siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu toplantı bilge siyasi liderin Azerbaycan`ı bağımsızlığa götürecek dava yolunun başlangıcıydı.Это собрание явилось началом борьбы за возвращение к руководству Азербайджаном мудрого политика.
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.Политическая власть военных поддерживается законом и обществом.
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Генерал Франко умер 20 ноября 1975 года и семья потеряла свою политическую власть.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.Его музыка, как и его политическая деятельность, обрекала его концерты на успех.
1939'un Eylül ayında, Dachau Toplama Kampı'ndan Flossenbürg'a 1.000 siyasi mahkûm transfer edildi.В сентябре 1939 года из Дахау во Флосенбург было переведено 1000 политических заключённых.
Bu onun en önemli siyasi mücadelesiydi.В этом была его главная внутриполитическая трудность.
Siyasi konularda görüş belirtir.«Мне понятны требования политические.
Bir gün sonra, özgür siyasi tutuklular için başka bir protesto daha düzenledi.На следующий день прошла ещё одна демонстрация, участники которой требовали освобождения политзаключённых.
Yeni Demokrasi (Yunanistan): Yunanistan'da faaliyet yürüten merkez sağ siyasi parti.Новая демократия (Греция) — политическая партия в Греции, правого толка.
Amnesty International ve Avrupa Konseyi gibi uluslararası organisazyonlar onu siyasi suçlu olarak tanımladı.Международная амнистия и Совет Европы рассматривали его как политзаключённого.
Çeşitli siyasi partiler, konseyler, ve şehir Duma'sından üyeler vardı.В его состав вошли представители различных политических партий, советов и городской думы.
"Zeytin Dalı, siyasi dengeleri etkiledi".«Масляков уберёг игру от политики».
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.На этом его политическая карьера закончилась.
1959'da, yeni bir siyasi parti kurdu: Moritanya Toplanma Partisi.В 1959 году основал новую партию, Партия Мавританской перегруппировки.
ASALA'nın siyasi çizgisinin geliştirilmesinde büyük katkıları oldu.Участвовал в разработке политической линии АСАЛА.
Orada kendisine siyasi sığınma hakkı verildi.В конце концов ей было предоставлено политическое убежище.
Ancak, 19. yüzyılda siyasi durum değişti.К XIV веку политическая обстановка изменилась.
(Rusça). SSCB'de siyasi terör kurbanları (Жертвы политического террора в СССР) (Rusça).Жертвы политического террора в СССР (рус.).
Demokrat Parti, ABD'deki iki büyük siyasi partiden biri.Демократическая партия является одной из двух основных политических партий в США.
Siyâsî birliği tesis etti.Она вызывает полицию.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Он не принадлежал ни к одной политической партии.
1930 - İspanya'da siyasi tutuklular için genel af ilan edildi.1976 — В Испании объявлено об амнистии политических заключённых.
2003 yılından itibaren “Felsefe ve Sosyal-Siyasi Bilimler” dergisinin baş editörlüğü yapmaktadır .Одновременно с 2007 года — главный редактор журнала «Философия и социальные науки».
Ayrıca siyasi faaliyette bulunması da yasaklanmıştır.Также им было запрещено заниматься политической деятельностью.
Siyasiler ve vatandaşlar zor durumda kalacaklardır.Наши рабочие и служащие должны быть готовы к трудным временам.
2012 yılında Kafkas Siyasi Teknoloji Enstitüsü'nün (KSTI) "Konfliktoloji" alanında bitirdi.В 2012 году окончил курс «Конфликтолигии» Кавказского Института Политических Технологий (КИПТ).
"Türkiye-İtalya Siyasi İlişkileri".Российско-итальянские экономические отношения.
Batı'yla ekonomik ve siyasi iş birliğini artırmaya özen gösterdi.Это было сделано с целью улучшения торговых и политических отношений с Западом.
Norveç İşçi Partisi (Det norske Arbeiderparti) - Norveç'te bir siyasi parti.Arbeiderparti — политическая партия в Норвегии.
İspanyol TV'lerinde siyasi programlar yapmaktadır.Ведет программу на испанском телевидении.
Romanya devlet başkanı, Romanya'nın en yüksek siyasi makamıdır.Сенат являлся высшим государственным органом Рима.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Освобождены политические заключённые.
