siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Несколько раз подвергался арестам; в 1931—1937 гг. находился в тюремном заключении.
Uçağı kaçıran iki kişi Türkiye'den siyasi sığınma hakkı istedi.Захватив самолёт, преступники потребовали совершить посадку в Турции.
Kuzey Kore'de 9 Eylül 1948'den beri varlığını sürdüren siyasi kurumdur.Северная Корея была провозглашена 11 сентября 1948 года.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.С мая 2001 года — председатель Политического совета «Евразийской партии — Союза патриотов России».
"Terörizm Nasıl Yanlış: Ahlak ve Siyasi Şiddet".“Злоупотребление психиатрией: социальные и юридические истоки”.
30 bin kişi siyasi mülteci olarak yurtdışına gitti.Более 13 тыс. граждан живут за границей.
Her ne kadar farklı siyasi görüşe sahip olsalar da, artık birbirini beklemekteydiler.Хотя оба они были близки по духу друг другу, но всё же их взгляды на жизнь различались.
20.Yüzyıl Siyasi Tarihi.Политический архив XX века.
Eserlerinin ekseriyeti modern dünyanın karmaşık ahlakî ve siyasi problemleri üzerinde durur.Её планам мешают внутренние интриги и сложная политическая ситуация на планете.
Emevîler siyasi gayelerle Arap şairlerini desteklemişlerdir.Поэтому поднимем свой голос, поляки-католики!
Suudi Arabistan'da siyasi parti ve sendikaların kurulması yasaktır.В Катаре запрещено создание политических партий, профсоюзов, проведение демонстраций.
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.В 1993 году Сальвадор принял закон, фактически освобождавший армию от уголовной ответственности.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Брак имел политический смысл.
Bakım Ahlakı: Kişisel, Siyasi ve Küresel (ikinci baskı).Категорический императив: индивидуальное и общечеловеческое
İki ana siyasi parti Avami Birliği ve Bangladeş Milliyetçi Parti'dir.Основными партиями Бангладеш являются «Лига Авами» и Националистическая партия Бангладеш.
Siyasi yaşamda aktif rol aldı.Активно участвовал в политической жизни.
PKK Kürt siyasi hareketi ^ Franz, Erhard.Agner Krarup Erlang Что такое Эрланг
Bu liste Japonya'daki siyasi partiler listesi'dir.Это список политических партий Туниса.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Именно это позволяет ей достичь намеченных политических целей.
Yasal siyasi muhalifleri hapse gönderdi.Его политическая оппозиция отправлена в тюрьму.
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.После этого стал заниматься политической деятельностью.
Galiçya Halk Partisi (Galiçyaca: Partido Popular Galego, PPG), Galiçya Özerk Bölgesi'nda siyasî parti.Frente Popular Galego) (за независимость), Галисийская партия (галис.
Müsavat Partisi (Azerice: Müsavat Partiyası), Azerbaycan'ın en eski siyasi partisidir.Müsavat Partiyası) — одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана.
Ancak siyasi istikrar yine temin edilememiş ve kargaşa bitmemişti.Это — политическая ошибка, и она до сих пор не исправлена.
1709'da Ori İsfahan'a varır ve oranın yerel siyasi kişilikileri ile müzakereler yapar.В 1709 году он прибыл в Исфахан, где вновь вёл переговоры с политическими лидерами.
Roger Sherman çocuklarıdan ve torunlarından birkaçı siyasi olarak öne çıkmıştır.Среди зятьёв, внуков и потомков Роджера Шермана было много известных американских политических деятелей.
1937 yılında siyasi faaliyetler yüzünden polis tarafından tutuklandı.В 1937 арестован по политическому обвинению.
"Fabrikalar, tarlalar, siyasi iktidar, her şey emeğin olacak!"«Все фабрики и заводы – рабочим!»
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Чтобы получить места в парламенте, партиям нужно преодолеть 10-процентный барьер.
Siyasi olarak Direniş belli bir ideolojiye mal edilememektedir.Издание не придерживается определенной политической идеологии.
21 Ocak'ta el-Arabiye, Ahmed'e, Yemen'de siyasi sığınma verildiğini bildirdi.В настоящий момент бывший президент Бен Али получил политическое убежище в Саудовской Аравии.
Bakü: 1977, (Rusça) Kafkas Albanyası'nın Siyasi Tarihi ve Tarihi Coğrafyası.Политическая история и историческая география Кавказской Албании.
Aynı zamanda siyasi eylemlerini de sürdürdü.Одновременно он занимался политической деятельностью.
Türkiye'deki "siyasi çizgi roman"ın ilk ve en çarpıcı örneğidir.Первый и наиболее авторитетный образец «румынской новой волны».
Birçok ülkede liberteryen siyasi partiler mevcuttur.В ряде стран есть либертарианские партии, которые выдвигают кандидатов на политические должности.
