Sizden destek bekliyorum." demiştir.Tu seras le secours de l’orphelin »).
Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.Combattez-les jusqu’à la fin de toute sédition et que croyance soit d’Allah.
Direnişi sizden öğreniyoruz.Regards sur la Résistance.
Benim gönlüm sizden soğudu.Le regard qu'il a eu m'a glacé.
Sizden biri onu yapabilir.Cualquiera de vosotros puede hacerlo.
Tatoeba: Bizim sizden daha eski cümlelerimiz var.Tatoeba: tenemos frases más viejas que usted.
Sizden haber almayı umuyorum.Espero tener noticias vuestras.
Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?¿Puedo pediros un favor?
O sizden daha güçlüdür.Él es más fuerte que ustedes.
Sizden hiçbir şey istemiyoruz.No queremos nada de vosotros.
Dr. Clark, sizden bir iyilik rica edebilir miyim?Doctor Clark, ¿puedo pedirle un favor?
Sizden nefret etmiyorum.No os odio.
Buraya sizden bir iyilik istemeye geldim.He venido aquí para pediros un favor.
Sizden sonra, hanımefendi!¡Después de usted, señora!
Sizden korkuyorlardı.Les tenían miedo.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.Él y su hueste os ven desde donde vosotros no les veis.
Korkarım sizden de koparmış.' der.También van a por tu culo.»
Sanmayın ki Kıbrıs bize göre sizden az önemlidir.No pienses que vales más que nosotros.
Direnişi sizden öğreniyoruz.De la resistencia a la reacción.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Ella seguirá siendo como quiere ser porque alguien sí la va a querer.
"Bir Bizden, Bir Sizden"."Que sean uno como nosotros."
Sizden biri ona yetişirse ateş olarak gördüğü nehre gelsin.Comprueba si él todavía está vivo y como mientras lo mira, uno de los anillos se cae en el agua.
Sizden nefret etmiyorum.Io non vi odio.
Sizden destek bekliyorum." demiştir.Non vedo l'ora di portarvi nella Xperience".
Bu sefer Muhammed: "Ben de sizden biriyim.Dice il maestro: “ Sono credente.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.Potrete vedermi cadere, ma non mi vedrete retrocedere ».
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.Questa è una colpa che non si può mai perdonare e non sarà mai perdonata.
Direnişi sizden öğreniyoruz.Viene distrutto dalla Resistenza.
Kısa sürede sizden haber almayı umuyorum.В скором времени я надеюсь узнать, как вы.
Kimseye sizden bahsetmeyeceğim.Я о тебе никому не буду рассказывать.
Biz sizden korkmuyoruz.Мы вас не боимся.
Sizden her kim hasta yahut yolcu olursa diğer günlerde kaza eder.А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время.
Sizden biriniz, ölü kardeşinin etini yemeği sever mi? -Bilâkis- onu çirkin görmüş olursunuz.Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего покойного брата, если вы чувствуете к этому отвращение?
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.Мы его посмотрели (а вам не советуем).
Sizden destek bekliyorum." demiştir.О защите вашей позабочусь я!».
Sizden biri ona yetişirse ateş olarak gördüğü nehre gelsin.Кто из вас застанет эти события пусть примет то, что он представляет как огонь.
"Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Тот из вас, кого застанет этот месяц, должен поститься.
Oruç sizden önce gelip geçmiş ümmetlere farz kılındığı gibi size de farz kılındı.Мы открываем их тебе; не знал их ты и твой народ до этого».
"Bir Bizden, Bir Sizden".Либо мы их, либо они нас».
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”Аллах желает вам облегчения и не желает вам затруднения.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.Стигу невыносима мысль, что он бездарность и ему никогда не добиться большего.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.جريمتي هي أنني أذكى منكم، وهذا شيء لن تغفروه لي ابداً.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.وجاهدا أبدانكما ولا يضعف رجاؤكما.
Sanmayın ki Kıbrıs bize göre sizden az önemlidir.Você não pensará que é mais importante que nós.
Benim gönlüm sizden soğudu.O frio me devolveu a consciência.
"Bir Bizden, Bir Sizden"."Entre ti e ele só".
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.Esperamos que você o ame tanto quanto nós.
Direnişi sizden öğreniyoruz.Memórias da resistência.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.Behalve zij die berouw tonen, voordat gij hen in uw macht hebt.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.En jij hebt mij nooit gevonden; en jij hebt me nooit verloren.
Direnişi sizden öğreniyoruz.Zij werden door het verzet opgevangen.
Sizden biraz para ödünç alabilir miyim?Kan ik wat geld van je lenen?
Sizden önce istasyonda olabilirim.Ik kan voor u in het station zijn.
Sizden bir metelik olsun istedim mi?Heb ik u om een rooie cent gevraagd?
Sizden yardım istemek için buradayım.Ik ben hier om uw hulp te vragen.
Sizden hiçbir şey beklemiyorum.Ik verwacht niets van u.
Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”Bóg chce tylko odsunąć od was brud i oczyścić was całkowicie”.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.On przecież widzi was - on i jego plemię - tam, skąd wy ich nie widzicie.
Benim gönlüm sizden soğudu.Då mitt hjärta var kallt.
Korkarım sizden de koparmış.' der.Och du vet att jag vet att du stal den från mig, eller hur?"