Zakir Memmedov siyasi takip ortamında büyümüş, bunun için annesinin soyadını almıştır.Закир Мамедов рос в условиях политических преследований, и поэтому был записан на фамилию матери.
1991 yılında SSCB ciddi bir siyasi krizdeydi.КПСС переживала в этот период серьёзный кризис.
Siyasi kariyerine, 1979'da yerel yönetimlerde başlamış ve Paris Konseyi üyeliğine seçilmiştir.Политическую карьеру начал в 1977 году, когда был избран в городской совет Парижа.
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Сражение при Мальплаке — типичный пример линейной тактики.
Bu sayede ülkedeki en büyük ve en etkili siyasi güçtür.Они все ещё считаются самой влиятельной и могущественной семьей в стране.
Beyaz bölümlerde bulunan yıldızlar ise ülkede var olan iki siyasi partiyi temsil etmektedir.По обе стороны звезды расположены два луча, которые присутствуют на государственном флаге страны.
Yurtsever Birlik Hareketi: Kıbrıs'ta siyasi bir hareket.В Гибельмании: политический шарж в одном действии.
Siyasi kabiliyeti ve bilgeliğiyle dikkat çeker.Нам будет очень не хватать его руководящей роли и мудрости.
1970 yılından beri Suriye'de siyasi otorite bu ailenin elindedir.В 1970-х гг. к власти в Сирии пришло алавитское меньшинство.
Siyasi hayatta ise genellikle çok partili ve parlamenter rejimler benimsenir.Мы против политических партий и всякого рода парламентаризма.
1939'da siyasi hayata geçmiştir.В 1939 году отошёл от политики.
Bağımsız bir başbakandı ve bu nedenle görevi sırasında herhangi bir siyasi partinin üyesi değildi.Во время пребывания в должности премьер-министра не являлся членом какой-либо политической партии.
1983-1985- yılları «Kırgızistan» yayınevinin siyasi edebiyatlarında redaktör, kıdemli redaktörlük yapmıştır.С 1983 по 1985 год — старший редактор редакции политической литературы издательства «Кыргызстан».
Siyasi bir görevle Mısır’a da gönderildi.Послан с дипломатической миссией во Францию.
Kosova'nın ikinci büyük siyasi partisi olan Kosova Demokratik Partisi (PDK) üyesi idi.Реджепи — член второй по величине политической партии в Косово, Демократической партии Косово.
Siyasi görüşünde sosyal ve ekonomik olarak liberalleşme dile getirmektedir.В социально-экономических вопросах выступает с критикой приватизации.
Bu da "siyasi öğretim de faydalı olmak"tır.Она, безусловно, будет полезна и для системы образования».
"Birleşik Rusya" siyasi partisinin üyesidir.Является членом политической партии «Единая Россия».
1960’lardan sonra siyasi hareketlerin içinde yer almadı.В 1960 году удалился от всякой политической деятельности.
Siyasi kültürü, kişiliği nasıl oluştu?Как связаны культура и лично я?
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.В 1959 году совершил первый в истории республики официальный визит президента Аргентины в США.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Все политические заключённые подлежали немедленному освобождению.
Siyasi yaşamına Cumhuriyet Halk Partisi Şişli İlçesi Gençlik Kolu Yönetim Kurulu üyeliği ile başladı.Свой начальный политический опыт приобрёл в составе молодёжной группы Республиканской партии.
Hem ticari ilişkiler önemli bir ölçüde gerilemiş hem de siyasi ilişkiler ciddi bir krize girmiştir.Хозяйственные связи неизбежно разрушаются, разворачивается глубокий экономический кризис.
İki ülke arasındaki ilişkilerde siyasi alanda bir sorun bulunmamaktadır.В ходе переговоров стороны пришли к мнению, что между странами нет проблемных вопросов.
Ata-Meken, Kırgızistan'da faaliyet gösteren siyasî bir partidir.Ата-Мекен — политическая партия Киргизии.
Şlyapnikov 1933 yılında partiden atılır ve 1935 yılında siyasi suçlardan ötürü tutuklanır.В 1933 Парфенова исключили из партии, в октябре 1935 арестовали.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Какие-либо формы политического или идеологического плюрализма исключались.
İlgili Sayfalar