Size renkli kelimeler göstereceğim. Sizden mürekkebin rengini bağırarak söylemenizi istiyorum.I want you to shout out the color of the ink.
Bilgisayar oyunların arasında bile, size şu anda bu aksiyon dolu bilgisayar oyunlarını anlatıyorum.Even within video games, I'm telling you right now about these action-packed video games.
Dikkatli inceleyin, o hedef şekil ve size dört farklı şekil göstereceğim.Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.
Tamam, size yardım edeyim.Okay, I'll help you.
Çünkü size söyledim bu oyunları eğitim ve rehabitilasyon için kullanmak istiyoruz.Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.
İşte size karşı konuşan bir kişiyim.Here I'm one person talking to you.
Size, benim eğitimim esnasında vizitelerin nasıl olduğuna dair bir resim göstermek istiyorum.I want to show you a picture of what rounds looked like when I was in training.
Şimdi size bir hastayla ilgili olan bu kapanış paragrafını okumak istiyorum.And I wanted to read you this one closing passage about one patient.
Size göstereyim.Lemme show it you now.
Böyle. size biraz tanıtım yapayım.So. Just give you a little overview.
Size haritaları, uydu görüntülerini, yakınlaştırmaları gösterir.Show you maps, sattelite views, zoom in on things.
Ve bu size I Pad'in neler yapabileceğinin tanıtımını verir.So that gives you a little overview of what the I Pad can do.
Ancak, bu onu görmek gibi değil, size şimdi onu göstermek istiyorum.But, it's nothing like seeing it, so I'd love to show it to you now.
Bu size son olarak birşey göstermek istediğimin sebebidir.That's why I have one last thing I want to show you.
Ve bundan dolayı, onurlarına size bu boş slaytı sunuyorum.And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
Size ne anlam ifade ediyorsa.Whatever that means to you.
Bu videoda size bir sır vereceğim ve onun sırt kaslarını her gün aynada görebileceksiniz.Jeff Cavaliere, ATHLEANX.COM
Bu size tanıdık gelebilir ya da geriden silkme yapıyor olabilirsiniz.limited by your thighs as to how far you can move the bar back.
Size büyükbabamdan bahsetmek istiyorum.I want to tell you a story about my grandfather.
Şimdi size şaşırtmacalı bir soru vereyim.Let me give you a trick problem.
Şimdi, size bir teklifte bulunuyoruz:We're going to give you one as your prize to take home.
"Dolabın içinde birkaç tane daha resim var. Bir tanesini size hediye olarak vereceğiz.We happen to have number three and number four," we tell the subject.
Ve ben size bunun nedenini göstereceğim.And I'm going to show you why. Dilbert already knows, of course.
Fonksiyona bir Karmaşık Sayı verirsiniz. O da size, o sayının sanal bölümünü verir.You input some complex number and it'll output the imaginary part
Size biraz akıldışı davranıştan bahsedeceğim.I'll tell you a little bit about irrational behavior. Not yours, of course -- other people's.
Akılcılığa inanan herhangi bir ekonomist size diyecektir ki,So a standard economist, somebody who believes in rationality, would say, "You know what?
Size bir örnek vereyim.I'll give you one more example.
Size bir tercih sunuğumu farzedin.Imagine I give you a choice:
İşte size bu prensibe dair iki örnek.Here are two examples of this principle.
Size insan çizimleri göstereceğim -- gerçek insanlar değil. Deney insanlar üzerine.I'll show you images here, no real people, but the experiment was with people.
Şİmdi gradyanı hesaplayalım, sonra da size konuyu daha iyi sezdirecek bir grafik göstereyim. -Let me erase this thing down here.
Üç boyutlu herhangi bir noktada size bir sayı veriyordu. -At any point in three dimensions it just gave you a number.
Gradyan ise, üç boyutlu her noktada size bir vektör veriyor. -Now when you have the gradient, at any point in three dimensions it gives you a vector. Right?
Umarım, bu sıcaklık modeli size mantıklı gelir. - -And hopefully this temperature analogy-- and not even analogy-- this temperature model will make a
Elbette elim bollaşınca size hepsini ödeyeceğim.Of course, I'll pay you back in full, as soon as I raise it.
İşte size arkadaşlarınıza ve komşularınıza sergileyebileceğiniz bir numara.There is a trick you can do for your friends and neighbors.
Aslında, bu grafik, başka bir zaman slidelarımız olduğunda size göstereceğim.It's a really, this graph, well I'll show it to you some other time when we have slides.
O yüzden size biraz göstereyim.So, let me give you a little peek.
Size yakından göstereyim.Let me give you good close look at this.
Ahjussi, size biraz daha çorba getireyim.Ahjusshi, I'll get some more soup for you.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.
Aşağıda size iletişim bilgileri verecek bir kartvizit bulunmakta.So there's business cards down there that'll give you contact details.
Onlar da size mesaj atacaklar.And they text back.
Yaşlanmaya karşı savaşta size en iyi çözümü sunduğumuz için gururluyuz.We are proud to introduce to you the best solution in the fight against aging.
Burada size kısa bir örnek göstereyim.Let me give you a quick example right here.
Size sadece problemin basitleştirilmiş bir halini veriyorum.I'm just giving you a simplified version of the problem.
Size sorum şöyle. -So my question to you-- Just remember, I have each of these perfect logicians.
Şimdi size sorum şöyle. O zaman ne olur?Now my question to you is, let's say that we've actually painted everybody's forehead blue.
Size sorum şöyle. Ne olur?And my question to you is what happens?
Bir sonraki" demek yerine size neredeyse sayfa sayisi kadar O harfi veriyor.Next," they just give you as many o's as there are pages.
Şimdi size soruyorum:Now my question to you is, is this the most general solution?
- Size güzel bir fonksiyon yazayım.And let me see, what's a good-- let's say my expression is--
Peki size 100 hangi sayının yüzde onu diye sorsaydım cevap ne olurdu?But if I were to ask you one hundred is ten percent of what?
Bu size tuhaf görünüyorsa "k artı 3"ü bu ifade üzerinde dağıtabilirsiniz. -And if this seems a little bizarre to you, distribute the k plus 3 on to this.
Size söyleyeyim, bana kalsa, birinizi bile kaybetmezdim.I tell you... if it was up to me, I don't want to lose any single one.
Size pek fazla bilgi vermez ama bilgiler tanımın içinde saklı.It doesn't give you much intuition, but the intuition is given by the actual definition.
Şimdi size bağımlılık ile ilgili bazı çalışmalar göstermek istiyorum.I want to show you some pieces now that are about addiction.
Asıl amacım size aslında kimyasal elementlerin üretiminin karmaşıklığını göstermek.But it's to show you how complicated is the whole story of the production of chemical elements.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.I'll give you another example, and it's how you move this message.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.So let me give you just a very quick tutorial on how these robots work.