siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Wellington, Yeni Zelanda'nın siyasi merkezidir.Веллінгтон — столиця Нової Зеландії.
Merkez sağ siyasi partidir.Політична партія Правий сектор.
Uçağı kaçıran iki kişi Türkiye'den siyasi sığınma hakkı istedi.Двоє злочинців наказали летіти в Туреччину.
Mart 1938'de, siyasi kariyeri Nazi Almanyası tarafından Avusturya'nın ilhakı ile (Anschluss) sona erdi.У березні 1938 року його політична кар'єра скінчилась з окупацією Австрії фашистською Німеччиною.
Yine de ülkede herhangi bir siyasi çekişme yaşanmamaktadır.Проте політична боротьба в країні не вщухала.
General Yeryomenko ve siyasi komiseri Nikita Kruşçev, Stalingrad savunma planını hazırlamakla görevlendirildi.Єрьоменко і політичний комісар Микита Хрущов планували оборону Сталінграда.
Böylece bölgede siyasî ve askerî inisiyatif Anadolu Selçuklu Devletine geçmiştir.Все це сприяло зміцненню політично-соціального становища всередині Саальського царства.
Kısa süre sonra siyasi kariyerine son verdi.Невдовзі після цього він завершив свою політичну кар'єру.
Bundan sonra siyasi görüşleri yavaş yavaş liberal sol ve demokratik ilkelere doğru kaymıştır.Згодом політичні погляди Манна поступово змістилися до ліберально-лівих і демократичних.
Bu artık siyasi bir dava halini almıştır.Було прийнято політичну заяву.
2001 yılında kurulmuş olan bir siyasi partidir.У 2001 році була сформована єдина політична партія.
Norveç İşçi Partisi (Det norske Arbeiderparti) - Norveç'te bir siyasi parti.Miljøpartiet Dei Grøne) — норвезька політична партія.
Cumhuriyetçiler (Fransızca: Les Républicains) Fransa'daki merkez sağ siyasi partilerden biridir.Les Républicains) — французька правоцентристьска політична партія.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Det Konservative Folkeparti) — консервативна політична партія в Данії.
18’de ve Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme (MSHİUS) m.3 статті 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.
Şili Komünist Partisi (İspanyolca: Partido Comunista de Chile), Şili'de komünist bir siyasi partidir.Partido Comunista de Chile, КПЧ) — ліва політична партія в Чилі.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.На політичні переконання — лібертаріанець.
Plaid Cymru (İngilizce: Party of Wales; "Galler partisi"), Galler'de bir sosyal demokrat bir siyasi partidir.Plaid Cymru ; часто називають просто Плайд) — соціал-демократична політична партія в Уельсі.
Siyasi olarak bir pat hali mevcuttu.Політично-економічним центром була Кефа.
Olaylar bu dönemde ülkedeki siyasi çalkantıyı ortaya koymaktadır.Прикро, що в нас у країні ситуація в політиці складається саме так.
Forum bundan kısa zaman sonra, siyasi liderler tarafından tarafsız bir platform olarak kullanılmaya başlandı.Політичні лідери незабаром почали використовувати річні збори як нейтральну платформу.
Siyasi eylemleri gerekçesiyle öğretmenlikten atıldı, tutuklandı, hüküm giydi.Перед дипломним іспитом через політичну діяльність його було арештовано і ув'язнено.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Однак незабаром зовнішня політика Італії змінюється.
(Rusça). SSCB'de siyasi terör kurbanları (Жертвы политического террора в СССР) (Rusça).Жертвы политического террора в СССР(рос.)
Bağımsız bir başbakandı ve bu nedenle görevi sırasında herhangi bir siyasi partinin üyesi değildi.Під час перебування на посаді прем'єр-міністра не був членом жодної політичної партії.
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Після подавлення повстання був заарештований і з 1936 по 1945 роки провів у тюремному ув'язненні.
Siyasi simgeleri Lenin ve Karl Marx'tır.У селищі є пам'ятники В.Леніну та Карлу Марксу.
Birçok siyasi parti kuruldu.Почали утворюватися осередки новітніх політичних партій.
Milletvekilleri genelde belirli siyasi partilere bağlıdır.Як правило, політики належать до політичних партій.
