Eğer yapmazsanız, biri onu sizden çalabilir.ואם אתם לא, מישהו יכול לגנוב לכם אותו.
Eğer yapmazsanız, biri onu sizden çalabilir.وإن لم تفعلوا، شخص آخر يمكن أن يسرقه منكم.
Eğer yapmazsanız, biri onu sizden çalabilir.という具合に 競わせるのでちょっと参加意欲が湧きます
Eğitimci ve akıl hocaları olarak sizden sınıfta ders vermenizi istemiyoruz.여러분이 퍼실리테이터나 멘토로서 할 일은 강의를 하는 게 아니라
Eğitimci ve akıl hocaları olarak sizden sınıfta ders vermenizi istemiyoruz.نحن لا نطلب منك، بصفتنا وسطاء ومرشدين، أن تلقي محاضرات في الصف
Eğitimci ve akıl hocaları olarak sizden sınıfta ders vermenizi istemiyoruz.受講生がついてこられるように簡単な要約をし
Elektronları sizden kapacak herhangi bir molekül olabilir.To może być jakakolwiek cząsteczka, która przywłaszczy sobie Twoje elektrony.
Elektronları sizden kapacak herhangi bir molekül olabilir.Usted puede ignorar por ahora pero voy a conectar todo esto en un video futuro.
Elektronları sizden kapacak herhangi bir molekül olabilir.Це може бути будь-яка молекула, яка відбере у вас електрон.
Elektronları sizden kapacak herhangi bir molekül olabilir.זה יכול להיות כל מולקולה אשר אין סיבה שתשלט
Elektronları sizden kapacak herhangi bir molekül olabilir.ويمكن أن يكون أي جزيء سوف خنزير
Endişelenmeyin. Sizden para istemeyeceğim.No se preocupen, No estoy aquí para pedir limosna
Endişelenmeyin. Sizden para istemeyeceğim.Rassurez-vous, je ne vais pas vous demander de l'argent.
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Se eu pedir para referirem as grandes religiões do mundo, o que é que diriam?
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?אילו ביקשתי מכם לציין את דתות העולם החשובות,
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?キリスト教、イスラム教、 仏教、ユダヤ教...
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.Alors je suis revenue le jour suivant et j'ai dit, "Ecoutez les gars, il faut que je m'excuse.
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.Así que al día siguiente volvi a la clase, y dije, "Miren chicos, debo disculparme,
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.Então eu voltei à sala de aula no dia seguinte e disse: "Olhem pessoal, eu preciso pedir desculpa.
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim."Słuchajcie, musze was przeprosić, źle Was nauczyłam. Naprawdę mi przykro."
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.Тому, наступного дня, я прийшла в клас, і сказала: "Слухайте, я маю вибачитись.
Ertesi gün sınıfa geldiğimde dedim ki.. ..."Bakın çocuklar, sizden özür dilemeliyim.אז חזרתי לכיתה למחרת, ואמרתי, "תראו, חבר'ה, אני חייבת להתנצל.
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Ali vaš stari televizijski sprejemnik potuje bolje kot vi?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Är din gamla tv mer berest än du själv?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Czy Twój stary telewizor podróżował więcej niż Ty?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Er dit gamle tv mere berejst, end du selv er?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Heeft uw oude televisietoestel meer van de wereld gezien dan uzelf?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Ist Ihr alter Fernseher vielleicht schon weiter gereist als Sie?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Je vaše televize zcestovalejší než vy?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Je váš starý televízor scestovanejší ako vy?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Lehet, hogy a régi TV-d többet utazott, mint Te?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Onko vanha televisiosi matkustellut enemmän kuin sinä?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?O seu velho aparelho de televisão é mais viajado que você?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?¿Su televisor ha viajado más que usted?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Vechiul tău televizor a călătorit mai mult decât tine?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Votre vieux téléviseur bénéficie-t-il de meilleures conditions de transport que vous?
Eski televizyonunuz sizden daha mı çok gezmiş?Вашият стар телевизор повече ли е пътувал от Вас самия?
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.A háziállataik boldogabbak, mint önök.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Animalele de companie sunt mai fericite decât noi.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Dina husdjur är lyckligare än vad du är.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Hewan peliharaan Anda lebih bahagia daripada Anda.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Ihre Haustiere sind glücklicher als Sie.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.I vostri animali sono più felici di voi.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu. (Kahkahalar) (Alkışlar)(Gelach) (Applaus)
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu. (Kahkahalar) (Alkışlar)Os vossos animais de estimação são mais felizes do que vocês.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.여러분들의 애완동물이 여러분들보다 더 행복할거에요.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Sus mascotas, son más felices que ustedes.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Thú nuôi của bạn thực ra hạnh phúc hơn bạn.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Vaše domáce zvieratá sú šťastnejšie ako vy.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Vaši hišni ljubljenčki so srečnejši od vas.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Vos animaux sont plus heureux que vous.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Wasze zwierzaki są szczęśliwsze od was.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Τα κατοικίδιά σας είναι πιο ευτυχισμένα από εσάς.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Ваши домашние животные счастливее вас.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Ваші домашні тварини щасливіші ніж ви усі.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.Домашните ви любимци са по-щастливи от вас.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.חיות המחמד שלכם יותר מאושרות מכם.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.حيواناتك الأليفة أكثر سعادة مما أنت عليه.
Evcil hayvanlarınız sizden daha mutlu.(拍手)
"Evrim sizden daha zekidir."A evolução é mais esperta do que nós.