siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.Wspiera wolność prasy, poszanowanie praw człowieka, pluralizm polityczny i demokrację.
Önceden siyasi kararlar siyasi liderlerce alınıyordu.Wszystkie kluczowe decyzje podejmowane były przez przywódców politycznych.
Elektronik Demokrasi Partisi (kısaca e-Parti), 26 Kasım 2014'te kurulmuş bir Türk siyasi partisi.99% – občiansky hlas) – słowacka partia polityczna założona na krótki czas przed wyborami w 2012 roku.
1980'lerde, kuruluşuna yönelik siyasi husumet giderek büyüdü nihayetinde 1992 yılında dağıldı.Polityczna niechęć do organizacji narastała, co w efekcie doprowadziło do jej rozwiązania w 1992 r.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Nie podejmuje natomiast całkowicie kwestii politycznych i ideologicznych.
1987'de Guillaume Faye aktif siyasi kariyerini bitirdi.W 1987 Lucien Van Impe zakończył swoją błyskotliwą karierę.
Milliyetçilik ilkesi, siyasi bir karakter kazanarak, çok uluslu devletlerin parçalanmasında etkili oldu.Pojęcie ludu zaczyna odgrywać doniosłą rolę wraz z powstaniem państw narodowych.
Batılı ülkeler Yugoslavya'yı sadece ekonomik değil aynı zamanda askeri ve siyasi alanda da destekledi.Kampucza stała się więc dla Wietnamu problemem nie tylko wojskowym, lecz także ekonomicznym i dyplomatycznym.
Orada kendisine siyasi sığınma hakkı verildi.Osadzeni w nim uzyskali status emigrantów politycznych.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.Pod koniec XIII w. sytuacja polityczna Japonii była skomplikowana.
Siyasi çalışmaları sırasında tanıştığı Denis Thatcher ile 1951'de evlendi.Jej aktywność polityczna spowodowała, że zwrócił na nią uwagę Denis Thatcher, którego poślubiła w 1951.
Siyasi ve dinsel makamlara yerleşmiş bu ayrıcalıklı sınıf iktidarı ve otoriteyi tekeline almıştı.Bardzo szybko zdobył sobie na dworze opinię zdolnego polityka i dyplomaty.
Buna karşın siyasi sorunlar devam etti.Później pojawiły się problemy polityczne.
Çok partili siyasi sistemin bulunduğu ülkede hükümetin başında başbakan bulunur.Zgodnie z nią, dominującą pozycję w systemie politycznym zajmował rząd na czele z premierem.
2007 yılında siyasi direktörleri 2000'in üzerinde üyesi ve kayıtlı destekçileri olduğunu belirtmiştir.W sierpniu deklarowała posiadanie około 6000 zarejestrowanych członków i sympatyków partii.
Siyasi olarak; Küba Devrimi'nden önce Fidel Castro'nun yanındaydı.W ostatnim okresie kubańskiej rewolucji podporządkowała się Fidelowi Castro.
Norveç İşçi Partisi (Det norske Arbeiderparti) - Norveç'te bir siyasi parti.Norweska Partia Komunistyczna (Norges Kommunistiske Parti) – norweska lewicowa partia polityczna.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.W przeciwieństwie do podobnych izb z innych krajów Eerste Kamer obraduje tylko raz w tygodniu.
20.Yüzyıl Siyasi Tarihi.Historia polityczna świata XX wieku.
Bu zamandan başlayarak, siyasi faaliyetlerini arttırarak sürdürdü.Mimo zaawansowanego wieku kontynuowała działalność polityczną.
Siyasi partilerin, derneklerin ve sendikaların etkinlikleri durduruldu.Videl zawiesił parlament, działalność partii politycznych i związków zawodowych.
Fakat bir siyasi topluluğun dışında olmak anarşik bir durumda olmaktır.Dlatego też wolnymi możemy być jedynie w anarchistycznej wspólnocie komunistycznej.
Sol popülizm, solculuğun ve popülizmin birleştiği bir siyasi ideolojidir.Najważniejszym przeciwnikiem ideologicznym jest lewica i socjalizm, rozbijające jedność narodu.
Hareket, hiçbir siyasi amaç gütmemektedir.Nie przyświecał nam cel polityczny.
Birlik 90/Yeşiller Partisi siyasi grubunun dört başkanvekilinden biri olarak görev yaptı.Był jednym z liderów niemieckiej partii Związek 90/Zieloni.
Ama siyasi istikrarsızlık tüzüğün İspanya hükümeti tarafından tasdik edilmesini geciktirmiştir.Brak środków finansowych sparaliżował rząd hiszpański.
Öncelikle siyasi düzeni yeniden kurmaya girişti.Zaapelował o bezzwłoczne przywrócenie porządku demokratycznego.
Jantoro Satıbaldiyev herhangi bir siyasi partiye üye değildir.Tigran Sarkisjan nie jest oficjalnie członkiem żadnej partii.
Bu istihbarat bir siyasi, ekonomik ve askeri nitelikte olabilir.Może to dotyczyć sfery politycznej, militarnej, gospodarczej.
Kuzey İrlanda'da siyasi parti.Nie jest uwikłana w polityczne rozgrywki w Irlandii Północnej.
Ancak 1953 yılında Stalin'in ölümünün ardından siyasi iklim nedeniyle bu isim T-10M olarak değiştirildi.Po śmierci Stalina w 1953 r. nazwa czołgu została zmieniona na T-10.
