siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Zasloužil se o osvobození několika politických vězňů.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.V září 1939 převedly jednotky SS 1 000 politických vězňů do Flossenbürgu z Dachau.
1994 yılında Pavlo Lazarenko, müttefiki Timoşenko ile birlikte siyasi parti Hromada'yı kurdular.V roce 1994 on a Pavlo Lazarenko založili politickou stranu Hromada.
Müsavat Partisi (Azerice: Müsavat Partiyası), Azerbaycan'ın en eski siyasi partisidir.Müsavat (Rovnost) (ázerbájdžánsky Müsavat Partiyası) je nejdéle existující politickou stranou v Ázerbájdžánu.
Generalitat de Catalunya, İspanya'nın Katalonya Özerk Topluluğu'nun siyasi örgütlenmesidir.Generalitat de Catalunya je instituce, která politicky organizuje španělské autonomní společenství Katalánsko.
Avrupa siyasi partileri Avrupa Parlamentosu seçimleri boyunca kampanya düzenleme münhasır hakkına sahiplerdir.Evropské politické strany mají za tímto účelem právo pořádat kampaň v rámci celé Evropské unie.
Hristiyan Birlik (Felemenkçe: ChristenUnie), Hollanda'daki Hristiyan demokrat bir siyasi partidir.Křesťanská unie (nizozemsky ChristenUnie) je nizozemská křesťanskodemokratická politická strana.
Cumhuriyetçiler (Fransızca: Les Républicains) Fransa'daki merkez sağ siyasi partilerden biridir.Les Républicains (česky Republikáni, anglicky Republicans) je francouzská středopravicová politická strana.
Kurum siyasi terör ve sol devrimci akımlara karşı kurulmuştu.Ochranka byla vytvořena na ochranu cara, proti politickému terorismu a levicové revoluční aktivitě.
8 Kasım 1934'te istifa etti ve siyasi yaşamdan çekildi.Rezignoval 5. listopadu 1848 a stáhl se z politického života.
Dini ve siyasi eserler yayımladı.Publikoval politické a proticírkevní spisy.
Önceden siyasi kararlar siyasi liderlerce alınıyordu.Všechna klíčová hospodářská rozhodnutí byla přijata politickým vedením.
Louise de Savoy özellikle hükümdarlığının ilk yıllarında oğlunu temsilen siyasi olarak aktif kaldı.Vévodkyně Luisa hrála aktivní roli v utváření politiky svého syna, zvláště v prvních letech jeho panování.
Zack de la Rocha, siyasi konularda grubun en ön planda olan kişisidir.A Zack de la Rocha se vrhl na svůj sólový projekt.
1950'den sonra siyasi hayattan çekildi.Po roce 1945 se stáhl z politického života.
III. Amenhotep ülkesinin siyasi zirve politik gücünü diplomatik yollar kullanarak devam ettirmiştir.Amenhotep III. v diplomatické politice pokračoval.
Bu liste Japonya'daki siyasi partiler listesi'dir.Tento článek je seznamem politických stran v Izraeli.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Konzervativní lidová strana (dánsky Det Konservative Folkeparti) je dánská pravicová konzervativní strana.
Dünya haritaları çoğunlukla siyasi veya fiziksel olarak çizilir.Mapy světa se obecně zaměřují buď na politické, nebo na fyzikální rysy zemského povrchu.
Görevi sırasında hiçbir siyasi partiye üye olamaz.Prezident nesmí během vykonávání úřadu být členem žádné politické strany.
Soruşturma usulü, siyasi nitelikte değil, cezai niteliktedir.Odepřít výpověď je právo, nikoliv povinnost.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.Belgická politická kultura je poměrně liberální.
Aleksandr İlyiç mahkemede siyasi konuşmasını yaparak davasının haklılığını savunmaya çalıştı.Uljanov měl před soudem politickou řeč na obhajobu teroristického činu.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Nebyl členem žádné politické strany.
Kendini yeniden siyasi olayların içinde buldu.Po osvobození se opět zapojil do politického dění.
Krupskaya siyasi hayatta aktif olarak yer aldı.Lukačovič ovšem politicky přežil.
Grubun şarkı sözleri çoğu zaman şiirsel bir yapıda olup, siyasi ve insancıl mesajları içermektedir.Banksyho díla jsou často satirická a nesou politické či kulturní poselství.
