Hayır, çünkü benim sayımın 143.basamağı sizin 143.sayınızın 143.basamağından farklı.No, because the 143rd place of my decimal is different from the 143rd place of your 143rd number.
Kağıdı düz bir çizgide kesmiyorum sizin anlayacağınız.So I didn't come to papercutting in a straight line.
Bu sizin aklınızı karıştırırsa yok farzedin ama aydınlatıcı olabilir.And this might be completely confusing for you, so ignore it if it is, but it might be insightful.
Sizin nereye gittiğinizi anlamazlar.They don't know where you went.
Bu da sizi daha fazla ürün almaya yönlendirecektir.Which leads you to buy more products, which is sort of a vicious cycle.
Eğer bu da sizin aklınızı başınızdan almıyorsa, o zaman duygularınız yok demektir.If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.What you need to know is the specifics of where certain things are, that matter to you.
Sizin aklınıza çimento gelebilirdi yada mümkünse başka bir şey.You'd think maybe cement, possibly, or something.
Varlıklarınızdan borçlarınızı düştüğünüzde kalan tutar sizin özkaynağınız dedik.But your real net worth is your assets minus all of your liabilities.
Peki, sizi bu yolculuğa götürmek istiyorum.Well, I want to take you on this journey.
Bu getiri biraz da sizin programınızın ne kadar süre daha aktif olacağıyla ilgilidir.And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
İşaretleme yaptığınız geri kalan kısım sizin şifreli oyunuzdur.And the bit that remains, the one with your marks -- this is your encrypted vote.
Sizinle bugün nedir?What's with you today?
Bu sizin en sevdiği yemek.It's your favorite dish.
Sizin kaydının iyileştirilmesi, yüzden geçmesine izin verir.Your record's improving, so I'll let it pass.
Sizin babanın sana verdiği hediye.The gift your father gave you.
Sizin için bir paket.A package for you.
Şimdi ve sevgi Eun-soo sizin olmaya gidiyorum. Sadece seni sevmek iseI'm going to become you and love Eun-soo now.
Benimle, olduğunda Eun-soo sizin düşünecek.Eun-soo will think of you when she's with me, while loving only you.
Çünkü bir şehri yürüyerek keşfetmek sizi belli bir yere kadar götürür.Because exploring a city on foot only gets you so far.
Ve şimdi sizi test edeceğim.And now I'm going to test you.
Şimdi sizi gerçek dünyaya geri getiriyorum.But now I'm going to return you to the real world.
Bu sizin hoşunuza gidecek, Charles'in yaptığı ilk film.I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made.
Bu sözü sizinle paylaşmak için can atıyordum.I've been looking forward to sharing that quote with you.
Teşekkür ederim, Tanrı sizi korusun.Thank you and God bless you.
Grafiği çizerken sizi sıktıysam özür dilerimSorry if you're getting bored while I draw this graph.
Demek istediğim, başka hangi balık sizi görünce "Tamam, beni tam orada kaşıyın" der?I mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, "Okay, scratch me right there."
Sizin anladığınız anlamda söylemiyorum.Not that you do; I'm just saying.
Ama ne yapmak istiyorsanız sizin için bunu basitleştirmek böylece büyük take-hediyeler var.But what I want to do is simplify it for you so you can have the big take-aways.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.And actually, for every mole of glucose, you're going to need two NAD plusses.
Kırıntılar sizin HTML sayfanızda belirebilmek için sadece birkaç özelliğe ihtiyaç duyarlar.Breadcrumbs only require a few properties to mark up in your HTML.
Yani sizi uğraştıran dutları toplamak pahasına en kolay avlanacak tavşanları avlamıyorsunuz.So you're getting even hard to get berries, and you're not going after even easy to get rabbits.
"Tanrı sizi korusun!" Içinde cevaplandırılır."God bless you!" answered all from within.
"Genç adam, bu tartışma hiçbir çeşit an't sizin için."Young man, this an't no kind of talk at all for you.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low-resource settings.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.So, we're going to put up some slides of some of your companies here.
Adım Britlin Losee, ve bu sizin için çekmek istediğim bir video.My name is Britlin Losee, and this is a video that I'd like to make for you.
Ben de aynen sizin verdiğiniz tepkiyi verdim.And I had the same reaction you did.
Seyirci bunu görünce sizin çok zeki olduğunuzu düşünecektir.These will make the audience think that you are brilliant.
Sizin bildiğinizden emin olmam gerek.Now I wanna make sure you guys know.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.So I don't like the way that they take the power away from you.
Eğer bu şirketi satarsak, satışta oluşacak fiyat sizin için de geçerli olacaktır. -If the company gets sold by someone and pays x dollars per share for it, you'll get that money.
Personel Şefi, Şef Oh Gi Taek sizinle konuşmak istiyor.Mr. Oh, the executive assistant, is looking for you.
Sizinle çıkması için birini ayarlarım.I will prepare your departure.
Sizinle konuşmam gereken bir şey var, Profesör.I have something I need to discuss with you.
Tamam. Burayı imzalarsanız, o zaman hepsi yine sizin olacak.You need to just sign here and this place is all yours again.
Anne, Lee Dan, sizi özledim.[I miss you. I miss you.
Sizi özledim. Annemin yemeklerini yemek istiyorum.I want to eat the rice you cook, Mom.]
Sizi ben doğurmamış olmama rağmen... ...bebeklerim olduğunuzu biliyorum.Even though I didn't give birth to you two, everyone knows you two are my children.
Prenses, sizi çok beklettim.Your Highness, we've made you wait so long.
Hanımefendiler ve beyefendiler, sizi kuzenlerinizle tanıştırayım.Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Ve sizin görmenizi istiyorum, Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.And I want you to see, this is Fuku, a young female, and she is quietly playing with water.
Eğer bu sizin sorumluluğunuz olsaydı, bunu nasıl yapardınız?So if that's your responsibility, how are you going to do that?
Sizi metaforlardan veya basit imgelemelerden uzaklaştırır.That divorces you from any notion of metaphor, Any notion of easy imagery.
Büyük ihtimalle işin içine çok fazla renk karıştı ama bu sizin gelişmeniz için.I'm probably going to get too involved with all the colors, but it's for your improvement.
Belirli yüksekliklere kadar sizi yakalamak için harikalar.They're great for catching you, up to certain heights.
O zaman sizin bana veridiğiniz epsilon 1'e eşit.And then I say, well, you, gave me an epsilon that's equal to 1.
Bu tür bir işin sizi neye çevirebileceğinden hapishane deneyinde bahsettik.Practically this job negatively affects everyone in a chaotic rhythm.
Sizi bir yolculuğa çıkarmak istiyorum, kendi seslerini içinde barındıran kıtalar boyu bir yolculuk.I would like to take you on a journey throughout the continents and throughout sound itself.
Fakat şimdi sizi Afrika da iki milyon yıl öncesine götürmek istiyorum.But now, let me take you back to Africa, two million years ago.