Üssün tek yada çift olması size fonksiyonun tek yada çift olduğunun - fikrini vericek.Whether the power is even or odd is going to tell you whether the function is even or odd.
Size sistemin iç enerjisinin ne olduğunu söyleyebilirim. -I can tell you what the internal energy of this system is.
Size fikir vermesi için birkaç problem çözelim. -Let's do a couple of simple problems, just to give you intuition.
Bu nedenle, bugün doğrudan size seslenmek istiyorum- Sudan ve Güney Sudan halkı.So today I want to speak directly to you- the people of Sudan and
Bu yüzden bugün size mesajım basit:So my message to you today is simple:
Kimse bunu yapmanız için size para ödenemz.No one pays you to do this.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.
Size ait olanı geri istemek ?Return your thing?
Çünkü Size bir kaç soru sormam gerekiyor.Because I needed to ask you a few things.
Hocam, Bu Chu Liu-hsiang, size bakıyordu. Chu Bey, değil mi!Master, he's Chu Liu-hsiang, looking for you.
Hocam, Hsiang size buraya 16 yaşımda mı... geldiğimi sormak ister. evet hala hatırlarım.Master, Hsiang wants to ask you... if I came here when I was 16. Yes. I still remember.
Ben size yetişirim.I'll catch up.
Sonra onun babası ve kardeşi ile tanışmak için gittim, ve "Bu parayı size vereceğiz.So I went and met with his brother and father and said, "We're going to give you this money.
Size Yapıcı Fuarı'ndan ve başka yerlerden. bir grup yapıcı göstereceğim.Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places.
Bununla ilgili size komik bir şey anlatacağım.Now I'm going to tell you one funny thing about this.
Ve biri posta kutunuzu açtığında size haber gelir, iPhone'unuza bir uyarı mesajı düşer.And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.
Size son göstermek istediğim proje de bu:The last project I want to show you is this:
Size fikir vermek için söylüyorum,And just to give you an idea
Saçımı bu şekilde alsaydınız, ve size saç telimin kaç karbon atomu genişliğinde olduğunu sorsaydımBut if you took my hair here, I would have asked you how many carbon atoms wide is my hair?
Siz beni ele geçirince kendi ayağıyla size geleceğini mi sanıyorsunuz?Six weeks you are trying to catch the general.
RPG'li üç adam size doğru geliyor!Move out! How are things going? Things okay there, Struecker?
25, size göre doğuda.I'm hit.
Güvenilir olmaktan nefret ediyorum. Jülyet 25, düşman yaklaşıyor, size göre batıda.Hold on!
Sizemore, nereye gidiyorsun? -Sizinleyim.Captain Steele, we got to move or we'll get pinned down!
Ben size sadece birkaç ufak kısmını anlattım.I've only told you a very small number of things
Size iki şekli birleştiren fonksiyonlar göstermeye başlayacağım. - Buradaki eğim, çok negatifti.And over here, it's still an upward sloping curve, right?
Bugün bir süpermarket size ortalama 45000 ürün sunuyor.You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.
Tipik bir Wallmart bugün size 100000 ürün sunuyor.The typical Walmart today offers you 100,000 products.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Here's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car.
Bu kararların her birinde size sunulan seçenek sayısı farklı.Now these decisions vary in the number of choices that they offer per decision.
Sadece size nasıl çalıştıklarını göstermeye uğraşıyorum.I want to just give you the sense of how things work.
Bu sadece size bazı şeylerin neden iletken olduğu hakkında fikir verir. -But it'll give you a sense of why things conduct and all of that.
Size bugün kurulumun dünyamızdaki acı gerçeklerini hatırlatmak istiyorum.So I want to remind you today of the harsh realities of assembly in our world.
Size iyimserlikten bahsedeceğim, ya da tam olarak iyimserlik eğiliminden.I'm going to talk to you about optimism -- or more precisely, the optimism bias.
Öncelikle size gördüğümüz ortalama eğilimi göstereceğim.First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.
Bu birimde, size istatistiğin ne kadar derin olabileceğini anlatan bir problem göstermek istiyorum.In this unit, I want to show you a problem that will illustrate how deep statistics can actually be.
Son sunumlarda bu formülü size tanıştırdımThe last couple presentations were really to give you an intuition for this exact formula.
Şimdi size bir eğrinin herhangi bir noktasını verebilirim.Well now I can give you any point along the curve.
Bu kavramla tanışmadan önce size birim matrisi anlatacağım.So before we introduce that, I'm going to introduce you to the concept of an identity matrix.
Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.So I've told you that. Let's prove that it actually works.
Ve size iyi bir egzersiz de şu olur--niye bu böyle?And a good exercise for you is to think about why it works.
Onun için size birtek b kalır.And that's why you're left with just b.
Size sadece bunu söylicem.So let me just tell you that.
Eğer görevimde başarılı olursam bu size hediyem olacak.That will be my gift to you if I'm successful in my mission.
Size bu konuda güvenim tam.I have confidence in you.
Ve bilimsel literatürden size bir sır vereyim.Here's a secret from the scientific literature for you.
Size bir sır daha vereyim:Here's one more secret for you:
Ama bu videonun amacı size şunu kanıtlamakBut the point of this video is to prove this to you.
Size bunun neden yanlış olduğunu gösteriyim.So let me show you why that's wrong.
Bunu size açıklamak istemiştim.I just want to clear that up.
Şimdi size dünyanın 200 yıl önceki halini göstereyim 1810'daNow I'm going to show you the world 200 years ago, in 1810.
Sadece bunu size göstermek için, bu CDC'den.And just to show you this, this is from the CDC.
Bunu size yaptığımı hayal edin, yüzünüzün 5 santim yakınına geldiğimi.Imagine if I did that to you, came two inches from your face.
Size şüpheyle bakarım ve şu yeşil ifadenin doğru olduğunu düşündüğümü söylerim. -I look at you very suspiciously because I always thought that this green statement was true.
Ve Tyler size Walk-Along'u göstermek için burada.And Tyler's here to show you the Walkalong.
"Evlilik size uygun," diye belirtti."Wedlock suits you," he remarked.
Prag'da gizli gelmiş size danışmanlık amacı. "I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
Bu isim size tanıdık şüphe yoktur. "The name is no doubt familiar to you."
Ancak ben size söyleyecektir.I will tell you, however.
"O da size söylediğim gibi o, bana gösterdi." Ben hala karanlıkta. ""She showed me, as I told you she would." "I am still in the dark."