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.V roce 1974 tam proto byli poprvé přizváni i politici.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.Po válce se opět začal aktivně politicky angažovat.
Sosyal Demokratlar (Slovence: Socialni demokrati, kısaltması SD) Slovenya'daki bir siyasi partidir.Sociální demokraté (Socialni demokrati, SD) je slovinská středolevá politická strana.
Inuit Ataqatigiit (Türkçe: Halk Topluluğu) Grönland'da demokratik sosyalist ve ayrılıkçı bir siyasi partidir.Inuit Ataqatigiit (česky Inuitské společenství) je levicová a separatistická politická strana v Grónsku.
Aynı zamanda siyasi eylemlerini de sürdürdü.Proslavila se též svými politickými gesty.
Batı Siyasi Düşüncesinde Kadınlar.P., Velké postavy západního myšlení.
Ayrıca bu albüm bir nevi siyasi özellik te taşımaktadır.Album se vyznačuje svým politickým obsahem.
Alınan siyasi kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Při schvalování společných strategií je třeba souhlas všech členských států EU.
Siyasi kışkırtmalar neticesinde bu olaylar yaşandı.Protesty se začaly dotýkat politického dění.
Napolyon'la beraber onun da siyasi hayatı sona ermiştir.On i Sheridan pokračovali v jeho strategii totální války.
Albüm ABD'de bulunan siyasi tutuklulara ithaf edilmişti.Byl odhalen památník politickým vězňům ve Valdicích.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.Krátce poté se stává jedním z předních představitelů katolického politického života v Čechách.
Siyasi sebeplerden dolayı 1991 yılında Bakü'ye göç eder.Její rodina uprchla z Keni z politických důvodů v roce 1991.
Siyasi Haber.Politická komunikace.
Eldarova 1989 yılında emekli olarak aktif siyasi hayattan çekildi.Rieger se v této době stáhl z aktivního politického života.
Tam bu sırada Hersek isyanı çıktı ve ülke büyük bir siyasi kriz içine girdi.V následku toho prezident Rúa rezignoval a země se propadla do politické krize.
İki hükûmet arasındaki diğer ayrılıkların yanında siyasi bir mücadele de sürmekteydi.Mezi dvěma největšími stranami navíc existoval rozporný názor na vládním uspořádání.
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.V té době začal organizovat politické atentáty.
İngiltere'nin ise Prusya ve Avusturya arasındaki savaşta ekonomik veya siyasi hiçbir çıkarı yoktu.V této době bylo například Prusko po technické a hospodářské stránce daleko před Rakouským císařstvím.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.Stal se oficiálním malířem ke konci šógunátu Ašikaga (1336–1573).
Yönetici, bütün siyasî yetkileri tek başına elinde bulundurur.Prezident soustřeďuje ve svých rukou veškerou exekutivní moc.
Jantoro Satıbaldiyev herhangi bir siyasi partiye üye değildir.Janis Sidovský nikdy nebyl členem žádné politické strany.
Bu dönemde halife, hiçbir siyasi yetkiye sahip değildir.Churchill navíc neměl takovou moc, nezastával v té době žádnou politickou funkci.
Siyasi bilimler tahsili görmüştür.Vědci konečně znají příčinu.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Na rozdíl od předchozího roku se vojenskopolitická situace změnila.
Siyasi İdeolojlier.Politologické ideologie.
Siyasi özgürlük ya da politik özerklik demokratik toplumların en önemli özelliklerinden biri olarak görülür.Soud vyjádřil názor, že podpora svobodné politické diskuse je velmi důležitým znakem demokratické společnosti.
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Jeho politická činnost byla sledována policií a v letech 1930 a 1931 byl kvůli ní vyhoštěn.
Yani top oyunun ayinsel işlevinin yanı sıra siyasi ve ekonomik yanları da vardı.Ve hře je kromě hry na hrdiny kladen velký důraz na ekonomický a politický systém.
1995 senesine kadar siyasi yasaklıydı.K roku 2005 byl bez politické příslušnosti.
Yasal siyasi muhalifleri hapse gönderdi.Kauza dostala politiky do vězení.
Böylece Sırplar hem siyasi hem de dini bağımsızlıklarını elde ettiler.Hugenotům zaručoval určitou míru politické i náboženské nezávislosti.
Siyasi kültürün zayıf yönü hoşgörüsüzlüktür.Nejedlého poúnorové působení v oblasti kulturní politiky je chápáno negativně.