İşe alacak bir pozisyonda çalışıyorsanız, sizden daha iyi insanları işe alın.自分より優れた人を取るのです それが優れた会社を作ります
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Bon, voilà ce que nous devons faire ; voilà ce que j'aimerais que vous fassiez.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Bueno, esto es lo que deberíamos hacer; esto es lo que quisiera que ustedes hagan.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur. Diyorlar ki:"We zouden dit of dat moeten doen", maar:
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Đúng, đây là những gì chúng ta nên làm, đây là những gì tôi muốn các bạn phải làm.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur."Ecco, questo è quello che dovremmo fare, questo è quello che vorrei voi facciate".
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.'이게 우리가 해야 하는것입니다, 이게 제가 여러분이 했으면 하는 것입니다.' 라는게 아닙니다.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur."Nun, das sollten wir tun; ich möchte dass Sie das tun."
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Păi, asta-i ce trebuie să facem; asta-i ce-aş vrea să faceţi.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.To powinniśmy zrobić; chcę żebyście to zrobili.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Вот, что мы должны сделать. Вот что я хочу, чтобы вы сделали".
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.Е, това трябва да правим; това бих искал да правите вие.
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur."Ми повинні зробити те-то, а це я хочу, щоб ви зробили."
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur."טוב, זה מה שעלינו לעשות, זה מה שאני רוצה שתעשו."
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.حسنا .. هذا الذي يجب القيام به .. او هذا الذي ارغب بالقيام به
İşte bakın yapmamız gereken budur, ya da sizden yapmanızı istediğim budur.彼らは 自分がこれを 成し遂げたのは
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.É isto que espero que façam, se é que me posso atrever, e sem que isso seja deduzido do meu número de desejos.
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.그래서 이것이 제가 여러분들이 해주길 바라는거죠, 제가 염치없고, 제가 가진 많은 원하는 것들이 빠져나가 없어지더라도요.
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.Ιδού λοιπόν τι τολμώ να ελπίζω ότι θα κάνετε και δεν το έχω βγάλει από τη λίστα των ευχών μου.
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.И я смею надеяться, что вы сделаете то, о чем я прошу, и мне не придется исключать это из списка моих желаний.
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.אז זה מה שאני מקווה שתעשו, אם אוכל להגיד באומץ, ושזה לא ירד ממספר התקוות שלי.
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.ولذلك فإن هذا هو ما آمل ان تفعلوه ، إذا أمكن أن اكون جريئاً ، ومن غير ان تنقص من عدد امنياتي.
Işte bu benim sizden yapmanızı ummuduğum şeyler, umarım bir yığın isteğimden bunun çıkarmamışsınızdır.かなえてもらえる願い事の数から引き算しないで欲しい (笑)
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Azért vonták meg tõletek az egek a harmatot, vonta meg a föld az õ termését.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.C`est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Cho nên, vì cớ các ngươi, trời giữ móc lại, và đất giữ bông trái lại.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Cho_nên , vì cớ các ngươi , trời giữ móc lại , và đất giữ bông trái_lại .
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Daarom houd Ik de regen tegen en geef u slechte oogsten.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Darum hat der Himmel über euch den Tau verhalten und das Erdreich sein Gewächs.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.De aceea cerurile nu v'au dat roua, şi pămîntul nu şi -a dat roadele.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Derfor har himmelen lukket sig over eder, så den ikke gir dugg, og jorden har holdt sin grøde tilbake.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Derfor holder Himmelen sin Dug og Jorden sin Afgrøde tilbage;
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Fördenskull har himmelen ovan eder förhållit eder sin dagg och jorden förhållit sin gröda.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Itulah sebabnya hujan tidak kunjung turun sehingga tak ada tanaman yang bisa tumbuh
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.그러므로 너희로 인하여 하늘은 이슬을 그쳤고 땅은 산물을 그쳤으며
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Perciò su di voi i cieli hanno chiuso la rugiada e anche la terra ha diminuito il suo prodotto
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Por eso, por causa vuestra, los cielos retuvieron la lluvia, y la tierra retuvo su fruto
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Por isso os ceus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Preto sa pre vás zavrely nebesia, takže nedávajú rosy, a zem sa zavrela so svojou úrodou.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Protož zavřelo se nebe nad vámi, aby nedávalo rosy, země také zavřela se, aby nevydávala úrody své.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Sentähden teiltä taivas pidättää kasteen ja maa pidättää satonsa.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Zato je nebo zadržalo roso nad vami in zemlja je zadržala svoj sad.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Δια τουτο ο ουρανος απεκλεισεν απο σας την δροσον αυτου και η γη απεκλεισε τον καρπον αυτης,
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си;
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.על כן עליכם כלאו שמים מטל והארץ כלאה יבולה׃
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.所 以 為 你 們 的 緣 故 、 天 就 不 降 甘 露 、 地 也 不 出 土 產
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.所以 為 你 們 的 緣故 、 天 就 不降 甘露 、 地 也 不 出土產
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Así que les pediría que hicieran algo por mí.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Aş vrea să faceţi ceva pentru mine.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Azt szeretneém, hogy tegyetek meg valamit nekem.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Bol by som preto rád, ak by ste pre mňa niečo spravili.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Ich möchte also, dass Sie etwas für mich tun.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Ik zou dus willen dat je iets voor me deed.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.J'aimerais que vous fassiez quelque chose pour moi.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.그래서 저는 여러분들께 부탁을 하나 하려고 합니다.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Maka saya ingin kalian melakukan sesuatu.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Perciò vorrei che mi faceste una cosa.
İşte bu yüzden sizden birşey yapmanızı isteyeceğim.Por isso, gostaria que fizessem uma coisa por mim.