İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.Lo interesante es que estos juegos requieren que tú tengas un gran aparato cognitivo en ese momento.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.Những dạng trò chơi như thế này đòi hỏi bạn phải có khả năng nhận thức lớn.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.O que é interessante é que estes jogos exigem que tenhamos um enorme aparato cognitivo em linha.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.Zaujímavosťou je, že tieto hry si vyžadujú zapojenie mnohých kognitívnych aparátov.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.Το ενδιαφέρον κομμάτι είναι πως αυτά τα παιχνίδια απαιτούν να έχετε πολλά γνωστικά εργαλεία εν ενεργεία.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.Интересно е, че тези игри изискват да имате много когнитивен апарат.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.Любопытно, что такие игры предполагают использование большого количества когнитивных способностей.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.שהמשחקים האלה בודקים. הדבר המעניין הוא, שהמשחקים האלה דורשים הרבה פעילות קוגניטיבית פעילה.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.من الألعاب. الشيء المثير للاهتمام هو، أنّ هذه الألعاب تتطلّب أن يكون لديك الكثير من الجهاز المعرفي على الخط.
İlginç olan bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.これらのゲームには 多くの認知能力が求められます まず 相手に関する 適切なモデルが必要です
- Ilse bize, sizden çok bahsetti.- Ilse nos ha hablado mucho de usted
- Ilse bize, sizden çok bahsetti.Обо мне?
İngiltere'de, aynı kapsamında Dick van Dyke sizden?Ти з тієї ж частини Англії, що й Дік ван Дайк?
İngiltere'de, aynı kapsamında Dick van Dyke sizden?Ты из той же части Англии, что и Дик ван Дайк?
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.Ej heller hava vi sökt pris av människor, vare sig av eder eller av andra,
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.emmekä ole etsineet kunniaa ihmisiltä, emme teiltä emmekä muilta,
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.haben auch nicht Ehre gesucht von den Leuten, weder von euch noch von andern;
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.우리가 그리스도의 사도로 능히 존중할 터이나 그러나 너희에게든지 다른 이에게든지 사람에게는 영광을 구치 아니하고
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.ουτε εζητησαμεν δοξαν εξ ανθρωπων, ουτε αφ' υμων ουτε απ' αλλων
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других:
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.Не шукали ми нї від людей слави, нї од вас, нї од инших, можучи в повазї бути, яко Христові апостоли.
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.גם לא בקשנו מן האדם כבוד לא מכם ולא מאחרים אף כי היה לנו מקום להתכבד כשליחי המשיח׃
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.ولا طلبنا مجدا من الناس لا منكم ولا من غيركم مع اننا قادرون ان نكون في وقار كرسل المسيح.
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.我 們 作 基 督 的 使 徒 、 雖 然 可 以 叫 人 尊 重 、 卻 沒 有 向 你 們 或 別 人 求 榮 耀
İnsanlardan -ne sizden ne başkalarından- gelecek övgünün peşinde de değildik.我 們作 基督 的 使徒 、 雖然 可以 叫人 尊重 、 卻沒 有 向 你 們或別人 求 榮耀
İnsanların sizden ne beklediklerini de daha iyi anlarsınız.Du har också bättre insikt i vad folk förväntar av dig.
İnsanların sizden ne beklediklerini de daha iyi anlarsınız.También comprenderá mejor qué expectativas tienen quienes acuden a usted.
İnsanların sizden ne beklediklerini de daha iyi anlarsınız.Vous comprendrez également mieux ce que les gens attendent de vous.
İnsanların sizden ne beklediklerini de daha iyi anlarsınız.Ymmärrät myös paremmin, mitä ihmiset odottavat sinulta.
İnsanların sizden ne beklediklerini de daha iyi anlarsınız.Вы также станете лучше понимать, чего ждут от вас люди.
İnsanların sizden ne beklediklerini de daha iyi anlarsınız.سوف تفهم أيضاً بشكل أفضل ما الذي ينتظره الناس منك.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Ale Ježiš mu povedal: Nebráňte mu, lebo ten, kto nie je proti vám, je za vás.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››És monda néki Jézus: Ne tiltsátok el: mert a ki nincs ellenünk, mellettünk van.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››I dí jemu Ježíš: Nebraňtež. Nebo kdoť není proti nám, s námiť jest.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››I rzekł do niego Jezus: Nie zabraniajcie mu; bo kto nie jest przeciwko nam, za nami jest.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Jesús le dijo: --No se lo prohibáis. Porque el que no es contra vosotros, por vosotros es
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Jezus antwoordde: "Dat hadden jullie niet mogen doen. Want wie niet tegen ons is, is voor ons."
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Jezus mu pa reče: Ne branite! kajti kdor ni zoper vas, je za vas.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››예수께서 가라사대 금하지 말라 너희를 반대하지 않는 자는 너희를 위하는 자니라 하시니라
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Ma Gesù gli rispose: «Non glielo impedite, perché chi non è contro di voi, è per voi»
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Men Jesus sade till honom: »Hindren honom icke; ty den som icke är emot eder, han är för eder.»
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Men Jesus sagde til ham: "Forbyder ham det ikke; thi den, som ikke er imod eder, er for eder."
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Mutta Jeesus sanoi hänelle: "Älkää kieltäkö; sillä joka ei ole teitä vastaan, se on teidän puolellanne".
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Ne l`en empêchez pas, lui répondit Jésus; car qui n`est pas contre vous est pour vous.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Nhưng Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Ðừng cấm họ, vì ai không nghịch cùng các ngươi, là thuận với các ngươi.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Nhưng_Ðức_Chúa_Jêsus phán rằng : Ðừng cấm họ , vì ai không nghịch cùng các ngươi , là thuận với các ngươi .
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››,,Nu -l opriţi``, i -a răspuns Isus, ,,fiindcă cine nu este împotriva voastră, este pentru voi.``
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Og Jesus sa til ham: Forbyd det ikke! for den som ikke er imot eder, er med eder.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Respondeu-lhe Jesus: Não lho proibais; porque quem não é contra vós é por vós.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Und Jesus sprach zu ihm: Wehret ihm nicht; denn wer nicht wider uns ist, der ist für uns.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Και ειπε προς αυτον ο Ιησους Μη εμποδιζετε διοτι οστις δεν ειναι καθ' ημων, ειναι υπερ ημων.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››А Исус му рече: Недейте му запрещава; защото, който не е против вас откъм вас е.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››І рече до него Ісус: Не боронїть, хто бо не проти нас, той з нами.
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››ויאמר ישוע אליו אל תכלאו כי כל אשר איננו נגדנו בעדנו הוא׃
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››فقال له يسوع لا تمنعوه. لان من ليس علينا فهو معنا
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››耶 穌 說 、 不 要 禁 止 他 ． 因 為 不 敵 擋 你 們 的 、 就 是 幫 助 你 們 的
İsa, ‹‹Ona engel olmayın!›› dedi. ‹‹Size karşı olmayan, sizden yanadır.››耶穌說 、 不 要 禁止 他 ． 因為不敵擋 你 們 的 、 就是 幫助 你 們的
İşe alacak bir pozisyonda çalışıyorsanız, sizden daha iyi insanları işe alın.Cuando estén en la posición de contratar, contraten a personas son mejores que Uds.
İşe alacak bir pozisyonda çalışıyorsanız, sizden daha iyi insanları işe alın.Когда вы находитесь в положении нанимателя, нанимайте людей, которые лучше вас.