siyasi ile cümle

siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların siyasî yetkileri de var­dı.Tenían también poderes administrativos y políticos limitados.
Sosyalist ve muhafazakârlar arasındaki kamp sadece siyasi partilerden oluşmuyordu.Para mí y mis acompañantes no podían existir ideologías políticas.
2007 yılında Siyasi ve Ahlaki Bilimler Akademisi üyeliğine seçilmiştir.En 2004, es elegido miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.No depende de ningún partido político.
1991 yılında SSCB ciddi bir siyasi krizdeydi.En 1991, la URSS estaba en una grave crisis económica y política.
Bu durum da yeni bir siyasi teşekkülün ortaya çıkmasına neden oldu.Otra de las causas parece responder a un factor político.
Siyasi açıdan en üst önemde olan Temsilciler Meclisi'nden farklı olarak, haftada yalnızca bir defa toplanır.A differenza della Tweede Kamer, politicamente più significativa, si riunisce solo una volta alla settimana.
Ordu şimdi gereksiz bir harcama ve siyasî bir risk olarak görülüyordu.L'esercito venne visto come una spesa inutile e una minaccia politica.
Olayın siyasi ve simgesel önemi büyüktür.Tuttavia dobbiamo considerare il significato politico e simbolico dell'accaduto.
Heine, 2009 senesinde siyasi sanat eserleri yapmayı kalıcı durdurmuştur.Heine ha smesso di realizzare opere d’arte connotate politicamente nel 2009.
Burke estetik üzerine felsefi çalışmalar da yaptı ve Annual Register adlı siyasi dergiyi çıkardı.Burke pubblicò anche opere filosofiche sull'estetica e fondò l'Annual Register, una rivista politica.
Düşünce özgürlüğü İfade özgürlüğü Siyasi mahkumDelitto politico Libero arbitrio Libertà di pensiero Prigioniero di coscienza
General Franco 20 Kasım 1975 tarihinde vefat ettikten sonra aile siyasi gücünü kaybetti.Il Generale Franco morì il 20 novembre 1975 e la famiglia perse il suo potere politico.
1786 yılında, William Playfair Ticari ve Siyasi Atlası adlı kitabında ilk veri grafikleri yayınladı.Nel 1786, William Playfair pubblica i primi grafici di dati nel suo libro L'Atlante commerciale e politico.
21 Ocak'ta el-Arabiye, Ahmed'e, Yemen'de siyasi sığınma verildiğini bildirdi.Il giorno dopo Al Arabiya rese noto che Ahmed aveva ottenuto asilo politico nel paese.
Seçim, Türkiye Cumhuriyeti siyasi tarihi'nin 24. genel seçimleridir.Si tratta della 24ª tornata elettorale generale nella storia della Turchia Repubblicana.
Müziğinin yanı sıra siyasi etkinlikleri, konserlerinde bir başarıya dönüştü.La sua musica, così come la sua attività politica, resero i suoi concerti un successo.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Fu una delle regioni dell'antico Giappone dove sorsero grandi poteri politici.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.I sindacati commerciali e le organizzazioni politiche sono proibiti.
1878 Berlin Kongresi'nde Balkanlar'ın siyasi haritası yeniden çizildi.Il Congresso di Berlino del 1878 mutò di nuovo la mappa dei Balcani.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.L'epidemia ebbe drastici effetti sociali e politici in tutto l'impero romano.
Almanya'daki siyasi iklim giderek daha düşmanca davranmaya başladı.L'atmosfera politica in Germania si fa però sempre più incandescente e pericolosa.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.La sua ispirazione politica è liberale di matrice sociale.
Merkezciler Birliği (Yunanca: Ένωση Κεντρώων, Enosi Kentroon), Yunanistan'da bir liberal siyasi partidir.L'Unione dei Centristi (Ένωση Κεντρώων, Enosi Kentroon) è un partito politico attivo in Grecia.
Gazete bağımsız basını, insan haklarına saygıyı, siyasi çoğulculuğu ve demokrasiyi destekler.Supporta la libertà di stampa, il rispetto per i diritti umani, il pluralismo politico e la democrazia.
Siyasi hedefi muhtemelen sır değildi.Questa “tattica” non fu in realtà un segreto.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Tuttavia il clima politico stava mutando.
Sağ Sektör (Ukraynaca: Правий сектор, Pravi sektor), Ukrayna'da bir milliyetçi siyasi partidir.Il Settore Destro (in ucraino: Пра́вий се́ктор, Pravyi Sektor) è un partito politico nazionalista ucraino.
