Size bir sorum var.I've got a question for you.
Kötü fikirleri iyileriyle değiştirmeye çalışıyoruz. Size bir kötü fikir örneği göstereceğim.I'll show you an example of a bad idea.
Size ne duymanız gerektiğini söylediğimde kaçırmanıza imkan yok.You can't miss it when I tell you what's there.
Size bazı şeyler göstermek istiyorum.I'm going to do some demonstrations.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Another thing I can show you is, more often than not, doctors get to meet patients in X-ray form.
Şimdi size şu soruyu sorsam,So if I were to ask you,
Eğer sizeIf I were to ask you,
Size okur yazarlığın tanımını da yapmadım.I haven't told you about the definition of literacy.
Alın size "birim çember". -That's our unit circle.
Şimdi size bir soru sorayım.Now let me ask you a question.
Size bir soru sorayım. iks, sıfıra yaklaşırken, 1'in limiti nedir?So let me ask you a question. What is the limit, as x approaches 0, of the function 1?
Size grafiğini göstereyim.I'll show you the graph.
İşte size kanıt.So there you have it.
Ama size tavsiye edeceğim, 'Asla aşırıya gitmeyin.But I will suggest you, 'Never go that extreme.
Ne oluyor size? Kim o!What's up with you?
Şimdi size 3 tane klip göstereceğim çünkü bu 1100 tunayı ben etiketledim.And I'm going to show you three clips, because I tagged 1,100 tunas.
Farklı projeler için bu fona başvuruyorlar ve size birkaç örnek göstereceğim.They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples.
Size yarattığımız birkaç şeyden bahsedeceğim,So I'll just describe a couple of things that we've created.
Size nasıl çalıştığını anlatayım.I'll just describe how this works.
Size söyleyebilirim ki, bugün yapılan şey bu değil.But I can tell you that absolutely is not happening today.
Size sesleniyorum çünkü yardımınıza ihtiyacımız var.I am reaching out to you because we need your help.
Eğer fırsatlar önünüze sunulduğunda aynı şüphelere düşüyorsanız, umarım sözlerim size yardımcı olur.If you have similar doubts when opportunites are presented to you,
Tam şu anda size canlı olarak bazı örnekler göstereceğim.I'm going to give you some demonstrations right now.
Size son gülenin ben olacağını söylemiştim.I told you I'd have the last laugh.
Bu yüzden, Roma'nın bazı resimlerini göstereceğim size.So, I'm going to show you some pictures of Rome.
Şimdi diyelim ki size bir seçme hakkı tanındı ve 1 no.lu kapıyı seçtiniz.Now, say you're given a choice, and let's say you choose door #1.
Şimdi size önceki seçiminizle devam etmeyi, ya da diğer kapıyı deçme şansını tanıyor.And he now gives you the opportunity to stick with your choice or to switch to the other door.
Size sadece bir araç verilmiş, çekiç.You've been given one tool, a hammer.
Size hiçbir şey söylemez.It won't tell you anything.
Bu size birini anımsattı mı?Remind you of anyone?
Ama ışık ışınını göremiyor olmanız çok tuhaf, sadece size çarpanı görebiliyorsunuz.But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.
Sakın insanların size elektriği anladıklarını söylemelerine izin vermeyin.Don't let anyone tell you they understand electricity.
Peki, farklı bir renkle size başka bir soru sorayım, 10 kere 5 kaç eder?If I were to ask you what is ten times-- let me do another color-- five?
Size verdiğim sayının sonuna bir 0 eklerseniz cevabı bulursunuz.It's going to be this number with just one more zero.
Bol bol pratik yapın, ailenizden size quiz yapmasını isteyin. mutlaka kartlara yazıp okuyun.But you should practice it. You should get your parents to quiz you. You should get notes cards.
Bunun size anlattığı şey şu, diyelim ki evi satın almamaya karar verdiniz.It just tells you, well let's say you decided not to buy the house.
İşte size, o gençlerin büyük olasılıkla sahip olacağı şey.This is what college kids are more likely to have.
Ve o kadar ilginç ki, size söylemem gerektiğini düşündüm.And it's so interesting that I thought I would tell you about it.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.When you call 411 on your cell phone, they charge you two bucks.
Şimdi size bu parayı vermemenin yolunu söyleyeceğim.I'm going to tell you how to avoid that now.
Ve beş saniye sonra, size bilgiyi gönderiyorlar yani şehrin tüm hava tahmin ayrıntılarını raporu.And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
Kısaca size neden Milano'da olduğumu söyleyeyim.Shortly I'll tell you why I was in Milan.
Bunlar, Google kısa mesaj atıp sorabileceğiniz tüm şeyler ve onlar size -- evet!These are all the different things that you can text to Google and they will -- yeah!
O halde ben de size daha iyi bir şey göstereyim.So I'm going to teach you something even better.
Kesinlikle harika bir şey ve cevabı size mesaj olarak geri gönderiyorlar.It's absolutely amazing -- and they text you back the answer.
Size bundan çıkış yolunu göstereceğim.So now I'm going to tell you how to get out of that.
Ve taahhüt ettikleri bir diğer şey ise size mesajınınızın sadece kısaltılmışını gönderecekleri.And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages.
Servis size seçenekler sunar diğer taraftan duymak istediklerinizle ilgili.So they give you a choice of what you want to hear on the other end.
Ne isterseniz yazın, size çevirir.You type in what you want, and it gives you the translation.
"Tamam" tuşuna basıyorsunuz ve şarkıyı size bulup çalıyor.OK, you tap, "Done" and it will find out the song and play it for you.
Size fiyatı, mevkiyi ve hakkında kaç oy kullanıldığını gösteriyor.It gives you the price, and the location and ratings.
Ve bununla birlikte size tüm bilimsel veriyi de getiriyor.And that gets you all the scientific data that goes with it.
Ben size bunun populasyon ortalaması ile aynı şey olduğu göstermek istiyorum.But I want to show you that that is the same thing as the population mean.
Size bir iş planının nasıl yazıldığını öğretirdik.We're going to teach you how to write a business plan.
Size bir sermayedar sunumu için Powerpoint sunumu hazırlamayı öğretirdik.We're going to teach you how to put together the power point for the VC presentation.
Eğer işimizi iyi yapıyorsak, size bolca araştırma yaptırırdık.If we're doing it really well, we'll have you lots of research.
Ya önümüzdeki 24 yıl içinde E.T.'yi bulacağız, ya da size bir fincan kahve alacağım.Either we're going to find E.T. in the next two dozen years, or I'll buy you a cup of coffee.
Bu durum size ne yapacak?What's it going to do to you?
Amacım parabolü buraya çizmek yerine, size matematiksel olarak göstermek. .Show it to you mathematically instead of this little drawing here.