Size sadece bir kaç tane kural daha öğreteceğimSo let's just teach you a couple of more.
Şimdi size daha karışık bir şey göstereceğim.And I will introduce you to a new complicated geometry term called a transversal.
Şimdi size bu uzuvları yeniden oluşturmayla ilgili daha önemli özellikler göstereceğim.I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
Size bu konudaki çalışmalarımızda nerede olduğumuzu göstereyim.I'll show you where we are at the moment in working towards that concept.
Size bunlardan vücutla konuşmak için olan üç tane örnek vereceğim.I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.I'm going to show you an example of each of these, and I'm going to start with materials.
İlgi çekmese bunu size anlatıyor olmazdım.I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Size göstermek üzere olduğum resim- (Gülüşler) ilgi uyandıran bir resim.The picture I'm about to show you is a compelling picture. (Laughter)
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.What I'm about to show you is a diabetic ulcer.
Size 15 milyon dolar resmini göstereyim.And I'll show you the 15 million dollar picture.
Daha önce size parmak uçlarını kaybeden çocuklardan bahsetmiştim.Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Now I'm going to show you cell-based regeneration.
Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
Ne olacağını size tam olarak söyleyebilirim.I can tell you exactly what happens.
Bu, size yeterli gelmeyebilir.Now this may or may not be satisfying to you.
Ama, birisi size A'nın sütun uzayı nedir, diye sorarsa, budur. -But if someone just says, hey what's the column space of A? This is the column space of A.
Şimdi size bir soru sorayım. -Now let me ask you a question.
Size bundan söz edeceğim.And this is what I'll tell you about.
Size birkaç örnek vereceğim.And I will give you several examples.
Size John'u tanıştırmak isterim.So I'd like you to meet John.
Şimdi size PJ'den bahsetmek istiyorum.And I would like to tell you about PJ.
Size hem iyi, hem de kötü haberlerim var.So I have good news and bad news.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.
Ne kadar yavaş olduğuna dair size fikir vereyim yaklaşık 1 k belleği vardı.To give you an idea of how slowly, it had about 1k of memory.
Size en küçük ortak kat problemi çözmenin iki yolunu göstereceğim .I'm going to show you two ways to do a least common multiple problem.
Şimdi, size farklı bir hikaye anlatmama izin verin.Now, let me tell you a different story.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Onlar size anne şimdi burada Mugsy, o 35 yaşında ve utangaç olduğunu.Now they mother you see here is Mugsy, She is 35 years old and shy.
Ancak size daha ince ayar bir çeşitliliği tanımlamak ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.But I'd like to describe to you a more subtle kind of diversity and tell you about the ants.
Size biraz daha anlatayım.Let me tell you a bit about it.
Şimdi size nasıl göründüğünü ve nasıl çalıştığını göstermek istiyorum.And I like to show how it looks and how it works.
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.
Size beni sürükleyen, hayatımı değiştiren bir hikaye anlatacağım.I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.
Bir önceki videoda bunu size göstermiştim.And I showed you that in the last video.
Ve şimdi size cevabı vereceğim.And I will now give you the solution.
Yani şanslıysanız ve bu adama doğru kapıyı sorarsanız, o size söyleyecektir. -So if you happened to be lucky and you ask this guy the correct door, he would tell it to you.
Ama yalancı olduğu için, size 1 numaralı kapı der.But he's a liar, so he'll tell you door number one.
Bildiğiniz gibi hesap makineniz cevabı böyle vermez, size ondalıklı bir sayı verir.And, of course, your calculator is going to give you something-- it'll give you some decimal number.
Şimdi size bu imkansız gelebilir.Now, you think that's impossible
Sizce, o kelimenin size söylendiği sıradaki özel şey neydi?What is it in that moment, what is encompassed in that moment in the word courage?
Size bir kaç soru sormak istiyorum. o kadar da kötü değil.I'd like to ask you a few questions.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.
Şimdi size birkaç nesne göstermeme izin verin.So let me show you a few objects.
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Ve burada size bir şey takdim edeceğim, düzlem-dolduran eğri nehirleri kümesi.And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.
Ama size söyliyeyim, bu noktada, insanlar beni dinlediler.But I tell you, at this point, people listened to me.
Size son sanat projemden bahsetmek istiyorum.And I want to share with you my latest art project.
Size biraz çocukluğumdan bahsetmem lazım.I have to tell you about my childhood.
Şimdi size buradaki özelliği anlatacağım. .So I'll tell you the property here, and I'll show you why it makes sense.
Şimdi size büyük ihtimalle önceden bildiğiniz bir şey göstereceğim. .And I'll just leave you with some thing that you might already know, but it's pretty interesting.
Size daha yerel bir örnek vereyim.Let me bring it to you locally.
Size ne yaptığımızı göstereyim.So let me show you what we're doing.
Size bir hikaye anlatayım.Let me tell you a story.
Size bir fikir:And here's an idea:
Umuyorum ki bu size mantıklı gelmiştir.Hopefully that makes sense.
Fakat sadece benim söylediklerime bakmayın. Bunu size kanıtlamak istiyorum.But I want to prove it to you, so don't just take my word for it.
Pekala, size ben göstereyim.Here, I'll show it to you.
Ama vaktinden önce size söylemek olsaydı, ben, bakın iki kişi var.But if I were to tell you ahead of time that, look, I have two people.
Anneniz bunu size gönderdi.Your mother sent this.
Ne yapacaksınız? Nasıl size bildireceğiz?- How will we let you know?