siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ana madde: Siyasi Parti Partiler temsil işlevi için kullanılan araçlardır.Quasi sempre i sistemi proporzionali usano i partiti politici come misura della rappresentanza.
Bir sürü siyasi açıklama yaptım.Dovevo fare una dichiarazione politica.
Siyasi pozisyonu merkez sağdır.Il suo orientamento politico è di centro-destra.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Il Partito Popolare Conservatore (Det Konservative Folkeparti, KF) è un partito politico danese.
Günümüzde Polonya siyasi hayatındaki etkisi eskisine göre çok sınırlıdır.La parte esclusivamente espositiva della storia slavobulgara riveste oggi un interesse molto limitato.
Günümüzde hiçbir siyasi partide üye değildir.Attualmente non appoggia alcun soggetto politico.
Siyasi bir görevle Mısır’a da gönderildi.Intraprese anche un tour in Egitto.
Ülkesi Tunus'ta bir siyasi partiye liderlik eden ilk kadın siyasetçi olmuştur.È stata la prima donna a guidare un partito politico in Belgio.
Bu sırada siyasi olarak daha çok solculuğa yöneldi.Cominciò nel frattempo ad affacciarsi sempre più alla politica.
Ayrıca, siyasi nedenlerle sürülmüş kişiler ve tutsakların toplandıkları yer olarak ifade edilir.A tale tipo di reclusi si aggiunsero poi prigionieri politici e persone detenute come ostaggio.
G4 nations - Brezilya,Almanya,Japonya ve Hindistan arasında siyasi birliktelik.Il G4 è composto da Germania, Giappone, Brasile e India.
TBMM'de en az 20 milletvekili ile temsil edilen siyasi partiler grup kurma hakkına sahiptir.I partiti che abbiano almeno 20 deputati posso formare un gruppo parlamentare.
Eserlerinin ekseriyeti modern dünyanın karmaşık ahlakî ve siyasi problemleri üzerinde durur.Le sue opere esplorano la morale ambivalente e le questioni politiche del mondo moderno.
Polonya "siyasi düzenlemeler"e göre etki alanları arasında bölünecekti.La Polonia doveva essere divisa in occasione del suo "riarrangiamento politico".
İki siyasi partiden oluşur.Si riferisce a due partiti politici serbi.
Haziran 1793 tarihinde Paris'i terkedip, zamanla siyasi hayattan çekilmiştir.Nel giugno 1793, un tempo imprigionato come monarchico, si allontana da Parigi e della vita politica.
1995 yılının Ağustos ayında Giresun'a dönüp MHP'de siyasi çalışmalarına başlamıştır.In aprile torna in Cile ed entra in politica fondando in agosto Acción.
287-308 ^ Ömer Çaha, Siyasi Düşüncelere Giriş (say.783-785 ^ Se l'economia piace più della politica.
Güney Doğu Asya bölgesindeki en etkili siyasi figürlerinden biri olarak kalmıştır.In questo periodo rimase uno dei centri politici più stabili dell'Asia meridionale.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Un altro compito dell'Organizzazione consisteva nella liberazione dei detenuti politici.
Edebi, siyasi, felsefi hareketler çeviri ile yurda girdi.La lingua greca, la filosofia e l'arte giunsero con i coloni.
Dışişleri Bakanlığı Siyasi Sekreterliği yaptı.Il vertice politico è rappresentato dal ministro degli esteri.
Hükümet ayrıca siyasi rakiplerini bastırmak için orduyu kullanmaya çalıştı.Ha parlato anche contro il governo, che prevede di ridimensionare le forze armate.
Kampanyayı başlatanlar, kampanyanın bireysel olduğu, siyasi hiçbir unsur taşımadığını dile getirdiler.Questo ha suggerito ai critici che la nazione non ha una strategia militare.
Asla siyasetle ilgilenmedim, hiçbir siyasi partilerde yer almamaktayım.Sapeva di politica e io non ho mai fatto concerti politici.
Bu arada sosyal, siyasî ve diplomatik kuruluş ve faaliyetlere de katılmaya başladı.Nel contempo intraprese anche attività imprenditoriali e finanziarie e politiche.
Cinsiyet bedenin morfolojisini ve sınırını belirleyen siyasi bir şekillendirme olabilir mi?Ma può l'economia liberale sorreggere il corpo sociale ed il corpo sessuale?
