Size bunun hakkında biraz daha anlatayım.I'll tell you a little bit more about this.
Size bir sonraki göstermek istediğim belirli bir formda uçan bu küçük 20 robotun videosudur.So what I want to show you next is a video of 20 of these little robots, flying in formation.
Size göstermek istediğim diğer bir uygulama -- tekrar, bizim laboratuarımızda--Another application I want to show you -- again, this is in our lab.
Alirsaniz size ucuza veririm. saeuh adasındayız.ben muhabir jon boramSure!
Size söylemistim.Did you see that, see that?
Size bir örnek veriyorum ve mühendis şapkamı da buraya koyacağım.I'll give you another example. I give you another example, and I'll put my engineering hat on here.
Eğer size bir paralel kenar verilirse yüksekliği bulabilmeniz lazım.Just to make things clear. Obviously you'd have to be able to figure out the height.
Ama hiç bir balık satıcısı size sertifikalı organik avlanmış deniz balığı satamaz.But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild-caught fish.
Size göstereceğim diğer özellik ise.And then the next property I want to show you-- and this is all going someplace, don't worry.
Size h x'in de çözüm olduğunu söylersem. - -What if I were to also tell you that h of x is also a solution?
Şimdi size sorum: g x artı h x bir çözüm mü? -So my question to you is, is g of x plus h of x a solution?
Size dört dakikalık ünümden bahsetmeme izin verin.Allow me to tell you about my four minutes of fame.
İşte size, dünyanın en güzel kadınlarından birinden bir parça bedava nasihat.So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth.
İşte size bir tutku hikayesi.So here's a tale of passion.
Size bir başka tutku hikayesi anlatacağım, ama bu kez üzücü bir tane.So here's another tale of passion, and this is a sad one.
"Ben size koyduk, Watson yedi buçuk kilo gördüğümden bu yana. ""I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you."
Ben için Prag gizli gelmiş size danışmak amacı. "I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
Ismi şüphesiz size tanıdık geliyor. "The name is no doubt familiar to you."
"Kağıt imzalayıp size vereceğim.""You have carte blanche."
"Bayan Turner tepsiye ben getirdi zaman size açık hale getirecek."When Mrs. Turner has brought in the tray I will make it clear to you.
Benim hanımım size muhtemel olduğunu söyledi diyoruz.My mistress told me that you were likely to call.
Birkaç ay önce size karşı uyardı olmuştu.I had been warned against you months ago.
"Ben son derece size minnettarım."I am immensely indebted to you.
Ve size muhtemelen biraz kendimi anlatırım.And I'll probably tell you a little bit about myself.
Ve çocuklarım ve torunlarım hakkında hikayelerle size muhtemelen sıkarım.And I'll probably bore you with stories about my sons and my grandkids.
Bu sadece size dünyanın bu bölümünde neler olduğunun izlemini vermek içindi.This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world.
Size sunabileceğim Ülke İnşaatı dediğim şeydir. Gün be gün...What I want to present to you is what I call state building, day by day.
Şimdi hepinizden yapmanızı istediğim şey size tarif edeceğim memeliyi düşünmeniz.What I want you all to do right now is to think of this mammal that I'm going to describe to you.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Now this is going to be important for what I'm going to tell you later during the talk.
Pekala size bir sorum var, kendimizi tanımamızın yolları var mı sorunlardan kaçmayarak?So my question to you is, can we find ways to know ourselves without the escape?
Nasıl olduğunu size göstereyim.Let me show you what it looks like.
Size bir örnekle göstereyim.Let me show you an example of what I'm talking about here.
Gerisini size bırakıyorum.I will leave you with that.
Peki, size bunla ilgili birkaç çarpıcı örnek vereyim.So let me give you a few striking examples of this.
Aslında size konuşmam süresince altışar dakikalık üç örnek vereceğim.In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.
Bu size ipucunu verebilir.That gives you the clue.
Size, aslında hepinizin sinestezik olduğunu ve ama inkar ettiğinizi göstereceğim.OK. I'm going to show you that you're all synesthetes, but you're in denial about it.
Öğrencilerden üçünü size tanıtmak isterim. bu Ryan 15 yaşındaSo I want you to meet three of our students. This is Ryan. She is 15 years old.
Ben, şimdi, size öğrettiğim şekilde yazayım. -So let's say I had the function f of g of x.
Size y eşittir x kareyi grafiğe dökün desem. -Like, if I were to tell you to graph y is equal to x squared, y is equal to x squared.
Bu hesaplamayı yapınca, aslında size buradaki uzaklığı veriyor.When you do this calculation it actually gives you this distance right here.
Umarım size mantıklı gelmiştir.Hope that's making sense to you.
Şimdi size momentum konseptini tanıtacağımI will now introduce you to the concept of momentum.
Ve size başka bir konsept olan itmeyi tanıtacağımAnd I'll introduce you to another concept called impulse.
Ama size söylemem gerekir ki -- bunu yapabilmek imkansız oldu.But I've got to tell you -- it became impossible to do that.
Size şimdi ne demek istediğimi göstereceğim.And I'll show you what I mean in a second.
Ve benim size burada göstermeye çalıştığım şey dağıtma özelliği.And I actually want to show you that all we're doing here is the distributive property.
Ama bunun size yardımcı olduğunu düşünüyorum-- eksi 3 çarpı 2.I think it's helping-- minus 3 times 2.
Size göstermek istediğim şey sadece dağıtma özelliği.I just want to show you really that this is just the distributive property.
Ve size anlatmak istediğim bizim bu yolculuklardan ne öğrendiğimiz.And so, what I'd like to do now is to tell you about what we've learned in those journeys.
Size bahsettiğim yeşil teknoloji ağıyla ilgili bir sahne arkası hikayem var.I've got a behind-the-scenes story for you about that green tech network I described.
Ama ben size yalnızca büyük ölçüde yapılmış olduğuna işaret edeceğiz bakteri.But I'll just point out that you are to a large degree made up of bacteria.
Şimdi size Riverside'da grup çalışmasının nasıl bir şey olduğunu göstermek istiyorum.So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.
Peki, size bir örnek vereyim.Well let me give you an example.
Ve size bu inanılmaz istatistikleri gösteriyor, bu inanılmaz animasyonları.And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
Yani size kişi başına GMH'yı göstereceğim, nüfus, yaşam süresi, bu kadar.So it'll show you GDP per capita, population, longevity, that's about it.
Sadece bir başka gün değil. Size verilen bir gün, bugün.It's not just another day. it's the one day that is given to you today.
Size verildi.It's given to you.
Size soruyorum, "Hangi hasta daha çok acı çekmiş?"And you are asked, "Who of them suffered more?"
Size aralarındaki ilişki hakkında bir fikir vereyim, korelasyon katsayısı 0.5 civarındadır.Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.