Sizce boş hayal mi kuruyorum?Now, am I being naive?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?It's a match made in heaven isn't it?!
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?And you think, is it much of a leap?
PowerPoint sunum sizce böyle mi yapılmalı?Is this how to do a PowerPoint presentation?
Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?Who do you think we should look at as our role model?
Sizce ben neye bakıyorum?What am I looking at?
Ve sizce bu iyi hissettirmez mi?And didn't that feel good?
Sizce bu durumda A şirketinin hisse senedinin fiyat hareketi nasıl olur?So what do you think would happen to the stock of company A?
Efendimiz, sizce Tseng Chien...Master, you think Tseng Chien...
Sizce, yaşınız, sağ nedir? 'Do you think, at your age, it is right?'
Sizce bu doğru mu?Is that right?
Su takside kac kisi var sizce? ister inanin ister inanmayin, bu Nijerya'da bir taksiVery interesting. How many people do you think are on that taxi?
Bu diagram da Afrika'nın Batıya olan borcu için ne kadar ayrılmıştır sizce?How much of this diagram do you think might be taken up by the debt that Africa owes to the West?
Ama burada kilit noktası olan şey, sizce yeni hedefler arasında neler olmalı?But the key thing here is, what do you think should be in the new goals?
Sizce bunun grafiksel gösterimi nasıldır?So how do you think about this graphically?
Buna nasıl ulaştım sizce?So how did I think about that?
Sizce Loma Prieta'dan ne kadar güçlüydü?We could think about how much stronger was it than Loma Prieta?
Şimdi, sizce bunun anlamı nedir?Now what does that mean?
Sizce bu ölçekte nerede.Where you think that will came?
Sizce o törpüleri neden dağıttım?Why do you think I handle you those nail files?
Sizce ne büyüklüktedir?So how big do you think that is?
Sizce ben bir bebek miyim?Do you think I'm a baby?
Bu kişinin daha fazla kar etmesi sizce de mantıklı duyul muyor mu?So they make more profit.
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?
Sizce buna değer miydi?And you know, is the price worth it?"
Sizce hangi savaş daha zordur?Which battle do you think is harder?
Su kaynağına kolera mikrobu karıştırmak iyi bir fikir mi sizce?Would adding cholera to the water be a good idea? Probably not.
Bu durumun insanlığın gelişiminin doruk noktasını temsil ediyor olma şansı sizce ne kadar?What are the chances that represents a peak of human flourishing?
Buna inanmıyorum." Sizce ne olur?I'm not a fan."
Sizce insanlar monarşinin tekrar kurulmasına oy verecek mi?Do you think the people will agree to re-establish the monarchy?
Seri olarak bağlanmış derken sizce neyi kastediyor olabilirim?Now, what do I mean by series?
Peki, sizce gerçekten başarabilir miyim? Tabii ki.But, do you think I can do this?
Sizce art arda on serbest atış yapabilmenin olasılığı nedir?What are the odds of making 10 free throws in a row?
Sizce de öyle değil mi?Don't you think?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?But is it possible she didn't trust the monkey altogether?
Bence her çocuğa bu imkân verilmeli, sizce de öyle değil mi?I think every child should be given the opportunity, don't you?
Sizce bu çocuğun iş bulma şansı nedir?İş edinme şansı nedir?
Sizce ne hissediyorlar?What do you think they're feeling?
Sizce bu videoyu bir dakikanın altında yapabilir miyim?You guys think I can do this video in under one minute?
Ama size sorum, sizce bu sayı bu kümeyi tanımlıyor mu?But my question is, is this really representative of this set?
Açık kaynağın, hayatımızın her köşesinde yenilikleri hızlandırması şaşırtıcı mıdır sizce?Is it any wonder that open source is accelerating innovation in every corner of our lives?
Çok mu sizce?Is that a big number?
Bu John McCain'in işine yarar mıydı sizce?Do you think it would have helped John McCain?
Bu iki durumu karşılaştırınca ne olur sizce?Now what happens when you compare these two conditions?
Şu anda Liberya'da gördüğünüz en büyük problem sizce nedir?Right now in Liberia, what do you see as the main issue that troubles you?
Sizce politik sistem bozuk mudur?[Do you think the political system is broken?
Sizce bu vazo ne için kullanılıyordu?What was this vase used for?
Sizce de koymamalı mısınız? Tabii ki, koymalısınız.Don't you think you should?
Pekala, tekrar dörtlüğe başlayacağız. Şey, çok.... oldunuz yaratıcı, sizce de öyle değil mi?Okay, we're going to start that verse again. ♫ Well, you've been so ... ♫
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?But I think they're beautiful, don't you?
Sizce başarabilir miyiz?Do you think we'll make it?"
Peki, sizce niye bunu eleştiriyorum?And why am I kind of disparaging of this?
Sizce ne?Guess what?
Sizce sırada ne var ?What do you think happens next?
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Do you think humans can go against gravity?
Nereden size tüm para almak sizce dan?From where do you think you get all the money from?
Eğer öldürme bir sorun var sizce?Do you think he's got a problem killing you?
Peki bu gösteriyi ne şekilde yönetti sizce?But how did it actually run this show?
Sizce ne dediler?And what do you suppose they all said?
Sizce ne dedi?What do you suppose they said?