Gazetecilik kariyerine paralel olarak siyasi parkuruna da devam etmiştir.Параллельно продолжает деятельность журналиста на радио.
Bu sıralarda Emevî hanedanına karşı siyasî faaliyetler giderek hız kazanmaktaydı.В это время резко возросло его политическое влияние.
Macaristan'dan kaçarak siyasi mülteci olarak ABD'ye sığındı.Они прибыли в США, где получили убежище как политические беженцы.
Siyasi kariyeri Michel d'Ornano'dan ayrılmaz hale gelmiştir.Их наследником стал Уильям де Варенн.
Komer Türk yakın siyasi tarihinde belirleyici bir iz bırakmıştır.Оставил свой след в политической истории Греции.
2 Ekim - Mohandas Karamçand Gandi Hindistan ve Hindistan Bağımsızlık Hareketi'nin siyasi ve ruhani lideri.1935) 2 октября — Махатма Ганди, руководитель и идеолог движения за независимость Индии от Великобритании (ум.
Rus-Belarus Birliği - Rusya ile Belarus arasında sonsuz siyasi,ekonomik iş birliği.Блок выступает за союз с Белоруссией и Россией, Единое Экономическое пространство.
Türkiye'de seçim siyasi bakımdan, 1876 Birinci Meşrutiyet Anayasasıyla ilk defa uygulandı.Так свой первый политический опыт Эдуард получил во время президентских выборов 1876 года.
1989 yılındaki "Kadife Devrim", derin ve sürekli siyasi ve ekonomik reform için bir şans sundu."الثورة المخملية" في عام 1989، عرضت فرصة لعميقة ومستمرة الإصلاح السياسي والاقتصادي.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.على سبيل المثال، قد تكون بعض ممارسات التمويل السياسي القانونية في مكان ما غير قانونية في مكان آخر.
Birinci Çekoslovak Cumhuriyetinin en önemli siyasi kişilerinden biri olarak görülür.ويعتبر واحدا من أهم الشخصيات السياسية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الأولى.
Tampere, 20. yüzyılın başında Finlandiya'nın birçok önemli siyasi olayının merkeziydi.كانت تامبيري مركزاً لعديد الأحداث السياسية الهامة في فنلندا أوائل القرن العشرين.
Bu siyasi görevin yanı sıra bölge halkının güvenliği ile de ilgilendi.وبجانب هذه المهمة السياسية اهتم أيضاً بالوضع الأمني لشعب المنطقة.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.كانت إزومو من أهم المناطق في اليابان القديمة التي ظهر فيها القوى السياسية.
Gadea ve Guevara, siyasi baskılar yüzünden Meksika'ya taşınmak zorunda kaldılar.جاديا وغيفارا انتقلا إلى المكسيك بسبب ضغوط من سياسات بلادهما.
Günümüzde Avrupa Birliği 27 Avrupa ülkesinin üye olduğu büyük bir ekonomik ve siyasi işbirliği örgütüdür.وان الاتحاد الأوروبي في وقتنا الحاضر هو منظمة كبرى للتعاون الاقتصادي والسياسي حيث أنه يضم 28 دولة أوروبية.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.حزب القراصنة تسمية تتبناها أحزاب سياسية في دول مختلفة.
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.وتدعم السلطة السياسية والعسكرية من خلال القانون، والدستور، والمجتمع.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.على عكس مجلس النواب سياسيا أكثر أهمية من النواب، تجتمع يوم واحد فقط في الأسبوع.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.أيضا خلال 70S، كانت الطبقات العاملة البريطانية الهائلة سياسيا قد بدأت في الانخفاض.
Örgütün birinci amacı kadınlar için tüm siyasi hakları elde etmekti.كان شاغلهم الرئيسي هو الحصول على كافة الحقوق السياسية للنساء.
İktidardaki Devrim Konseyi, tüm siyasi partileri ve dernekleri dağıtıldığını ilan eden bir bildiri yayınladı.وقد أصدر مجلس قيادة الثورة بيانًا يعلن فيه عن حل جميع الأحزاب السياسية.
15 Mayıs 1983 tarihi itibarıyla yeniden siyasi partilerin kuruluşlarına izin verildi.و أُعطي الإذن بتأسيس الأحزاب السياسية الجديدة اعتبارًا من يوم 15 مايو عام 1983.
Burada öğrenimi devam ederken hem okulunda hem de sivil toplum örgütlerinde siyasi faaliyetlerde bulundu.وعندما واصلت تعليمها هناك كانت تشارك في الأنشطة السياسية إما في المدارس إما في منظمات المجتمع المدني.
Willett'ın 1907 önerisi, bazı siyasi durumları da beraberinde getirdi.كان قَدَر اقتراح ويليت الذي تقدَّم به عام 1907 رسم خلافاتٍ سياسيَّةٍ مختلفةٍ فيه.
İlgili Sayfalar