Biz size yetişeceğiz.We'll catch up to you.
Sizinle geleceğiz.We'll come with you.
Size yetişeceğiz.We'll catch you.
Siz çocukları yarın göreceğiz.We'll see you guys tomorrow.
Hazır olduğumuzda biz size ulaşacağız.We'll contact you when we're ready.
Öğrenir öğrenmez biz size ulaşacağız.We'll contact you as soon as we know.
Biz size bildireceğiz.We'll let you know.
Eve gelirsek sizi görürüz.We'll see you when we get home.
Sizi memnuniyetle eve götüreceğiz.We'll gladly take you home.
Sizi eve götüreceğiz.We'll take you home.
Sizin için büyük umutlarım var.We have great hopes for you.
Sizin için büyük planlarım var.We have big plans for you.
Sizin için büyük planlarımız vardı.We had big plans for you.
Biz sizi bekledik.We waited for you.
Sizin hâlâ orada olduğunuzu biliyoruz.We know you're still there.
Size şans dilemek için uğradık.We came by to wish you luck.
Muhtemelen sizi bir doktora götürmeliyiz.We should probably get you to a doctor.
Sizi bir doktora götürmeliyiz.We should get you to a doctor.
Biz size bir pasta yaptık.We made you a cake.
Size bir öğle yemeği paketlememi ister misiniz?Would you like me to pack you a lunch?
Siz ikiniz dün gece büyük bir kavga ettiniz, değil mi?You two had a big fight last night, didn't you?
Masada sizin için büyük bir paket var.There's a big package on the desk for you.
Bu ayakkabılar sizin için çok büyük mü?Are these shoes too big for you?
Uzun süredir sizin büyük bir hayranınızım.I've been a big fan of yours for a long time.
Ben sadece sizi büyük bir hata yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.I'm just trying to stop you from making a big mistake.
Siz bizim milyonuncu müşterimizsiniz.You are our one millionth customer.
Sizin evin bir bodrumu var mı?Does your house have a basement?
Sanırım size katılmamı istiyorsun?You want me to join you, I suppose.
Herkese merhaba! Biz sizi eğlendirmek için buradayız.Hello, everybody! We're here to entertain you.
Sizinle birlikte başka kim var?Who else is there with you?
Bunu nasıl yeniden yazacağınıza dair size bazı fikirler vereyim.Let me give you some ideas on how to rewrite this.
Size güvenebilir miyim?Can I trust you?
Size tekrarlayabilir miyim?Can I quote you?
Sizi arayabilir miyim?Can I call you?
Size yardım edebilir miyim millet?Can I help you folks?
Size yardım edebilir miyim beyler?Can I help you gentlemen?
Sizinle konuşabilir miyiz?Can we have a word with you?
Size bir diğerini önerebilir miyim?Can I offer you another one?
Daha sonra size katılabilir miyim çocuklar?Can I join you guys later?
Size içki alabilir miyim?Can I get you guys drinks?
Sizin bodrumda gizlenebilir miyiz?Can we hide in your basement?
Size bir fincan kahve getirebilir miyim, efendim?Can I get you a cup of coffee, sir?
Size bir şeye getirebilir miyim, efendim?Can I get you anything, sir?
Sizin taraftan kapıyı açabilir misiniz?Can you open the door from your side?
Sizinle bir saniye konuşabilir miyim çocuklar?Can I talk to you guys for a second?
Sizin bayanlar tuvaletini kullanabilir miyim?Can I use your ladies' room?
Sizi bırakabilir miyim?Can I offer you a ride?
Siz çocuklarla bir dakika konuşabilir miyim?Can I talk to you guys for a minute?
Siz beni lobide karşılayabilir misiniz?Can you guys meet me in the lobby?
Size bir içki önerebilir miyim beyler?Can I offer you gentlemen a drink?
Size bir içki önerebilir miyim hanımefendiler?Can I offer you ladies a drink?
Size bir içki önerebilir miyim?Can I offer you guys a drink?
Size bir içki daha getirebilir miyim?Can I get you another drink?
Size bir kahve ya da herhangi bir şey getirebilir miyim?Can I get you a coffee or anything?
Size bazı tavsiyelerde bulunabilir miyim?Can I offer you some advice?
Sizin için daha fazla ne yapabileceğimi bilmiyorum.I don't know what more I can do for you.
Sizi kaybedeceğimden korkuyordum.I was afraid I was going to lose you.
Bunun sizin için ne anlama geldiğini biliyorum.I know how much this means to you.
Sizi buna karıştırdığım için üzgünüm.I'm sorry I got you mixed up in this.
Siz kayıp görünüyorsunuz.You guys look lost.