Ve size köpekleri sıtmaya karşı savaşta nasıl kullanabileceğimizi göstereceğim.And I will show you how we can use dogs in the fight against malaria.
Şimdi size nasıl çalıştığını göstereyim.Now let me show you how this works.
Bugün size benim "elek" dediğim şeyden bahsedeceğim.I'm speaking to you about what I call the "mesh."
Bana kalırsa size bundan önce vermem gereken bazı ön bilgiler var.I think there's a number of vectors that I want to give you as background.
Şimdi size soruyorum, oyunu oynamak ister miydiniz?So my question to you is, would you want to play this game?
Size birkaç örnek alıntı sunacağım:I'll give you a couple of representative quotes:
Bu da olmazsa size başka bir video hazırlayarak bunu kanıtlayacağım.If it doesn't, I'll maybe make another video where I prove this to you.
Bence bu size sezgisel olmalı ve sonra özellikle kanıtlarkaen.I think it should be intuitive for you and then-- especially if you can prove it.
Bu videoda size bir şey göstermek istiyorum.The square root of a squared plus b squared.
Şimdi size okuyacağım.I'm going to read it out.
Size blog yazıp tweet atacağımızı söylememin biraz alay etmek gibi olduğunun farkındayım.I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting.
Size kapıyı birazcık açıp dışarıda neler olduğuna bakmanız için yalvarıyorum.I certainly would implore you to open the door just a little bit and take a look at what's outside.
Eğer country müziğinin güçlü olmadığını düşünüyorsanız, size şunu diyeyim:Well, if anybody says country music isn't powerful, let me tell you this:
Bu size ne ifade ediyor peki?And what the hell does that mean to you?
Ve lütfen, tasarımcılar, size sesleniyorum.And please, any designers out there?
Ve burada size Punnett kareleri hakkında konuşurken yaptığımızı göstereceğim.And I'm going to show you what I talk about when we do the Punnett squares.
Çok havalı bir kelime, size sadece Punnet karesinin gücününü anlatan bir fikir veriyor.Very fancy word, but it just gives you an idea of the power of the Punnett square.
Yine, daha büyük hacim veren bir x değeri bulmak konusunda size meydan okuyorum. -And once again, I challenge you to find another value of x where you get a larger value.
Size kadınların ekonomiye ve topluma ne kadar önemli olduğunu anladığım zamanı anlatmak istiyorum.And I want to tell you when I first realized that women matter to the economy and to the society,
Bu size tanıdık gelmiyorsa, hatırlatmaya çalışayım. -And if this doesn't look familiar, I can jog your memory a little bit.
Umarım bu vektörler size de ilginç gelmiştir.But hopefully you realize that these are interesting vectors.
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .If you pass me 2, I will map you or I will point you to negative 2.
Yani Danimarka'da benzinli araba almak istiyorsanız bu size 60 bin avroya mal oluyor.So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.
Ama biz, "Hayır, ya size ispat edersek ne olur?" dedik.We said, "No no, but what if we prove it?"
Bu size biraz karışık geldiyse, belki polinom çarpanlaması videosunu izlemek istersiniz. *Might want to review factoring a polynomial, if you found that a little confusing, that step.
Bunun size biraz karmaşık gelebileceğinin farkındayım.Because I know that can get very complicated.
Size bankaların bunu neden yapmak istemediklerini söyleyeyim.I'll tell you why the banks don't want to do that.
Size layýk deđil ama elimizde olan bu!Its not worthy but just we have this!
Pek iţtahým yok, size afiyet olsun. (Müzik)I don't have quite appetite, enjoy your dinner. .
Çok çalakalem bir çözüm yöntemi belki ama size doğru yanıtı verir.It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer.
Bu videoda, size geometrik dizilerin temelini vermek istiyorum.In this video I want to introduce you to the idea of a geometric sequence.
Jeremy Epstein'in size bir sorusu olacak.And I want to turn to a first-time voter, Jeremy Epstein, who has a question for you.\ QUESTlON:
Sayın Başkan, size de bu açık oturumun bir parçası olduğunuz için teşekkür ediyorum.Thank you, Mr. President, also for being part of this -- this debate.\
Size, söz veriyorum konuşma şansınız... Romney:I will let you absolutely...\ ROMNEY: ... and the rest of the answer, way off the mark.\ CROWLEY:
Söz veriyorum. Şimdi bir sonraki soru size.I promise you, I\'92m going to.\ And the next question is for you.
Sayın Başkan, bir sonraki soru size geliyor olacak.I promise you.
Susan Katz'ın bir sorusu var size Sayın Vali.Katz, who has a question.\ And, Governor, it\'92s for you. QUESTlON:
Sayın Başkan, size birazdan konuşma hakkı vereceğim.Mr. President, I\'92il be right back with you.\
Size bir tavsiyede bulunayım. Obama:Well, let me give you some advice.\ OBAMA:
Size bir tavsiyede bulunayım.Let me give you some advice.
Sayın Başkan önce size, sonra da Sayın Vali'ye bir sorum olacak.I want to ask you something, Mr. President, and then have the governor just quickly.\
Sanırım size zor bir soru yönelteceğim.Hi, Governor. I think this is a tough question.
Bu çok tutulacak demiştim size!I told you this was going to be a hit!
Size mesajı iletiyorum.That's my message to you.
Evet şimdi size bunun nasıl yapıldığından biraz bahsedeyim.So let me tell you a little bit how this was done.
Şimdi size bu durumu göstereyim.So let me give you that situation.
Ben size bunun en önemli noktasını anlatmadan önce, açıklığın anlamını tekrar edelim.Now before I kind of give you the punchline, let's review what exactly span meant.
Bütün S kümesinden, v1'den vn'e kadar olan kümeden, oluşan T kümesini tanımlayayım size. -Let me define set T to be all of set S: v1, v2, all the way to vn.
Ama size T'nin açıklığını soracak olursam, cevap hala v altuzayı olacak.But if I had asked you what the span of T is, the span of T is still going to be this subspace, v.
Size gösterebilirim.I could show it to you.
Şimdi size bunun eşsiz bir kombinasyon olduğunu kanıtlamak istiyorum.Now I want to show you that this is a unique combination.
Akla uygun gelmesi için, size dedim ki bu r2'nin bir temeli.And just to hit the point home, I told you that this was a basis for r2.
Tamam, size bilinçle ilgili söylenmiş bazı acımasız şeyleri anlatacağıma söz veriyorum.Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
Şimdi size henüz bir tanım vermedim.Now, I haven't yet given you a definition.
Elimi kaldırarak size bilimsel bir örnek veridim, ancak bu nasıl mümkün olabilir?I gave you a scientific demonstration by raising my hand, but how is that possible?
Size cevabı söyleyeceğim.Well, I'll tell you the answer.
Size söylediğim şeyi bir düşünün.Now, think of what I told you.
Ağrı davranışını size göstermeyeceğim ama şu an bir ağrımın olmadığını söyleyebilirim.I won't demonstrate pain behavior, but I can tell you I'm not having any pains right now.
Özgürlük asla sadece size ebediyen içinde verilir.Freedom is never just given to you in perpetuity.
Kalanı da size kalmış.And the rest is up to you.