Etkinliklerde özgür ve siyasi açıdan bağımsızdır.Agire in modo autonomo e responsabile.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Dove potrebbe trovarsi la polvere?
Siyasi olarak Direniş belli bir ideolojiye mal edilememektedir.L'antifascismo non aderisce in sé a una particolare ideologia politica.
Bu ülkelerin siyasi, ekonomik, toplumsal denetimine egemen olunur.Tali obblighi sono di natura politica, economica e sociale.
Bunların siyasî yetkileri de vardı.Ma compì anche mosse politiche.
Ailesi Lübnan'daki en güçlü siyasi ve toprak sahibi ailelerden biridir.Lui è una delle grandi famiglie politiche della Pennsylvania».
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.I prigionieri furono poi rilasciati.
Dizi özel olarak bir siyasi partiden çok genel olarak siyaseti ve hükûmeti eleştirmeyi amaç edinir.Il singolo, dal testo molto diretto, critica poteri e privilegi politici.
Bu dönemde halife, hiçbir siyasi yetkiye sahip değildir.In questa attesa, nessun potere politico è pienamente legittimo.
1848-1849 Devrimleri; Frakfurt'ta siyasî ve ekonomik bir birlik için teklif verildi.Le vicende politico-militari del 1848-1849 costrinsero a rinviare la costruzione della nuova chiesa.
1936 Nisan'da Esterwegen'de siyasi suçlu hapishanesine tayin edildi.Nell'aprile 1936 fu assegnato a Esterwegen.
Bu madde Osmanlı Devleti'nde kurulmuş siyasi partiler hakkındadır: ^ "Siyasi Partiler".Un esempio è l'introduzione delle "quote rosa", proposta all'interno di alcuni partiti politici.
Genel başkanı olduğu Nepal Komünist Partisi (Maoist) (NKP (M)) Nepal'in en büyük siyasi partisidir.Per un certo periodo di tempo, il PCN(ml) fu il più grande partito comunista del Nepal.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.Tra la fine del XV e gli inizi del XVI secolo Sassari visse un periodo di grave crisi economica e sociale.
1955 yılında Sovyetler Birliği'ne giderek Yüksek Siyasi Etütler Okulunu bitirdi.Nel 1954 completò gli studi superiori in Unione Sovietica.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.Dal 2001 ricopre il ruolo di presidente della giuria di "Bambini Talentuosi della Russia".
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.È il metodo tradizionale di matrimonio per rapimento.
Bir siyasi parti parlamentoya girebilmek için oyların en az %5'ini almalıdır.I partiti politici devono ottenere un minimo del 4% dei voti nazionali per entrare nell'Assemblea.
Siyasi konularda görüş belirtir.Considerazioni politiche.
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.In pratica la sua carriera era finita.
Erişim tarihi: 19 Mart 2009. ^ "Türkiye-Ermenistan Siyasi İlişkileri".19 settembre 2009. ^ "About the Orkney Islands".
Onlar siyasi zincirlerini, ekonomik zincirlerini bertaraf etmeden kırmaya kalkıştılar..."Они пытались разорвать политические оковы, не нарушая экономические…».
Sugamo Hapishanesi 1920’li yıllarda siyasi mahkumlar için inşa edildi.Тюрьма Сугамо была построена в 1920-х годах для политических заключённых.
Bir sürü siyasi açıklama yaptım.Я сделала много политических заявлений.
1956 olaylarının etkisi siyasi görüşlerimi şekillendirdi.Под воздействием событий 1956 года окончательно сформировались мои политические взгляды.
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Примерно в это же время материковый Китай (КНР) будет политически и культурно раздроблен.
19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.В начале XIX века политическая ситуация в Испании была чрезвычайно сложна.
Yugoslavya Komünistleri Birliği ülkedeki ilk seçimi kazanmış ve ülke çapında siyasi gücünü konumlandırmıştır.Союз коммунистов Югославии выиграл первые выборы, оставшись у власти на всей территории страны.
PADH, «DSPA-Info» haber-siyasi bülten çıkarıyor.ДСПА выпускает информационно-политический бюллетень «DSPA-Info».
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Все политические партии были запрещены.
1846'da liberal bir siyasi parti tüzüğü olarak kabul edilen programı yazdı.В 1846 году написал программу, которая была принята в качестве устава Либеральной партии.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.Политическая ориентация — либеральная.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.
İlgili Sayfalar