Bize 14 fotoğrafınızı gösterin; bizler sizin kim olduğunuzu tanımlayabiliriz.Show us 14 photos of yourself and we can identify who you are.
Sizin yaptığınız her büyü doğaya aykırı zaten."As a descendant of the sorceress, it is your obligation.
Salih:) "Ey kavmim, Allah'a kulluk edin, sizin O'ndan başka ilahınız yoktur...He said, “O my people! worship Allah: you have no other deity other than Him.
En kısa zamanda sizinle paylaşmak istiyorum.I want to share it with you as soon as possible.
RAB sizinle olacak!" dedi.May the Lord abide with you."
Sizin vardığınız fikirlere ve sonuçlara ben de varmış olmalıyım, ama içgüdüsel ve bilinçsiz olarak.What ideas and conclusions you have got I obtained too, but instinctively, unconsciously.
Olur ki hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olur.There you will receive the crown of righteousness prepared for you."
Olur ki sevip arzu ettiğiniz bir şey sizin için şerli olur.But straight away, as you wish, in whatever way you wish.
Şüphesiz, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım. ...You are the Sign-Seeker."
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.He was cast down to earth, expelled from the presence of God.
Allah 'şüphesiz sizin bilmediğinizi Ben bilirim' dedi."God said: 'I know that which you do not know.'"
Sizinle aynı dili konuşuyorum...Speak the Same Language ...
Bu sizin paranız.It's Your Money.
Mantıksal olarak konuşursak sizin materyalist, benimse idealist olmam beklenir.Logically speaking, you should be a materialist, and I an idealist.
Pers ülkesini kendim isteyerek değil ama sizin zorlamanız ile yakıyorum.I do not willingly burn Persia, but compelled by you.
Ne kendinizi ne de düşmanı bilmiyorsanız sizin için gireceğiniz her savaşta yenilgi kaçınılmazdır.'If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.
Pekiyi sizin Dârülfünun'unuz kimi yetiştirdi?Has any of you, got any (matches) on you?
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim."And, behold, I am with you always until the end of the age."
"Yaptığınız ayıp sizin, bir de akraba olacaksınız.Verily you are suspended like scales between your sorrow and your joy.”
Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır” (62: 9).That is better for you, if you only knew.
Ben de sizin gibi hissediyorum.""Como Tú" (Like You).
Allah sizinle olsun" şeklinde yanıt vermiştir.Go with them, and God will be with you."
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.I am free from all that you join as partners with Allah!
"Siz hepiniz, eğer bu sizin çantanızsa devam edin ama beni dahil etmeyin.""Y'all go ahead if that's your bag, but count me out."
Millet sizinle beraberdir.And it stays with you."
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.He said: "I think enough is enough.
Sizin için korku yoktur ve mahzun olmayacaksınız.'Wrong not and you shall not be wronged.
O zaten sizindir.It is now yours.
Sonra sizinle beraber bulunup da görevini tamamlayanlar semaya yükselirler.Verily, those who give Bai'âh (pledge) to you (O Muhammad) they are giving Bai'âh (pledge) to Allâh.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Biz de sizinle gelelim.Shall I come with you?
Allah’a ulaşacak olan sizin takvanızdır.That for which you suffered, To God shall it carry you!
Sizin abone olduğunuz servisin neleri desteklediği önemlidir.Let this old servant of yours handle what is outside.
Sizin bundan başka devam edecek şeyleriniz de var." sözlerini ekledi.And you have to embrace those things", she added.
Sizin bir bakış açınız varsa, oyunu yorumlarsınız." demiştir.And if you look for it as you are, then expect it now".
2. Davranış, tutum, tavır: “Bambaşka bir hâliniz vardır sizin.Dupree later said, "Whatever your truth is, you have to stick with it."
Ananız, bacınız yok mu sizin?And are not his sisters here with us?
Can çalma yaptığınız vuruşun belli bir kısmının sizin canınıza eklenmesini sağlar.(So that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Çözüyoruz ancak sizin sakin olmanız lazım.They are shouting, but you keep your calmness.
Vallahi sizin için ancak sadakat ve sabır kalmıştır.You shall not do any act calculated to be friendly to him.
Bu adamın ölümünden siz —ve sizin gibi beyaz üstünlüğünü çıkaranlar— sorumlusunuz.It is because of you—the men that created this white supremacy—that this man is dead.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.It states the destination and describes how you will get there.
Sizinde aday olmanızı istiyorum.I accept your nomination.
Sözlerine "Bu bağlanma korkusu ve sizin için kötü olan bir şeyi sevme korkusu...She elaborated, "It's the fear of attachment and the fear of loving something that's bad for you...
Siz beni yenmediniz çünkü: ben sizinle daha oynamadım.Thou wast with me when I was not with Thee.
(3. tekil şahıs) (Ben) Sizinle gelemeyeceğim.And no, I won't get there with you.
Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır.For example: "Righteousness is best (of all that is) good.
Yoksa böyle yapmak sizinle birlikte devlet yönetmekten daha iyi değil mi?"But is it a better way?".
Çıkarttığınız her bilye sizindir.The images she uses are all her own.
(Enfal 6) " O sırada Allah, iki gruptan birinin kesinlikle sizin olacağını vaat ediyordu.Amr said, "You two, by Allah, have hit upon his name!"
Çünkü, ben sizin paçalarınızdan çekiyorum bu nedenle.I will remove those shackles for you.
Sizin oyunu açma veya bop hakkınız vardır.To Be or Not to Bop.
"Bu sizin uğrunuza feda edilen bedenimdir.It is your soul that I am buying for you.
Sizin orada durumu anlamak biraz zor."It's a very difficult situation to be in."
Persse, "Herkes sizinle aynı fikirde olursa sonrasında ne olacak?" diye sorar.Persse is then inspired to ask the panel, "What follows if everyone agrees with you?"
Sizin ayağınıza gelsinler.Tulikuja kwa miguu.
Siz değil, sizin vicdanınız.Not on purpose, mind you.
Nimet sizin üzerinize ve yerde gökte bulunanların üzerine böylece tamam oldu.And may it be thy will that shall take place on earth as in the sky!
Her zaman "Annem bunu gördüğünde sizin canınıza okuyacak!" der.Well, wherever I wind up, when I see your mama, I'll be sure to give her your regards!"
Sizin için zor olduğunu biliyorum ama, hemen kalkın, aşağıda toplanın demiştir.Starts out promisingly, but soon bogs down in silliness.