Bunun sizinle bir ilgisi yok.This has nothing to do with you.
Bu sizin tek şansınız.This is your only chance.
İnşallah bu sizi tatmin eder.We hope this will be to your satisfaction.
Bu sizin için küçük bir hediyedir.This is a little gift for you.
Sizin aradığınız anahtar bu mu?Is this the key you are looking for?
Sizin aradığınız anahtar bu mudur?Is this the key you are looking for?
Bu sizin ve benim aramda sır.This is secret between you and me.
Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.This will save you a lot of trouble.
Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?Is this your first trip abroad?
Bu ilaç sizi çok daha iyi hissettirecektir.This medicine will make you feel much better.
Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.This medicine will make you feel better.
Bu ilaç sizi soğuk algınlığınızdan kurtaracak.This medicine will cure you of your cold.
Bu şapka sizin için çok büyük.This hat is too big for you.
Bu yol sizi istasyonuna götürür.This road leads you to the station.
Bu yol sizi kasabanın merkezine götürecektir.This road will lead you to the center of town.
Bu yol sizi parka götürecek.This road will lead you to the park.
Bu yol sizi oraya götürür.This road leads you there.
Bu yol sizi türbeye götürecek.This path will lead you to the shrine.
Bu, kesinlikle sizinle aynı fikirde olmadığımız yer.This is where we absolutely disagree with you.
Bu başarısızlık sizin hatanız yüzünden.This failure is due to your mistake.
Gelecek defa sizi ne zaman görebilirim?When can I see you next time?
Bu kural sizin için de geçerlidir.This rule applies to you, too.
Bu düz yol sizi postaneye götürecek.This straight road will lead you to the post office.
Sizin için bu çantayı alırım.I'll get this bag for you.
Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?Is this bag yours or his?
Bu otobüs sizi müzeye götürecek.This bus will take you to the museum.
Bu otobüs sizi havalimanına götürecek.This bus will take you to the airport.
Bu otobüs sizi istasyona götürecek.This bus will take you to the station.
Bu otobüs sizi kente götürecek.This bus will take you to the town.
Bu otobüs sizi köye götürecek.This bus will take you to the village.
Bu daktilo sizin mi?Is this typewriter yours?
Bu valizi sizin için taşırım.I'll carry this suitcase for you.
Bu mesele hakkında sizinle tekrar temasa geçeceğim.I'll get in touch with you again about this matter.
Sizin için Doktor Shiegal'i arayacağız.We'll call Dr. Shiegal for you.
İşte sizin köpeğiniz.Here is your dog.
İşte sizin için bazı mektuplar.Here are some letters for you.
Bunun sizin için bir ilk olduğunu umuyorum.I expect this is your first time for this.
Ken sizi arıyor.Ken has been looking for you.
Sizi bana Dr. Klein önerdi.Dr. Klein recommended you to me.
Bu sizin ilginç kitabınız mı?Is this your interesting book?
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat pencereyi açar mısın?Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Sizinle konuşabilir miyim?May I talk to you?
Bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.A gentleman called in your absence, sir.
Sizi görmeyi umuyorum.I hope to see you.
Sizinle tanışabilmek büyük bir onur.It's a great honor to be able to meet you.
Sizinle tanışmaktan onur duydum.I am honored to meet you.
Annen muhtemelen sizin dağa tırmanışınıza itiraz edecektir.Your mother will probably object to your climbing the mountain.
Sizi endişelendirmek istemiyorum.I don't mean to make you worry.
Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
Sizi rahatsız ettiysem üzgünüm.I am sorry if I disturbed you.
Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum.I hope I'm not disturbing you.
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.I hope I'm not disturbing you.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat sizin için bir telefon çağrısı var.I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Ya sizin töreleriniz?What about your manners!
Sizin yüzünüz bana tanıdık.Your face is familiar to me.
Sizinle tanışmak bir zevkti.It was a pleasure to meet you.
Sizin hakkınızda çok şey duydum.I've heard a lot about you.
Sizin için bir portakal soyacağım.I'll peel an orange for you.
Benim takımım sizinkine karşı şans eseri yenilirse dişimi kıracağım.I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
Her zaman sizi görmek istedim.I always wanted to see you.