Türkiye ise siyasi alanda çalışmalarına devam ediyordu.Проте він продовжував подорожувати по країні в офіційних інспекційних турах.
Bask Özerk Bölgesi içinde pek çok siyasi parti bulunmaktadır.Особливо багато поліцаїв-поляків було у Лідській окрузі.
Bu sırada siyasi olarak daha çok solculuğa yöneldi.Така політика стала відразу ж приносити плюси.
Kendi sınırlı varoluşu, kurucu iktidara, siyasi iradeye işaret etmek durumundadır.Здатність, готовність суб'єкта влади виявити політичну волю.
Bu istihbarat bir siyasi, ekonomik ve askeri nitelikte olabilir.Блокада може бути політичною, економічною і воєнною.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Він також закликав звільнити затриманих політиків.
1709'da Ori İsfahan'a varır ve oranın yerel siyasi kişilikileri ile müzakereler yapar.У 1709 році він прибув в Ісфахан, де знову вів переговори з політичними лідерами.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Причини міграції різняться, але як правило, поєднують економічні та політичні проблеми.
"Bizans siyasi ve sosyal tarihinde tasvir kırıcılık (ikonoklazma) hareketinin başlangıç dönemi".В першому пункті соціологія релігії і СВЦ збігаються).
Siyasi görüşleri nedeni ile gözaltına alınınca, üniversiteden uzaklaştırma cezası alır.За участь у політичних виступах був виключений з університету.
Bu grubun siyasi duruşu aşırı sağcı olarak bilinir.Правильність цієї політики Доміціана показали подальші події.
Jantoro Satıbaldiyev herhangi bir siyasi partiye üye değildir.При цьому сам Маргвелашвілі не є членом жодної політичної партії.
Beyaz bölümlerde bulunan yıldızlar ise ülkede var olan iki siyasi partiyi temsil etmektedir.По обидві сторони зірки розташовані два промені, які присутні на державному прапорі країни.
Ardından siyasî hakları olmayan vatandaşlar, en sonda da vatandaş olmayanlar gelirdi.Після цього його можуть отримати й іноземні громадяни і особи без громадянства.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Кілька тисяч політичних супротивників військових були заарештовані.
1982'de Arjantin siyasi değişim geçiriyordu.Займав посаду президента Аргентини у 1982 році.
Lüksemburg'daki siyasi partidir.Люксембурзька соціалістична робітнича партія (люксемб.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.Діяльність політичних партій та профспілок заборонена.
Atletizm Bakanı (1982-1983), Siyasi İşler Bakanı (1980-1982) ve 41. Hükümet bakanı (1983-1984).Державний секретар Кабінету міністрів (1981—1982), міністр у справах парламенту (1982—1983).
Ancak, bu giriş siyasi açıdan önemli sorunlar çıkarmıştı.Це спричинило велику політичну проблему.
Siyasi kültürü, kişiliği nasıl oluştu?Імунітет людини. яким він буває?
1930 yılında aktif siyasi yaşamını noktaladı.У 1934 — залишив активну політичну діяльність.
"Birleşik Rusya" siyasi partisinin üyesidir.Член російської політичної партії «Єдина Росія».
Ancak iç siyasi dengeler nedeniyle bu işlem uzun süre ertelendi.У результаті політичної боротьби той законопроект був відкладений.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Політв'язні були звільнені.
Bu mahkûmların yarısından çoğu siyasi mahkûmlardı (özellikle Sovyet, Çek, Hollandalı ve Alman).Více než polovina z tohoto počtu byli političtí vězni - Sověti, Češi, Nizozemci a Němci.
Etnik, dinsel ya da bölgesel ayrımlara dayanan bütün siyasi partileri feshetti.Okamžitě zakázal všechny politické strany založené na národnostním, náboženském nebo teritoriálním základě.
27 Ocak 2009'da kuruluşundan neredeyse 5 yıl sonra Birleşik Abhazya siyasi partiye dönüştü.V roce 2009 téměř 5 let po svém vytvoření se Jednotná Abcházie transformovala na politickou stranu.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Ekonomická a politická migrace měla dopad na celou říši.
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.Tím skončila jeho politická kariéra.
1987'de Guillaume Faye aktif siyasi kariyerini bitirdi.V roce 1987 se Guillaume Faye z politiky stáhl.
İlgili Sayfalar