Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.הרגשות יכולים לזרום ממני אליכם וחזרה.
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.ويمكن للعواطف ان تتدفق مني لكم و رجوعا
Duygular sizden bana doğru akabiliyor, ve geri bana.私からあなたへ そして私へ 非常に深い体験です
Düz bir doğrumuz olduğunu varsayıyorum ve sizden eğimini bulmanızı istiyorum.لكن عندما يكون لدي خط مستقيم كهذا، واطلب منكم ان تجدوا الميل --اعتقد انكم تعرفون بالفعل كيفية القيام بهذا--
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Me saatamme nyt Edward Elriciä.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Nosotros nos ocuparemos de escoltar a Edward Elric.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Ora dovremo occuparci noi di scortare Edward Elric.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Przejmiemy eskortowanie Edwarda Elrica.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Vamos substituí-lo na escolta do Edward Elric.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Vi ska eskortera Edward Elric.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Vi skal eskortere Edward Elric.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Θα συνοδεύουμε εμείς τον Έντουαρντ Έλρικ.
Edward Elric'in korumasını sizden devralacagız.Мы возьмём на себя охрану Эдварда Элрика.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Ich entschuldige mich, wenn Sie Makler sind.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Omlouvám se vám, pokud jste makléř.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.Ζητώ συγνώμη αν είστε μεσίτες.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.この54行のラインは、もしあなたが、家を売る時の、
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.여러분이 소설가라면 여러분의 청중은 아마 300쪽의 생생한 표현을 보고 싶어할 겁니다.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.300ページに渡る 生き生きとした描写でしょう でも 同様に 小説一冊を
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Ak píšete romány, Vaši čitatelia asi očakávajú 300 strán živých opisov.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Bist du ein Schriftsteller, erwarten deine Leser wahrscheinlich 300 Seiten mit lebhaften Schlagwörtern.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Dacă ești romancier, cititorii se așteaptă la 300 de pagini descriptive.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Het publiek van een romanschrijver verwacht 300 pagina's met levendige beschrijvingen.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Jeśli jesteś pisarzem, twoi czytelnicy oczekują 300 stron obrazujących opisów.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Nếu như bạn là một tiểu thuyết gia, độc giả có thể đang đợi 300 trang mô tả sinh động.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Se formos romancistas, o nosso público provavelmente, espera 300 páginas de descrições vívidas.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Se siete un romanziere, i vostri lettori si aspettano probabilmente 300 pagine di descrizioni colorite.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Si eres novelista, tu público probablemente espere 300 páginas de descriptores vívidos.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Si vous êtes écrivain, votre public s'attend sans doute à 300 pages de descriptions saisissantes.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Αν είσαι μυθιστοριογράφος, το κοινό σου πιθανόν να περιμένει 300 σελίδες ζωντανών περιγραφών.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Ако сте писател, аудиторията ви вероятно очаква 300 страници с ярки описания.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.Если вы романист, ваши читатели, скорее всего, ждут от вас 300 страниц красочного описания.
Eğer bir romancıysanız, okurunuz sizden tahmini 300 sayfalık canlı tanımlayıcılar bekleyecektir.אם אתם כותבים רומנים, הקהל שלכם כנראה מצפה ל-300 עמודים של תאורים ססגוניים.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ak by ste sa pozreli na jednu z týchto galaxií a zmerali jej rýchlosť, vzďaľovala by sa od vás.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Če bi gledali v eno teh galaksij in izmerili njeno hitrost, bi se odmikala od nas.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Dacă te uiţi la una din aceste galaxii și-i măsori viteza, observi că se îndepărtează de tine.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Gdybyście popatrzyli na jedną z tych galaktyk i zmierzyli jej prędkość, będzie się od was oddalać
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ha megnéznék az egyik galaxist és megmérnék a sebességét, azt találálnák, hogy távolodik tőlünk.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Hvis man så på en af disse galakser og målte dens hastighed, ville den bevæge sig væk fra en.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Jika Anda melihat salah satu galaksi itu dan mengukur lajunya, galaksi itu akan bergerak menjauhi Anda.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Kdybyste se podívali na jednu z těchto galaxií a změřili její rychlost, pohybovala by se od vás pryč.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.여러분이 은하 하나를 골라서 그 속도를 측정하면 그 은하가 여러분으로 부터 멀리 움직이는데,
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Nếu bạn nhìn một trong số các thiên hà này và đo vận tốc của nó, bạn sẽ thấy nó đang di chuyển xa khỏi bạn.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Om du tittade på en av dessa galaxer och mätte dess hastighet, skulle den röra sig bort från dig.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Se olhassem para uma destas galáxias e medissem a sua velocidade, estariam a afastar-se de vós.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Se prendessimo una di queste galassie e ne misurassimo la velocità, vedremmo che si allontanere da noi.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Si miramos una de estas galaxias y medimos su velocidad, vemos que se aleja de nosotros.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Si nous regardions une de ces galaxies et mesurions sa vitesse, elle s'éloignerait de nous.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Αν κοιτάζατε οποιονδήποτε από αυτούς τους γαλαξίες και μετρούσατε την ταχύτητά του, θα απομακρυνόταν από εσάς.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Ако гледахте една от тези галактики и измервахте нейната скорост, тя щеше да се движи надалеч от вас.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.Если бы вы взяли одну из этих галактик и измерили её скорость, оказалось бы, что она удаляется от вас.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.אם מסתכלים על אחת מהגלקסיות הללו ומודדים את מהירותה, נמצא שהיא מתרחקת מאיתנו.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.إذا نظرتم إلى إحدى هذه المجرات و قمتم بقياس سرعتها، سوف تجدون أنها تتحرك مبتعدة عنكم.
Eğer bu galaksilerden birine bakar ve hızını ölçerseniz, sizden uzaklaştığını fark edersiniz.私たちから遠ざかっています さらに遠い銀河を見ると
Eğer hareketsiz olduğunuzu düşünürseniz, sizden saatte 650 mil hızla uzaklaşacak.만약 당신이 정지해있다고 생각 한다면, 당신으로 부터 650m/h 만큼 멀어질겁니다.
Eğer hareketsiz olduğunuzu düşünürseniz, sizden saatte 650 mil hızla uzaklaşacak.Als jij zou denken dat je stationair was, zou het zich gewoon van je verwijderen met 650 mijl per uur.
Eğer hareketsiz olduğunuzu düşünürseniz, sizden saatte 650 mil hızla uzaklaşacak.Ha azt képzelnéd hogy mozdulatlan vagy, csak távolodna tőled 650 mérföld per órával.
Eğer hareketsiz olduğunuzu düşünürseniz, sizden saatte 650 mil hızla uzaklaşacak.Hvis vi tror vi ikke selv bevæger os, bevæger det sig bare væk fra os med 650 mil i timen.
Eğer hareketsiz olduğunuzu düşünürseniz, sizden saatte 650 mil hızla uzaklaşacak.Jeśli pomyślisz o sobie, że nie poruszasz się, to on oddala się od Ciebie z prędkością 650 mil na godzinę.
Eğer hareketsiz olduğunuzu düşünürseniz, sizden saatte 650 mil hızla uzaklaşacak.Jestli jste si mysleli, že jste na místě, tak by to jen byla cesta od vás 650 mílí za hodinu.