Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Size bişey ifade etti mi?Does that make sense?
Bunlardan bir çoğunu size bu tabloda gösteremeyeceğim.And there's a lot of them that I actually can't show you on this chart.
Size iki tane reçete gösteriyorumWhat I'd like to leave you for are two prescriptions.
Herneyse, şimdi size Pisagor Teorisini öğreteceğim.Well, anyway, we will now teach you about the Pythagorean theorem.
Şimdi size bir soru soracağım.So I've got to ask you a question.
Size bana ustalarımdan bazılarının kendi çektiğim fotoğraflarını göstermek istiyorum.So I thought I would just like to show you some of the pictures I've taken of some of my mentors.
Hah, sanırım bunu size söylemeye vaktim var.Oh, I think I've got time to tell you about this.
Biz de size büyük bir karışım yapacağız dedik.We'll make you a big batch.
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.I showed you some of the hambone rhythms yesterday; I'm going to be doing some of the same ones.
"Ben duvarı görmüyorum" ve bende size aynı şeyi söylüyorum, duvarı görmeyin."But when I came to see you," I said, "I didn't believe in myself.
Bu konuyu size bir mesaj bırakarak burada kapatmak istiyorum:But I'll just close what I've been talking about by leaving you with this message:
Hangi bilinmeyeni istiyorusanız onu yok edebilirisiniz, seçim size kalmış. -And you could really pick which term you want to cancel out.
Onlar da, "Önemli değil Bayan Pierson. Çok heyecanlıydınız, biz de size bir şey söylemedik."They said, "That's okay, Ms. Pierson.
Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Size nasıl yardım edebiliriz?How can we help you?
Yani bu size anında moleküler birleştirme imkanı verir.So this allows you on-the-fly molecular assembly.
İşte size bir örnek.Here's a case in point.
Bu noktayı size Budrus adlı bir köyden bahsederek izah etmeme izin verin.Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.
Size tavsiye ettiğim bir başka şey ise Google Webmaster forumunda gezinmenizdir.So if it was only just a short period of down time, I wouldn't really worry about that.
Şimdi size neden belki de düşündüğümüz kadar anlamadığımızı anlatmaya çalışacağım.I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do.
Size yemin ederim pek çoğunuz böyle düşünmüştür.I promise you that most of you will have got that.
Bunları teminat olarak olalım ve size karşılığında para verelim.We'll take them as collateral and we'll lend you money.
Bir sonraki videoda, size bu beklentinin neden gerçekleşmeyebileceğini açıklayacağım.In the next video I want to show you one, why that might not be the case.
Bunun sebebini size anlatayım.And I'll tell you why.
Bugün size günlük almanız gereken şiir miktarını vermek için buradayım.I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Bunu, size beş şiirimin beş animasyonunu sunarak yapacağım.And the way I'm going to do that is present to you five animations of five of my poems.
Size daha yeni bir şiirimi okumak için vaktim var.I just have time to read a more recent poem to you.
Geri çekilip, size Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçişini göstereyim.I'm going to pull out, and I want to show you Voyager 1 as it flies by Saturn.
Bugün size yeni bir model sunmak için buradayım.I'm here today to offer you that new model.
Size biraz ailemden bahsetmeliyim.I have to tell you a little bit about my family.
Herneyse, Bir sonraki slide'da size-- kahkahalarAnyway, the next slide I'm about to show you -- (Laughter)
Size göstereceğim bir sonraki slide, biraz daha ciddi.The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
Ama hareketlerimde çok uygarımdır, size garanti ediyorum. kahkahalarBut I'm very civil in my action, I assure you. (Laughter)
Ve, gitmeden önce, size küçük bir hikaye anlatmak istiyorum.And, before I go, I want to tell you a little story.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.It's been eight years, and I can tell you that I didn't go to China to become a lawyer.
Size şunu söyleyeyim, herkesin bir hikayesi var.And I tell you what, it like everybody's got a story.
Bu büyük bir kısmı incelenmemiş bir alan ama burada size gösterebileceğim biraz veri mevcut.This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you.
Size yararlı olabilecek en iyi egzersizler yoga, yüzme ve yürüyüştür.Some exercise that's really great for a pregnant body is prenatal yoga, swimming or walking.
Keşif açısından, size en favori projelerimden birinin hikayesini anlatmak istiyorum.In terms of invention, I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects.
Şuraya daha fazla senet çizelim ki size tam olarak kötüyle neyi kastettiğimi gösterebileyim.Actually, let me draw a couple more assets here just to show you this is the stinkiest of them all.
Size bunu göstermemin sebesi bunlar sadece sıradan yerleşim teminatlı borç yükümlülükleri değildir.And so I wanted to show you this because these aren't just any residential CDOs.
Size sorduğum soru ise şöyleydi:Or essentially, when you're trying to solve the characteristic equation?
Buradaki bazı bulgular size bariz gelebilir.Some of this stuff on some level it's almost obvious.
Size tam diferansiyel denklemlerin çözümü ile ilgili mümkün olduğunca çok örnek göstermek istiyorum.I'm just trying to show you as many examples as possible of solving exact differential equations.
Gerçekten psi nin türevinin size gerçekten verdiğini--- psi yi bulduk.That you really see that the derivative of psi really does give you-- we solved for psi.
Yani atomik bağların gücü size aslında bir şeyin ne kadar sert olduğunu anlatabilir. .So the strength of the atomic bonds really do tell you about how hard or strong something is.
Bu videoda, maddenin farklı formlarını size göstermeyi istedim. .So anyway, I wanted you to be at least exposed to all of these different forms of matter.
Evet, size dedigim gibi beceremiyeceksiniz yapamazsiniz, biliyorum bakin, bu bizim teknisyenimiz."Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it."
-görebiliyor musunuz?- bir hapın içine koyup size satarlardı. Beklemeksizin yaparlardı bunu.- can you see it? - put it in a pill and then sell it to you, they would do it in a heartbeat.
Bu size olursa eğer, bu bana olursa eğer bununla ilgili ne yapmalıyız?So, if that happens to you, if that happens to me, what should we do about it?
İşte size bir veri:Disastrous because here's a fact:
Öncelikle size bu hücreleri laboratuvar ortamında nasıl yetiştirdiğimizi anlatayım.And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.I have x^3 plus x^2. And this thing right over here happens to be the derivative of x^3 plus x^2.
Size diyorlar ki, tamam, 500 $'lık krediyi bugün hemen açıyoruz.And they say, you know, we're going to give you the $500 today.
Size dövmemi göstermemi ister misiniz?And do you guys just want to see it?
Ama yine de size göstereceğim.But I'll let you see it anyway.
O zaman şimdi size başka bir görünümü göstermek istiyorum.So I want to show you another landscape now.
Bunu size göstereyim.Let me show you this.
Ama size birşeyi göstermek istedim.But I wanted to convey something to you.