Bunu ispatlamadan önce, size başka şeyler de göstermek istiyorum. -So before I prove or I show you the conditions, let's build up our tool kit a little bit.
Şimdi bunu size ispatlayayım.Now let me see if I can prove that to you.
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.This is the truth, about death, the truth discovered by science, until now.
Ancak size bir tane soracağım.But I'll throw out one to you.
Bunu size söyleyeyim dedim.So I thought I would just throw that out to you.
Şimdi size başka bir tane göstereceğim, ve bu bir takıma aynı sonuca çıkıyor.Now I'm going to show you another one, and it kind of leads from the same thing.
Eğer size iki üzeri dokuz çarpı iki üzeri onun ne olduğunu sorarsam--If I were to ask you what two to the ninth over two to the tenth equals--
Yani size öğrettiğim ikinci üstlü sayı kuralı aslında birinciden farklı değil.So the second exponent rule I just taught you actually is no different than that first one.
Aslında, bunu size öğretmemeliyim.Actually, maybe I shouldn't teach this to you.
Ama size küçük bir ipucu vereceğim.But I'll give you a little hint.
Size uyanık olduğunuzu söylemeyi yeğlerim.I prefer to tell you, you are awake.
Size iki arkadaşın hikayesini anlatmıştım.If...
'Kocanın sağlığı iyi değildi' 've tüm parasını size bıraktı.'Your husband was not well and he has left all this money for you.
Ama bunu size söylemek istemedi çünkü şöyle dedi,But he didn't want to tell you because he said,
Hayır, yalnızca söylemekle kalmayıp bunu size göstereceğim de.No, not only I am saying, I am going to show you.
'Bir sonraki inzivaya gelin bir sonraki adımı size orada anlatayım!'Come to the next retreat and then I will tell you the next step.
Bütün bunların üzerine, size: 'teori' vermek istemiyorum.So I don't want to give you on top of this: theory.
Açsanız, size yalnızca menüyü vermek istemiyorum.If you're hungry, I don't want to give you just menu.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.And keep in mind, these are human-created definitions for matrix multiplication.
Kurabiye Canavarı taba rengi bir atın eğerinde oturmuş size el sallıyor.Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse.
Size her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.I want to tell you about a very bizarre contest that is held every spring in New York City.
İki kişiye aynı kelimeyi ezberlemelerini söylersem, size dersem ki,If I tell two people to remember the same word, if I say to you,
Ve size de "Fırıncı (meslek) bir adam var, bunu unutma" desem.And I say to you, "Remember that there is a guy who is a baker." Okay?
Şimdi, Baker ismi aslında size hiç bir şey ifade etmiyor.Well, the name Baker doesn't actually mean anything to you.
Bay Ed'in üzerinde. Ve bu da size arkadaşınız Ed Cook'tan bahsetmek istediğinizi hatırlatırdı.And that would remind you that you would want to then introduce your friend Ed Cook.
Daha sonra size bu komik anektdotu anlatmayı sağlayacak Britney Spears'ı görürdünüz.And then you'd see an image of Britney Spears to remind you of this funny anecdote you want to tell.
Ama size baska bir secenek sunayim.But now let me give you a variation.
Yani, size daha önce görmediğiniz bir nesne gösterebilirim.So I can show you an object you've never seen before.
"Özür dileriz beyefendi, size düzgün bir tane verelim.""Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one."
İşte size bir hikaye:And there's a story:
Size sormak istediğim soru ise şu:And my question to you is:
Ve size birkaç örnek vereceğim.And I'll give you a few examples.
İşte bu yüzden size aynısını evde nasıl yapabileceğinizi göstereceğim.So I want to show you guys how to make your own pore strips from home
Şimdi size bir sorm var:So here's my question to you:
Size üç örnek vereceğim.I'll give you three examples.
Size, daha bile ilginç bir kaç örnek daha göstermek isterim.So let me show you a couple of even more interesting examples.
Evet. Size göstereceğim.Well, the answer is yes, and I'm going to show you how.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
Size sadece bir kaç tane laboratuar verisi gösterdim; dolayısıyla esas soru şu:Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is:
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."I suppose I may as well tell you something about where you are going to," she said.
Seferlik karanlık gece, çünkü çok olmaz, ama size bir şey görebilirsiniz. "You won't see much because it's a dark night, but you can see something."
Onlar, insanların değil kim they're memurları size selam gerekir.They are not people--they're servants who must salaam to you.
Ben size can sıkıcı olurdu bilmiyordum.I didn't know you'd be vexed.
Yerli görevlilerinin her zaman salaamed mi ne olursa olsun, size sunulan.Native servants always salaamed and submitted to you, whatever you did.
Alın size bir 'oynamak gitti.Get you gone an' play you.
"Ne size?" I ", yuvarlak yanlış köşeyi döndü"What did I tell you?" "I turned round the wrong corner," explained Mary.
Usta size daha iyi bir mürebbiye, söylediği aynı.The master had better get you a governess, same as he said he would.
"O em kendini size getireceğim."He'll bring 'em to you himself.
20 liraya basit bir silah alabilirken... ...kaliteli bir Kalaşnikof size 150 liraya mal olacaktır.A tenner will buy you something simple, whilst a top-of-the-range Kalashnikov will cost £80.
Bugün size İngilizce öğreteceğim.I've been asked to give you a lesson in English.
Size vücudun parçalarını öğreteceğim.I want to teach you parts of the body.
Size büyü yapıldığını düşünüyor musun?Do you believe someone's putting a bad spell on you?
Bunun size yakın gelmeyeceği konusunda sizi uyarmıştım.I warned you this was not going to be very warm and fuzzy.
Size saygı göstermeyen birinden nefret ettiğiniz oldu mu?Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly"?
Size birkaç örnek göstereyim.Let me show you a couple of examples here.
Bilmiyorum, size bir örnek göstereceğim, belki burada.I'll show you one example here.
Ve son olarak Hanımlar, Reşit olmayanları size tecavüz etmeye itmekten vazgeçinAnd lastly ladies, stop seducing juveniles into raping you.
Bu size mantıklı gelir.That it makes sense to you.
Neden bu sayı size bu sayıyı almak doğru gibi geliyor.Why it's giving you a number that seems to be in the right kind of size number.
Şimdi size bir düşünce deneyimi sunacağım.Well, here is a thought experiment for you.