Size nasıl bildirmemiz gerekiyor?How will we let you know?
Hayır, ama size kesinlikle söylemememi söyledi...Not maybe, he told me absolutely not to say... Oh my legs.
Bu yıl size dijital hesaplamanın doğuşundan bahsedeceğim.This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
Biri "bir şeye bir şey matris" dediğinde size o matrisin 2 satırı olduğunu söylüyor.So you see the 2 rows right over there and they are telling you
Size başka matris örnekleri de verebilirim.So I could have a 1 x 1 matrix ...
Bunu yaparak size bu terimin binom katsayısını gösterdim. -And I did that to just show you that this is the binomial coefficient on this term.
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.But I just wanted to show you that we're still using the binomial coefficients.
Geçiş size bu kaynakları ...daha elverişli ve daha da... ...eğlenceli kullanmanızı sağlar.The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Size sürpriz gelebilecek başka bir şey daha göstermek istiyorum.And so I want to show you one other thing that may catch you a little bit by surprise.
Bununla, size teşekkür ediyorum.So with that, I thank you.
Buradaki bu küçük uygulama size iyi bir alan bilgisi kavramı verir.And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area.
Bugün size yaratıcı özgüvenden bahsetmek istiyorum.I wanted to talk to you today about creative confidence.
Size yılda 50 bin bağışlıyorum.I give you 50,000 a year in donations.
Size tanıdık gelebilir.You, uh... You might recognize the rig.
Size bir şey söyleyeyim.Let me tell you something, fellas.
Gruber, size ulaşmaya çalışacağız.Get 'em back. Gruber, we need that hookup.
Şimdi gerçekten bir Rus kahramanıyım. Size söylemiştim.- Now I'm really a Russian hero!
Ama... ...gökyüzünden size bakacağım, tamam mı tatlım?But I'll... I'll look in on you from time to time, okay, honey?
Eğer size durumu tarif edebildiysem, daha fazla uzatmak istemiyorum.So if I gave you that picture, I don't want to go too long on that.
Medya sistemlerinin kuruluşlar olduğunu düşünüyordum, yani size yardım etmeliydiler.I would think media systems were organizations, which means they should help you.
Ona daha fazla para veriyorsunuz; zaman içinde size geri ödüyorlar.You give them more money; they repay you that over a time.
İşte sorunun olduğu yer burası, ve size sorunun ne olduğunu elimden geldiğince açıklayacağım.Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is.
Size sağladıkları para yüzde bir, sadece bir yıldız.Financial, they give you one percent, only one star.
Ve size herhangi bir gerçek vektörün uzunluğunun pozitif olacağını çoktan göstermiştim. -And I already showed you that the length of any real vector's going to be positive.
Size de ihtiyacım var, yanımda olmanız gerek.I need you on board. I need you with me.
Penceremi indireyim, böylelikle size gösterebilirim.I think this is in the summer of 2007.
Size, birer mekan oluşlarının hissini yaşatırlar.You can experience their sense of place.
Size aşıların ilanı için buradayım.So, I'm here to trumpet vaccines for you.
Size bir örnek daha vereyim.Let me give you another example.
Bununla ilgili konuşmak için değil ama size bir örnek göstermek istediğim için.I'm going to talk about, but I just wanted to show you an example.
Geçen yıl size üç şey anlattım.I told you three things last year.
Ve size kendi ailemin hikayesini göstermeme izin verin -- buradaki grafikleri biz yaptık.And let me show you my own sort of family history -- we made these graphs here.
Geçen yıl size anlattım, yeniden anlatacağım, Annem Mısır'da doğdu, ve ben -- ben kimim?I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I -- who am I?
Çünkü size başka bir olanağı göstermeliyim.Because I have to show you one of the other facilities.
Ben size gelişmenin pek çok boyutu olduğunu anlatıyorum.I'm telling you that there are many dimensions of development.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible.
Size eşimin bir hematolog olduğunu mu söyledim?Did I just say my wife is a hematologist? No, no.
Bu eğitim videosu size Thomson Reuters EndNote kullanımı için hızlı bir başlangıç sunmaktadır.This video will give you a very fast start on using Thomson Reuters EndNote.
- Bu size bir şeyler çağrıştırıyor, olmalı.Now, this should start ringing bells in your head.
Size bir örnek vereceğim.I'll give you an example.
Yarışın adı herşeyi açıklıyor. Bu yarışı bitirmeniz için size 48 saat veriyorlar.They give you 48 hours to finish this race.
İşte size üç gizem.So you have these three mysteries.
Ama ben size şunu sunacağım:But I'll submit this to you:
Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.I guarantee there will be two cadavers out in the savanna.
Size bir soru sorayım.Let me ask you a question.
- Size söyleyecek hiç bir şeyimiz yok!- We have nothing to say to you.
İlk tür size 'Yapabilirsin! Başarabilirsin!The first kind tells you, "You can do it!
İşte size başarı hakkında bir içgörü.Here's an insight that I've had about success:
Size sorsam, kaçınız çocuk sahibisiniz?Can I ask you, how many of you have got children of your own?
Annenle size bir renk kodlama sistemi uygulayacağız, böylece sizleri karıştırmayacağız." gibi."Your mother and I need some color-coding system so we don't get confused."
Size ihtiyacım var.I need you.
Fakat size bambaşka bir problem daha sunmama izin verin.But let me bring you to a very different problem.
İzin verirseniz size göstereyim.Let me show you.
Sürekli boşalıyor, ve -- (Gülüşmeler) bu mutlu bir makina, size söyleyeyim.It's just continually ejaculating, and it's -- (Laughter) -- this is a happy machine, I'll tell you.
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.
Bu noktada size, TED'de üç sene önceIt was great for their genetic fitness.
Eger size bu tamamiyle yabanci geliyorsa, videonun basinda bahsettigimiz yolu kullanabilirsiniz.If it's completely foreign to you, just do it the way we did it earlier in the video.
Ve bu ağ örgüleri size çok aşinadır.And you're very familiar with these networks.
Ve size sadece bunun küçük bir kısmını gösteriyorum.And I'm only showing you a little bit of this.