Diğerleri size yardım için yalvararak tepki veriyor ve bazıları ise sizden saklanıyor.Others reacted in asking you for help, and some people hide from you.
Şimdi sizden, neler yaptığınıza dikkat etmenizi istiyorum.So I want you to pay attention to what you're doing right now.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.So I'd like you to do something for me.
Sizden yapmanızı istediğim şey sadece 24 saatinizi alıyor, Bir hareket yaratın.What I want you to do, it only takes 24 hours, is: create a movement.
[Rob sizden][Rob wants]
Endişelenmeyin. Sizden para istemeyeceğim.Don't worry, I'm not here to beg for money.
Ben yeterince büyüdüm ve sizden emir almaya ihtiyacım yok.I happen to be grown-up and needn't take orders from you.
- Sizden hoşlanmıyorum değil.- I don't dislike you.
Bu gece sizden yatak yorganınızı çalıyor.This one is something that takes away the sheets from you at night.
Ben sizden daha iyi... ...olan bir pisliğim.I'm a total douche who's better than you
İşe alacak bir pozisyonda çalışıyorsanız, sizden daha iyi insanları işe alın.When you are in the position of hiring, hire people who are better than you.
Sizden bir şey daha isteyeceğim.I'm going to ask you to do some more work.
Sizden orada birkaç ay yaşamanızı isteyeceğim.I'm going to ask you to live there for a few months, so make sure you've got it right.
Sizden pek birşey istediğim yok.I don't have much to ask of you.
Buna karşılık, gözlerimi sizden alamıyorumHowever, I can't help looking at you
Biz, sizden bizi zengin yapsın diye para istemiyoruz.We're not asking you to give us some money to make us rich.
-Sizden bir özet istedim- I asked you for a briefing.
Benim sizlere göre avantajım bu, sizi göremiyorum, bu yüzden sizden daha az korkuyorum.This is my competitive advantage, that I don't see you, so I feel less nervous.
Şimdi dikkat edin, sizden kültürümüzde belli anatomiksel ayrımlar yapmanızı istiyorum.Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
Sizden bu problemi çözmenizi istemiyorum.I don't want to you to solve this problem.
Bu anlaşmayla, sizden güneydeki herkes sizden dondurma alır.With this agreement, everyone south of you buys ice cream from you.
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?If I asked you to name the great religions of the world, what would you say?
Rüyalarımda sizden öcümü aldığımı hayal ediyorum.In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
- Ilse bize, sizden çok bahsetti.- Ilse has told us so much about you.
Artık sizden biriyim.I'm one of you now.
O ve ben birbirimize aitiz. Sizden daha fazla.She and I belong together, more than you two.
Buradaki cinsiyet ayrımcılığı için özür dilerim sizden, ama aynen bu şekilde gerşekleşti bu konuşma.I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
O yüzden sizden rica ediyorum, bu para toplamada Kırmızı Elbise Kampanyası'na katılın.So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.
Ve sizden ricam, üç kelime, lütfen, sağlık hizmetlerini iyileştirmek için: hastalara yardım edelim.And I ask you, three words, please, to improve health care: Let patients help!
Sizden istediğim bir şey var.There is something I wanted to ask.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.The emotions can flow from me to you and back.
Sizden hayatınızdaki bütün sağlık durumunuzu değerlendirmenizi istiyorum.So I ask you to consider the Whole Health Cairn in your own life.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.The interesting thing is, these games require that you have a lot of cognitive apparatus on line.
Bu, diğer insanın sizden ne beklediğinize karar verme zorunluluğunuzdur.That is, you have to decide what that other person expects of you.
İngiltere'de, aynı kapsamında Dick van Dyke sizden?You from the same part of England as Dick van Dyke?
Fakat şimdi sizden gelen istek üzerıne bu konuda bütün bir liste işleyeceğiz.But now, because of your request, we'll do a whole playlist on this.
Elektronları sizden kapacak herhangi bir molekül olabilir.You can ignore it for now but I'm going to connect all this in a future video.
Biz Norveç'lileri sizden korumak için buradayız. - Ne?We are here to protect the Norwegians from you.
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out.
Sizden samimi cevaplar istiyorum.I actually want answers from you.
Biz de sizden nefret ediyoruz!We hate you too!
Ţimdi sizden ayađa kalkmanýzý istiyorumSo now I ask you to stand up and receive your diplomas.
Sizden desteğinizi istiyorum.I'm going to ask you for your courage.
Pile, ne kadar fazla enflasyon yaratırlarsa sizden paranızı o kadar alacaklar.Pile, the higher they make the inflation, the more of your they take.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.If you're a novelist, your audience is probably expecting 300 pages of vivid descriptors.
Yani işlemin sizden asıl yapmanızı istediği 16, 16, 16So what the sum is actually asking you to do is 16, 16, 16.
Ve şimdi vazifemizdir, vacibdir ey alimler, sizden bir fetva istemek:And now it is a duty, O scholars, to ask you for a fatwa- legal opinion:
Ne yapmamız gerektiğine dair sizden fetva istiyorum.I want from you a fatwa -legal opinion, about what we should do?
Ve şimdi, ey alimler sizden onu desteklemenizi istiyorum.And now O scholars I am asking from you to support him... to support him now.
Biri sizden böyle bir şey yapmanızı istese artık yapabileceksiniz.You know, if someone asked you to do this now, you'll be able to do this.
Beyler, bizler bugün sizden birşeyler öğrendik.Guys, we've learned from you today.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.So I came back to class the next day, and I said, "Look, guys, I need to apologize.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Ben sizden çok şey öğrendim, her şey için teşekkürler!I learned a lot from you, thank you for everything.
Ben bunu sizden fazla beğeniyor olabilirim, çünkü bunu becermenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.I might like it more than you like it, because I know how bloody hard it is to do it.
Sizden öncelik listenize bakıp karar vermenizi istiyorum, doğru bir liste yaptınız mı?I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Bay Lu, iyi bir insansınız. Sizden hapishane ücretlerini almayacağız amaMr. Lu, we know that you're a... good person.
Biz sayıca sizden üstünüz.They might outnumber us
Hayat ilginçleşiyor çünkü şimdi topluca sizden çok şey biliyorlar.And life is getting kind of interesting because they now know more collectively than you do.