Yochai size bir matbaanın maliyetine ilişkin grafiği gösterdi.So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Ve sonra size geri dönerim.Then I come back to you.
Size odaklandım, tamam mı?I'm focused on you, OK?
Artık size bakıyorum. Bakacak başka birşey yok, değil mi?Nothing else to look at, right?
Peki, size ufak bir gösteri yapacağım.Okay, I'm going to give you a bit of a demonstration.
Ben size bunu oragamide nasıl yaptımızı anlatmak istiyorum.And I want to tell you how we did that in origami.
Ve siz sadece bir çizgi figür çiziyorsunuz, program size kat şablonunu hesaplıyor.And you just draw a stick figure, and it calculates the crease pattern.
Size birkaç örnek göstermek istiyorum.But I want to show you some examples.
Sadece size göstermek için, bu gerçekten katlanmış kağıt.Just to show you, this really was folded paper.
Bu örneklerden bazılarını size göstermek istiyorum.And I want to show you some of these examples.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Based on these findings, I have a question for you.
Bu size birşey ifade ediyor mu?Is it worth it to you?
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.So today I want to show you my interactive software model that I created.
Bunu size dizüstü bilgisayarımdan göstereceğim.I'm going to show it to you on my laptop.
Aslında bu size piyasanın şirketin bilançosu hakkında ne düşündüğünü anlatıyor. -It actually tells you a lot about what the market thinks about a company's balance sheet.
Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Size Afrika'yı göstereyim.I can show you Africa.
Size bunu göstermek için Birleşik Arap Emirlikleri'nin yolunu işaretleyeceğim.And to show that, you can put on the way of United Arab Emirates.
Size çok iyi bir haberim var.And I have pretty good news for you.
Size, BM İstatistik Birimi Başkanı"nın bunun imkansız olduğunu söylemediğini belirtmek istiyorum.I have good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible.
Ve size göstereceğim fotoğraf oldukça ürkütücü.And the next image I'm going to show is quite gruesome.
Peki, ne zaman bir arı size gerçekten bir fatura kesti?But when did a bee actually ever give you an invoice?
Şimdi size ortalama türlerin bolluğu (MSA) adı verilen bir resim göstermek istiyorumWell here a picture of something called the mean species abundance.
Şimdi ise size iş dünyasının bu durumu haliyle nasıl etkilediğini göstereceğim.Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
Size ne oldu be?What about you?
Yazıklar olsun size.Shame on you.
Demokrasi size altın mı getirir be?Can democracy ever bring you gold?
İster kavga ederiz, kim kimi yerse onun yerine o geçer. Size yeni kanun.Here, we fight and whoever eats the other one takes his place, says
Zamanınız için size çok teşekkür ederim.I thank you very much for your time.
O zamana dek, size mutlu Pi Günleri.Don't worry. I look forward to its fall.
Şimdi size küçük bir doğal tekrarlama göstereceğim.And I'll show you a little natural recursion here.
Tek artı çift, size tek verir.Odd plus even gives you odd.
Şu anda, size konuşurken, aslında gerçek biri bile değilim.Right now, talking to you, I'm not even really a guy.
Size basit bir örnek göstereyim.And let me show you a simple example.
Peki ala, size düşünmek için bir rehber.Well, a good guide is to think,
İşte size tasarımı anlattım.I just explained design.
Burada size biraz terminoloji verelim.And I'll throw out some terminology here for you.
Bunun nasıl gözüktüğünü size eski bir iPhone\'da göstereyim.Let me show you what it looks like in an old iPhone.
- Bu çözüm size mantıklı geldi mi?And does this intuitively make sense to you?
Size sorum şu:So my question to you is how many of these
O da size, "Biraz zamanını alır tabii.And, you know, people will say, oh, it will take you a little time:
Size bu verilerle ne olduğunu göstermek istiyorum, bu verilerle neler gösterebileceğimizi.I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.
Size doğduğum yıl Singapur'u göstereyim.I give you Singapore, the year I was born.
Size dusunmeniz icin bir kac saniye verecegim...I will give you a few seconds to think about that...
Ama size 217. sayfadan bikaç paragraf okumak istiyorum.But let me just read you a couple of random passages from page 217.
Ve beni bu eve davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.And thank you for inviting me into it.
Aslında yapmanız gereken, cümlenin size ne söylediğini düşünmek.And you really just have to think through what the language is saying.
Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Size bu konuda bir fikir vermek içinJust to give you a little perspective on this,
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.So I want to tell you about the life cycle of a colony.
Şimdi size küçük bir film göstermek isterim...So I want now to show you a bit of film --
...ve bu film ilk olarak size yuvanın girişini göstererek başlayacak.and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
Şimdi size o anları göstermek istiyorum, çünkü çok özel anlarda ortaya çıktılar.And I'm going to show them to you now, because they came out of very specific conditions.
Tabii aynı zamanda size daha fazla terminoloji vermem için bir fırsat. .But this also gives me a chance to introduce you to some more terminology.
Bu size ilginç gelebilir, ama ben beton bloklara bayılırım.This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.
İzin verin size nasıl çalıştıklarını göstereyim.Let me show you how they work.
Size son bir sene içinde çektiğim fotoğraflardan örnekler göstereceğim.I'm going to show you some examples of the last pictures I've done in the last year.
Al Gore'nin size söylediği gibi, Iki milyar insan Himalaya buzullarından gelen suda yaşıyor.Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
Şimdi belki lazım olur diye o linki size göndereceğim.I'm just going to send that to you in case you want it.
Şimdi işin detaylarından bahsetmeden önce, size içeriği biraz daha açıklayayım.And just to give a bit more context before I dive into the specifics here,