Parti dönemsel olarak kamuoyuna bazı önemli siyasi konularla ilgili açıklamalr yapmıştır.Światło wiedział bardzo dużo o wewnętrznych sprawach partyjnych.
Sosyalist Birlik Partisi (SBP) Türk siyasi partisi.Powstała holenderska Polityczna Partia Protestantów (SGP).
Yönetim onu Fransa'dayken devleti yıkıcı siyasi aktivitelerde bulunmakla suçlamıştır.Politycy oskarżyli go o błędy w zarządzaniu państwem.
Uzun süre et yemekten kaçındı ve oruç tutmayı bir siyasi protesto yöntemi olarak kullandı.Wielokrotnie powstrzymywał się od jedzenia, używając postu jako broni politycznej.
Ekonomik ve siyasi kapitülasyonlar ise tamamıyla kaldırıldı.Czy wszystkie dyplomatyczne metody prowadzenia polityki zostały wyczerpane?
Tampere, 20. yüzyılın başında Finlandiya'nın birçok önemli siyasi olayının merkeziydi.Na początku XX wieku Tampere było głównym ośrodkiem przemysłowym Finlandii.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.Po zamachu majowym powrócił do aktywnej polityki.
Siyasi nedenlerle çeşitli dönemlerde uzun süre hapis kaldı (toplam 17.5 yıl).Wszyscy skazani zostali na terminowe kary pozbawienia wolności (od 1,5 roku do 5 lat).
Gazzâlî’nin yaşadığı dönemde İslam âleminde siyasî ve fikrî büyük bir karmaşa hakimdi.W chwili jego śmierci sytuacja polityczna i religijna w Europie była bardzo napięta.
Siyasî gerginlik, 1973'te Vali Sir Richard Sharples'in öldürülmesiyle doruğa çıktı.W 1973 zajął miejsce zamordowanego sir Richarda Sharplesa na stanowisku gubernatora generalnego Bermudów.
Bu ültimatom, Avrupa'da siyasî krize neden oldu.Wyznanie to spowodowało kryzys polityczny we Francji.
Siyasi ihtirasları uğruna Korkut Bey'i yönlendirir.Stosował on terror wobec politycznych przeciwników.
Lideri siyasi konuşmalar, meclis veya başkalarında ittifakı temsil eder.Między innymi towarzyszy głowie państwa podczas oficjalnych spotkań, czy wystąpień.
Liberal enternasyonal, liberal siyasi partilerin bir araya geldikleri uluslararası bir forumdur.Międzynarodówka Liberalna (ang. Liberal International, LI), międzynarodówka skupiająca partie liberalne.
Siyasi gayelerle gerçekleştiği iddia edilen evliliğin 1366'da, 1370'te veya 1376'da yapıldığı söylenir.Do ślubu z Anną doszło około roku 1370, najpóźniej w 1376 lub 1377.
Sol İttifak (Fince: Vasemmistoliitto, vs.; İsveççe: Vänsterförbundet), Finlandiya'da sol bir siyasi partidir.La Gauche,włoski: La Sinistra) – szwajcarska lewicowa partia polityczna.
Tanzimat döneminin önde gelen üç siyasi liderinden biridir.Jak dotąd jeden z czterech sprawujących tę funkcję polityków latynoskiego pochodzenia.
Limoges Katliamı 1370 yılında yapılmış siyasi sebepli katliam.Brał udział w oblężeniu Limoges w 1370 r.
Tüm yaşamı boyunca siyasi olarak muhafazakar kaldı.Przez niemal całe swoje życie był aktywistą społecznym.
Siyasi otoritesinden büyük ölçüde yararlandı.Został on przez władze wykorzystany politycznie.
Inuit Ataqatigiit (Türkçe: Halk Topluluğu) Grönland'da demokratik sosyalist ve ayrılıkçı bir siyasi partidir.Inuit Ataqatigiit) jest grenlandzką socjalistyczną i separatystyczną partią polityczną.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Rzecznik zjednoczenia Europy pod względem gospodarczym i obronnym.
Bir diğer ekip ise siyasi ve ekonomik başlıklara yoğunlaşanlardır.Domagano się większego wpływu wodzów na sprawy gospodarcze i polityczne.
Ukrayna devlet başkanı (Ukraynaca: Президент України, Prezydent Ukrayiny) Ukrayna'nın en üst siyasi makamıdır.Президент України, Prezydent Ukrajiny) – głowa państwa Ukrainy.
O, XIII yüzyılın 60'lı yıllarından itibaren sosyal-siyasi faaliyete başlamıştır.Od lat 60-tych XIX wieku zajmował się działalnością polityczną.
Hébertistler, Fransız devrimci Jacques-René Hébert ile ilişkilendirilen radikal devrimci siyasi grup.Członek stronnictwa hebertystów, skupionego wokół osoby Jacques-René Héberta.
İsrail karşıtı sıkı politikalarıyla bölgesel bir siyasi lider olarak öne çıktı.W ten sposób Izrael stopniowo zaczął zajmować pozycję regionalnego mocarstwa militarnego.
Siyasi sorunlardan dolayı The Punch'tan ayrıldılar.Kontrakt jednak zostaje zerwany z powodu problemów z administracją papieską.
Kendisi ise Halkın Sosyalist Topluluğu adlı siyasî partiye katıldı.Dołączył do Komitetu Organizacyjnego Ludowej Partii Socjalistycznej.
İlgili Sayfalar