Sizinle biraz konuşabilir miyim?May I talk with you for a moment?
Birisi sizi arıyor.Someone is calling you.
Nereye giderseniz gidin, sizi takip edeceğim.No matter where you go, I'll follow you.
Kameranızı takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.It was careless of you to leave your camera in the taxi.
Şemsiyenizi takside bırakmanız sizin dikkatsizliğinizdi.It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
Şehir merkezinde buluşabiliriz. Bu sizin için uygun olur mu?We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Ona inanmak sizin saflığınızdandır.It's naive of you to believe that.
Onlar sizin sandalyeleriniz değil.Those are not your chairs.
O sizin mi?Is it yours?
O sizin sorumluluğunuzdadır.That's your responsibility.
Sizinle bir ilgisi yok.It has nothing to do with you.
O sizin bıçağınız değil.That is not your knife.
Şimdi sizi müzikle eğlendireyim.Now let me entertain you with music.
O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.In that case, I think you should come in today.
Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.The problem has more to do with you than with me.
Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.I disagree with you on the matter.
Oda şimdi sizin için hazırdır.The room is now ready for you.
O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.In that respect, my opinion differs from yours.
Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.In that respect, I agree with you completely.
Kuşlar o kadar evcil ki onlar sizin elinizden yiyecekler.The birds are so tame they will eat from your hand.
Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.This dictionary will be of great help to you.
Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?May I talk with you in private about the matter?
Sizin kravatınız iyi görünüyor.Your tie looks good.
Bu konuda sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you about that.
Paranın hiçbiri sizin değil.None of the money is yours.
Sizin Cadılar Bayramı ve Şükran Gününüz var.You have Halloween and Thanksgiving Day.
Ben sizi oraya götüreceğim.I'll take you there.
Sizin düşüncenize katılamadığım yer orası.That's where I can't agree with you.
Sizinle çalışmak istiyoruz.We would love to work with you.
Sizi şeker için rahatsız edebilir miyim?May I trouble you for the sugar?
Her şey sizin kararınıza bağlı.Everything depends upon your decision.
Sizin için bununla ilgileneceğiz.We will take care of this for you.
Bir saniye içinde sizinle birlikte olacağım.I'll be with you in a second.
Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Sizi Dr Johnson'a tanıtabilir miyim?May I introduce you to Dr. Johnson?
Joe dün akşam sizinle birlikte miydi?Was Joe with you yesterday evening?
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have disturbed you.
Burada bir süre kalmamın sizin için bir sakıncası var mı?Would you mind my staying here for some time?
O sizinle gitmeye isteklidir.He is anxious to go with you.
Mary o zaman sizi arıyordu.Mary was looking for you at that time.
Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?Do you have a number where we can contact you?
Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.I'm very sorry to have troubled you.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Lütfen sizin için uygun olduğunda beni arayın.Please call me whenever it is convenient to you.
Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.I want to congratulate you on your graduation.
Ben, sizi bu kadar uzun beklettiğim için üzgünüm.I am sorry to have kept you waiting so long.
Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.Please excuse me for calling you so early in the morning.
Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting so long.
Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.This intense heat doesn't seem to bother you.
Sizin için bunu götürebilir miyim?Can I put this up for you?
Sizin için daha mutlu olamazdık.We couldn't be happier for you.
Bunu sizinle bırakabilir miyim?May I leave this with you?
Bunu deneyin. O sizin bedeniniz.Try this on. It's your size.
Bunlar sizin mi?Are these yours?
Bu günler sizin için uygun değilse lütfen bize bildirin.If these days are not convenient for you, please let us know.
Sizi daha önce görmemiş miydim?Haven't I seen you before?
Bu sizin için bir hediye.This is a present for you.
Bu sizi de kapsıyor.This applies to your case as well.
Bu sizinkiyle aynı kamera.This is the same camera as yours.
Bu sizin için.This is for you.