Size sorduğum sorulardan bir tanesi şu idi: Etrafınıza bakınca ne görüyorsunuz?And so one of the questions that I asked you is, when you look around, what do you see?
Şimdi ilerleyelim ve size göstermek istediğim: Hubble Ultra Derin Alan.So that's sort of the part, and let me move on then and show you the Hubble Ultra Deep Field.
Şimdi size göstereceğim aslında çok daha karmaşık.And then I'm going to show you it's actually a lot more complicated.
Size, bunun sonucu olarak doğanın bıraktığı şekilleri göstereyim.So let me show you some of nature's patterns that are the result of this.
Şimdi bunu size 3 boyutlu olarak göstereceğim.Now I'm going to show you this in 3D.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales.
Şimdi size bir sonraki filmi göstereceğim.So I'll show you the next movie.
Ve dolayısıyla, bu fotoğrafı ilk gördüğünüzde size çok bir şey ifade etmemişti.And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.
Size daha küçük bir simülasyon göstereceğim.So I'm going to show you a smaller simulation.
Sonuç olarak, bugün buradayız. Ve bunun tadını size tattırmak istedim.So that's where we are today, and that's what I wanted to give you a flavor of.
Yolcu camından uzanmış bir kol, size nişan almış vaziyette.There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Ve burada kısaca şu hikayeyi anlatacağım size.And I'm going to tell you that story here in a moment.
Phoenix Adalarının korunan bölgeleri hakkında size biraz bilgi vermeme izin verin.Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands-protected area.
Size sıradaki göstermek istediğim şey Dunlopun bendenThe next thing that I'd like to show you is something that
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.And I'd just like to show you a little footage of what he did back then.
Costa burdaysa buraya gelmesini rica ediyorum. Size türünün tek örneğini göstermek için.I would like to bring Costa on, if he's here, to show you the only one of its kind in the world.
Her neyse. Birileri size bunu kanıtlamak istediğini söylediğinde, aslında şunu kanıtlamak istiyor.But anyway, when someone says they want you to prove this, they essentially want you to prove this.
Size her zaman bir delta bulabilirim. Hangi sayıyı verirseniz onu 3'e bölmem yeterli.Because I can just take whatever number you gave me, and divide it by 3.
Yani her zaman size bir delta bulabilirim.So I can always-- no matter what you give me-- I can always find you something else.
Size hemen nasıl sıkıştıklarını anlatacağım.I'm going to tell you in a second how it gets squeezed.
Bu gece size iki parça çalacağız.Tonight we're going to play you two songs.
Şimdi size söyleyeceğim.So I'll just tell you right now.
"Kağıtları bana uzatın, size her soru için bir dolar vereceğim.""Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question."
Size bu konu ve borsa hakkında ne düşündüğümü bir dakika sonra açıklayacağım.I'll tell you what I think about this and the stock market in a minute.
Size ailemizin eskiden evsiz olan bir üyesini daha anlatacağım.I'm going to tell you about one more formerly homeless member of our family.
Size bugün üretim sektörünün geleceğinden bahsetmek istiyorum.Today I'd like to show you the future of the way we make things.
Böylece size üç boyutlu bir çıktı ulaşır.And then it gives you an output in 3D space.
Yani sistemde bunları okuyabilecek parçalar var ve bu bilgiler bire bir size sunulabilir.So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.
Dolayısı ile size bir şey göstereyim.So let me show you something.
Size gerçekten ses çıkartan bir tanesini göstereyim.Let me show you one which actually makes some sound.
Ve size bu bilgisayarlar için gerçekten para veriyorlar.And they'll actually pay you money for those computers.
Size söyledim -- (Gülüşmeler)Now I told you -- (Laughter)
Size dünyayla ilgili ilginç bir bilgi kazandırdığını da söyleyebiliriz. -And the velocity is actually your slope.
Ve size sadece göstermek istedim.And I just wanted to show you.
Şimdi size zor bir problem vereceğim x'in g'sinin h'si nedir?Now I'm going to give you a tough problem. What is h of g of x?
Şimdiiii, size muhtemelen bildiğiniz bir gizi açıklayacağım:This is what we found in our reporting." Now, here's a secret you probably know already:
Size beşin altıncı kuvvetinin beşin beşinci kuvvetine bölümünü sorsam...Let's say I were to ask you what 5 to the sixth power divided by 5 to the second power is?
Şimdi size çocukluğumdan bir hikaye anlatacağım.Now here's a story from my childhood.
Geçen gece için size teşekkür ederim.I've got to thank you for the other night.
Size bir çözüm bulacağım."I'm going to find you a solution."
Monrovya gibi savaştan harap olmuş yerlerde insanlar doğrudan size geliyor.In war-torn places like Monrovia, people come straight to you.
Şimdi Kibera'ya baktığınızda, onlar da size bakıyor.When you look at Kibera now, they look back.
Bugün artık fotoğrafın size ait olup olmadığı önemsiz.It doesn't matter today if it's your photo or not.
Bu şimdi başlıyor, ve size bağlı.And this starts right now and depends on you.
Ama neyse, ben bu konuda size bırakacağım.But anyway, I'll leave you with that.
Dediklerimi teyit edebilirsiniz. Size telefon numarasını verebilirim.He'll corroborate everything. <i>I can gladly give you the number.</i>
Yoldaş Hempf, şimdi sadece size söylüyorum.Comrade Hempf, I'll tell you this now:
Slaytın detaylarından ziyade size onun genel şeklini göstermek istiyorum.What I want to show you is not so much the details of the slide, but the general form of it.
Size ilk adımlarını anlattığım hikayenin bir parçası bir milyar sene aldı.So the first steps of the story that I told you about took a billion years a piece.
Şimdi bu programlara bakarsam size nasıl çalıştıklarını söyleyemem.Now if I look at those programs, I can't tell you how they work.
Onları incelemeyi denedim, size nasıl çalıştıklarını söyleyeyim anlaşılması güç, tuhaf programlar.I've tried looking at them and telling you how they work. They're obscure, weird programs.
Size zincir kuralini kullanarak bunun o kadar, surmedigini gosterecegim.Well, I'll show you, using the chain rule, it will not take that long.
Bugün size bir tişörtün nasıl katlanacağını göstereceğim.Today I'm going to show you how to fold a shirt
Size nasıl yardımcı olabiliriz?""What's up? How could we help you?"
Eğer size karışık geldiyse ilerleyen videolarda Snell Yasasıyla ilgili alıştırmalar yapacağız.Now if this looks confusing at all, we're going to apply it a bunch in the next couple of videos.
Ekonomistler size paranın ne YAPTIĞINI anlatırlarIt has value because people agree that it has value.
Pirelli Netbook size mobile geniş bant bağlantının kolaylık ve rahatlığını sunarThe Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity
Şimdi size İyi Hissediyorum'da en sevdigim montajları göstereceğim.So I'll show you now some of my favorite montages from "We Feel Fine."
Ve şimdi size gosterecegim sey alt-öyküleri çekip çıkarabilme yetisi.And so what I'll show you now is the ability to pull out sub-stories.
Size çift üslü fonksiyona örnek olarak X üssü 2 fonksiyonunu göstermiştim. -.When I showed an even function, I showed you x^2.