Ben sizin durumunuzda bir istisna yapacağım.I'll make an exception in your case.
Tom sizinle hemen hemen aynı yaşta, herhalde.Tom is about the same age as you, I suppose.
Sizinle bir şey hakkında konuşmam gerekir.I need to speak to you about something.
Sizin ne istediğinizi bildiğinizi sanmıyorum.I don't think you know what you're asking.
Biz özellikle sizin müzik programınızla ilgileniyoruz.We're particularly interested in your music program.
Sizin yardımınızla, biz Tom'u yakalayacağız.With your help, we'll catch Tom.
Sizin yaşamlarınız büyük tehlikede.Your lives are in great danger.
Merhaba, ben Tom ve ben sizin garsonunuz olacağım.Hello, I'm Tom and I'll be your waiter.
Sizinle tanışmak bir zevkti, efendim.It's a pleasure to meet you, sir.
Tom'un yaşamı sizin ellerinizde.Tom's life is in your hands.
Sizin büyük bir hayranınızım.I'm a huge fan of yours.
Bunun sizin olduğunu tahmin ediyorum.I'm guessing this is yours.
Zafer sizindir.The victory is yours.
Tom sizinle oyun oynuyor.Tom is toying with you.
Sizinle yalnızca tek sorun var.There's only one problem with you.
Hey, bayan, sizinle konuşuyoruz.Hey, lady, we're talking to you.
Bu sizin için iyi olamaz.That can't be good for you.
Bu sizin için bir minnet borcu.That's gratitude for you.
Sizinle tanışmak gerçek bir zevk.It's a real pleasure to meet you.
Sizinle tanışmak gerçek bir onur.It's a real honor to meet you.
Sizinle tanışmak büyük bir onur.It's a great honor to meet you.
Sonunda sizinle tanışmak çok güzel.It's so good to finally meet you.
Sonunda sizinle tanışmak bir zevk.It's a pleasure to finally meet you.
Bu yüzden sizin için endişeleniyorum.That's why I worry about you.
Ben sizin hakkınızda o şekilde düşünmüyorum.I don't think about you in that way.
Eğer erken ayrılırsam umarım sizin için bir sakıncası yoktur.I hope you don't mind if I leave early.
Bu sizin kendi güvenliğiniz içindir.This is for your own safety.
Beyler, sizin hiç kendinize saygınız yok mu?Don't you guys have any self-respect?
Kendini koruma terimi sizin için herhangi bir anlama geliyor mu?Does the term self-preservation mean anything to you?
Sizin o fikriniz iyi fikirdi.That idea of yours was a good one.
Masanızın üzerinde sizin için başka bir paket var.There's another package for you on your desk.
Sizinle ilgileneceğiz, Tom.We'll take care of you, Tom.
Ben sizin yeni avukatınızım.I'm your new lawyer.
O sizin için güzel bir renk.That's a beautiful color on you.
İşte sizin için bir kutu çikolata.Here's a box of chocolates for you.
Bu sizin için Noel hediyesi.This is a Christmas present for you.
O sizin aileden.It's from your family.
Sizin evde kim yemek yapar?Who does the cooking in your home?
Tom genellikle öğle yemeğini sizin evde mi yer?Does Tom often eat lunch at your house?
Tom genellikle akşam yemeğini sizin evde mi yer?Does Tom often eat dinner at your house?
Herkesin sizinle aynı fikirde olmasını beklemeyin.Don't expect everyone to agree with you.
Sizin için yararlı olabildiğime sevindim.I'm glad I was able to be useful to you.
Sizin telefon numaranızı alabilir miyim, lütfen?May I have your phone number, please?
Bunu sizin için okumamı ister misiniz?Would you like me to read it for you?
Bu sizin için bir şey ifade ediyor mu?Does this mean anything to you?
Keşke sizin kadar zengin olabilsem.I wish I could be as rich as you.
Bu çiçekler sizin için değil.These flowers aren't for you.
Mesaj sizin içindi.The message was for you.
Sizin için ne yapabileceğimi bilmiyorum.I don't know what I can do for you.
Sizin için yerimiz yok.We don't have room for you.
Sizin için Tom'dan bir mesajım var.I have a message from Tom for you.
Bu üçü sizin için.These three are for you.
Bunun sizin için zor bir zaman olduğunu biliyorum.I know this has been a hard time for you.
Tom sizin için bir mesaj bıraktı.Tom left a message for you.
Sanırım sizin için çok yaşlıyım.I guess I'm too old for you.
Sizin için de bir tane var.We have one for you, too.
Bu gün sizin için ne yapabilirim?What can I do for you today?
Hiçbir şey sizin gitmenizi engellemiyor.Nothing's preventing you from leaving.
Sizin için ne yapabilirim beyler?What can I do for you guys?
Bu sizin kızınız mı?Is this your daughter?