sizin ile cümle
sizin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Millet sizinle beraberdir.And it stays with you."
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.He said: "I think enough is enough.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Whole of the town can be viewed from here.
Sizin için korku yoktur ve mahzun olmayacaksınız.'Wrong not and you shall not be wronged.
O zaten sizindir.It is now yours.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Verily, those who give Bai'âh (pledge) to you (O Muhammad) they are giving Bai'âh (pledge) to Allâh.
Petrol sızıntısının etkileri önemli ölçüde harap edici olabilmektedir.Oil spills can have devastating effects.
İkisi Propan taşıyan dört vagon raydan çıktı, fakat hiç sızıntı yoktu.Two of the four derailed cars are carrying propane, nothing leaked.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Biz de sizinle gelelim.Shall I come with you?
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Bu olanlar, Snowden sızıntılarından önce gerçekleşmiştir.This was published before the Snowden leaks.
Allah’a ulaşacak olan sizin takvanızdır.That for which you suffered, To God shall it carry you!
Sizin abone olduğunuz servisin neleri desteklediği önemlidir.Let this old servant of yours handle what is outside.
Sizin bundan başka devam edecek şeyleriniz de var." sözlerini ekledi.And you have to embrace those things", she added.
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.And if you look for it as you are, then expect it now".
2. Davranış, tutum, tavır: “Bambaşka bir hâliniz vardır sizin.Dupree later said, "Whatever your truth is, you have to stick with it."
Bu cihaz hakkında neredeyse doğru ayrıntıları içeren sızıntılar tekrar edildi.There had been repeated leaks containing almost accurate details about this device.
2006’da Rosetta, tepkime kontrol sistemindeki (TKS) bir sızıntıdan dolayı mağdur oldu.In 2006, Rosetta suffered a leak in its reaction control system (RCS).
Ananız, bacınız yok mu sizin?And are not his sisters here with us?
Bu sızıntı yüksek sıcaklık ya da radyasyon tarafından hızlandırılabilir.Leakage is accelerated by high temperatures or radiation.
Petrol sızıntıları deniz kirliliğinde en medyatik olaylardan biridir.Oil spills are probably the most emotive of marine pollution events.
Can çalma yaptığınız vuruşun belli bir kısmının sizin canınıza eklenmesini sağlar.(So that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.They are shouting, but you keep your calmness.
Vallahi sizin için ancak sadakat ve sabır kalmıştır.You shall not do any act calculated to be friendly to him.
"Sizin olabilir, isterseniz eğer" dedi.'It must be, if you say it.
Bu adamın ölümünden siz —ve sizin gibi beyaz üstünlüğünü çıkaranlar— sorumlusunuz.It is because of you—the men that created this white supremacy—that this man is dead.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.It states the destination and describes how you will get there.
Sonra projede bir bilgi sızıntısı yaşandığını ve bazı dosyaların bir yere yollandığını fark eder.She mentions that there was some security breach and some secured files may have been exposed.
Sizinde aday olmanızı istiyorum.I accept your nomination.
Sözlerine "Bu bağlanma korkusu ve sizin için kötü olan bir şeyi sevme korkusu...She elaborated, "It's the fear of attachment and the fear of loving something that's bad for you...
Siz beni yenmediniz çünkü: ben sizinle daha oynamadım.Thou wast with me when I was not with Thee.
(3. tekil şahıs) (Ben) Sizinle gelemeyeceğim.And no, I won't get there with you.
"Sizin özgürlüğünüz bizim özgürlüğümüzdür" ("За вашу и нашу свободу!")«За вашу и нашу свободу!»
Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır.For example: "Righteousness is best (of all that is) good.
Yoksa böyle yapmak sizinle birlikte devlet yönetmekten daha iyi değil mi?"But is it a better way?".
Çıkarttığınız her bilye sizindir.The images she uses are all her own.
(Enfal 6) " O sırada Allah, iki gruptan birinin kesinlikle sizin olacağını vaat ediyordu.Amr said, "You two, by Allah, have hit upon his name!"
Çünkü, ben sizin paçalarınızdan çekiyorum bu nedenle.I will remove those shackles for you.
Sizin oyunu açma veya bop hakkınız vardır.To Be or Not to Bop.
"Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir.It is your soul that I am buying for you.
Kaplar bir sözde sızıntı borusu ile bağlanmıştır.The vessels are connected by a so-called superleak.
Sizin orada durumu anlamak biraz zor."It's a very difficult situation to be in."
Daha sonra kameraya dönüp şunları haykırdı, "Sizin tanrınız... o veriyor ve geri alıyor.He then went to the camera man and screamed; "Your God... he giveth, and he can taketh away.
Persse, "Herkes sizinle aynı fikirde olursa sonrasında ne olacak?" diye sorar.Persse is then inspired to ask the panel, "What follows if everyone agrees with you?"
Sizin ayağınıza gelsinler.Tulikuja kwa miguu.
Siz değil, sizin vicdanınız.Not on purpose, mind you.
Nimet sizin üzerinize ve yerde gökte bulunanların üzerine böylece tamam oldu.And may it be thy will that shall take place on earth as in the sky!
Her zaman "Annem bunu gördüğünde sizin canınıza okuyacak!" der.Well, wherever I wind up, when I see your mama, I'll be sure to give her your regards!"
Stalin, Komünist Parti Yönetim Kurulu’na “Sizin gözleriniz yavru kediler gibi kör.According to Khrushchev, Stalin told Politburo members, "You are blind like young kittens.
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Starts out promisingly, but soon bogs down in silliness.
Dostlarım artık onlar sizindir.They are friends now.
Orada yazılanlar çok hoşunuza gidiyor ya da bunlar sizin için ilgi çekici.Hope you liked reading this and that it was resourceful enough for you.
İki yetkili, sızıntının en olası kaynağı olarak "anlaşmalı taraf"lara odaklandıklarını belirtti.Two officials said they were focusing on "contractors" as the possible source of the leaks.
Sizin ondan başka tanrınız yoktur..."You shall not appear before God empty-handed."
Bana bu özel günde sizinle birlikte olma ve konuşma fırsatı verdiğiniz için teşekkür ederim.First of all, good afternoon and thanks for the opportunity to be with you.
Çünkü biz sadece sizin öğretilerinizden yazılarınıza kar eden öğrencileriniziz.Because we are all your pupils though profiting only by your teachings through your writings.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.It discharges into the Târnava Mică in Sântămărie.
Ben sizin köprünüzden geçmem' diyor."Köprüden geçti gelin..."
Artık sizin ordunuzdaki askerlerde birbirleri ile mücadele edebilecek seviye atlayabilecekler.Fighters on the same team are now eligible to face one another.