Biz size yardım ederiz, tamam mı?We'll help you, okay?
Bu size göre kabul edilebilir mi?Would this be acceptable to you?
Size suşi ısmarlayacağım.I'll treat you to sushi.
Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.I would like to see you before I leave.
Size bir reçete vereceğim.I'll give you a prescription.
Bu sizin ilk ziyaretiniz mi?Is this your first visit here?
Sizinle tanışmak hoştu, Ken.Nice to meet you, Ken.
Sizinle bir dakika konuşabilir miyim?May I speak to you a minute?
Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.A little reflection will show you that you are wrong.
Lütfen biraz bekleyin. Evet, sizin için bir rezervasyonumuz var.Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Bizi size tavsiye eden kişinin adı nedir?What's the name of the person who recommended us to you?
Neredeyse size inanıyorum.I almost believe you.
Siz uyurken bedensel işlevler yavaşlar ve vücut sıcaklığı düşer.While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Size içten tebriklerimi sunarım.I offer you my hearty congratulations.
Size en içten duygularla teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Size çok teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Bütün kalbimle size teşekkür ederim.I thank you from the bottom of my heart.
Ben ruhen sizinle birlikte olacağım.I'll be with you in spirit.
Taze meyve, sizin için iyidir.Fresh fruit is good for you.
Gazete sizin yanınızda.The newspaper is by your side.
Maalesef şu anda size yardımcı olamam.I'm afraid I can't help you now.
Tanrı sizi korusun!God bless you!
Tanrı sizi korusun.May God bless you.
Sizi bir kontrol edeceğiz.I'll give you a check-up.
Diğerleri ne söylerse söylesin ben sizin tarafınızda duracağım.I'll stand by you no matter what others may say.
Biri sizi sinirlendirirse en iyisi hemen tepki vermemek.If someone irritates you, it is best not to react immediately.
Bütün insanlar sizin fikrin taraftarı.All the people are in favor of your idea.
Kütüphanede size katılacağım.I'll join you in the library.
Başarı sizin çabalarınıza bağlıdır.Success depends on your efforts.
Ben öğleyin sizi ararım.I'll call you at noon.
Bilet satın almayı size bırakacağım.I'll leave it to you to buy the tickets.
Sizden büyük bir iyilik istiyorum.I want to ask you a big favor.
Siz yürüyün ve ben daha sonra size yetişirim.You walk on and I'll catch up with you later.
Size geçen hafta ödünç verdiğim kitabı bitirdiniz mi?Have you finished reading the book I lent you last week?
Seçim tamamen size kalmış.The choice is all up to you.
Size daha önce yazmadığım için özür dilerim.I apologize for not writing to you before.
Sizinle tamamen aynı fikirdeyim.I couldn't agree with you more.
Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.Frankly speaking, you haven't tried your best.
Sabahın erken saatlerinde kalkmak sizi sağlıklı yapar.To keep early hours makes you healthy.
Erken kalkmak size çok iyi gelecektir.To keep early hours will do you much good.
Bu masayı sizinle paylaşabilir miyim?May I share this table with you?
Oğlumun adına size teşekkür ederim.I thank you on behalf of my son.
Şimdi sizin için yapabileceğim bir şey var mı?Is there anything I can do for you now?
Birçok insan sizi örnek alıyor. Onları hayal kırıklığına uğratmayın.A lot of people look up to you. Don't let them down.
O sizin için sağlıklı değil.It's not healthy for you.
Sizi beklettiğim için üzgünüm.Sorry to have kept you waiting.
Siz beklerken kaydedilmiş bazı müziklerin tadını çıkarabilirsiniz.You can enjoy some recorded music while you wait.
Sizi bu kadar rahatsız ettiğim için özür dilerim.I am sorry to trouble you so much.
Haberi size kim söyledi?Who told you the news?
Haber kim tarafından size söylendi.By whom was the news told you?
Sizin yerinizi kim alacak?Who is going to sit in for you?
Biri sizi gözlüyor.Someone is watching you.
Birisi sizi izliyor.Someone is watching you.
Sizin için bir harita çizeyim mi?Shall I draw a map for you?
Geç kalmayacağıma dair sizi temin ederim.I assure you that I won't be late.
O size nasıl uyuyor?How does it fit you?
Siz hiç günlük turlar sunuyor musunuz?Do you offer any day tours?
Sizinle birlikte kahvaltı yapmak istiyorum.I'd like to have breakfast with you.
Sizi çok beklettim mi?Have I kept you waiting long?