Yasal olarak 349 üyeli İsveç meclisi (riksdag) İsveç'in siyasi olarak oldukça önemli bir birimidir.Costituzionalmente, il parlamento unicamerale o Riksdag, di 349 membri, è l'autorità suprema in Svezia.
Bahadır ise de siyasî işlere aşinalığı azdı.Nel mentre non mancò di interessarsi alle vicende politiche.
Ancak her siyasi görüşün gerçekte ekonomik temeli olur.In altre parole, qualunque sistema politico si basa su di un consenso di fondo.
Mişin, Korolyov'un siyasi kıvraklığına ve gücüne sahip değildi.Mišin non aveva l'autorità politica e la capacità di affrontare la concorrenza dimostrata da Korolëv.
Diplomatik ve siyasi çalışmalarda bulundu.Fu attivamente impegnato in azioni politico-diplomatiche.
Memleketinin, Sibirya ayrılıkçı hareketinin siyasi aktivisti ve yazarıydı.In patria Potanin fu scrittore ed attivista politico allineato al movimento separatista siberiano.
Kurum ilk yıllarından itibaren mali ve siyasi sıkıntılarla boğuşmuştur.La torre è stata afflitta da problemi strutturali e di sicurezza sin dall'inizio.
Ayrıca Türkiye ile iyi siyasi ve ekonomik ilişkiler kurmak bir çelişki değil.Le relazioni politiche e commerciali con il Giappone sono oggetto di controversia.
İşçi Partisi (Portekizce: Partido dos Trabalhadores, PT), Brezilya'daki siyasi partileriden biridir.Il Partito dei Lavoratori (Partido dos Trabalhadores, PT) è un partito politico brasiliano.
Siyasi alanda kullanımı hükümdarlık sıfatı olarak görülmektedir.Sul piano legale, viene considerato un abuso di potere.
Kosova'nın ikinci büyük siyasi partisi olan Kosova Demokratik Partisi (PDK) üyesi idi.Era membro del secondo più grande partito politico in Kosovo, il Partito Democratico del Kosovo.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.Nel 1932 fu messo in prigione e poi mandato in esilio per la sua attività politica.
Mehdi Cuma,Bağımsız olarak herhangi bir siyasi partiye üye değildi.Da allora Mario Rigo non ha aderito ad alcun partito politico.
Nederlandsche SS'in 7,000 civarı üyesi bulunan bir siyasi oluşumdu.Le Nederlandsche SS contarono in tutto circa 7 000 membri e fu principalmente una formazione politica.
Filipinler'in illeri, Filipinler'in birincil siyasi ve idari birimleridir.I pacificatori sono le forze militari e di polizia di Panem.
Publius Varinius (Brett Tucker) - Glaber'ın baş siyasi rakibi ve praetor yandaşı.Publio Varinio (Brett Tucker) è un pretore romano avversario di Glabro.
Kuzey İrlanda'da siyasi parti.Elezioni parlamentari in Irlanda del Nord.
Bu istihbarat bir siyasi, ekonomik ve askeri nitelikte olabilir.Queste possono essere a carattere politico, economico o militare.
"Birleşik Rusya" siyasi partisinin üyesidir.È stato membro del partito "Russia Unita".
Pamir Kırgızları iki büyük siyasi güç arasında yer alır.Essi fecero da tampone tra le due grandi potenze.
Hepsi birlikte ABD'de yaklaşık 85.000 siyasi varlık olduğu kestirilebilir.In totale si stimano circa 85 000 entità politiche negli Stati Uniti, suddivisioni del Territorio nazionale.
Adanın demografik, siyasi ve kültürel manzarası değişmiştir.Lo scenario politico, sociale e culturale è profondamente mutato.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Oggi, Delhi è un importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India.
Bu liste Japonya'daki siyasi partiler listesi'dir.Di seguito una lista di partiti politici in Romania.
Osmanlı birliğini ancak parlamenter bir düzeyde siyasi haklar verilerek elde edilebilinirdi.Riceveva questi poteri solo attraverso un processo politico di elezione.
İstanbul'da halasıyla birlikte ekonomik ve siyasi faaliyetlerde bulundu.Non svolse, dopo la sua spedizione in Siria, un'attività politica e militare significativa.
Özellikle savaş veya siyasi kriz dönemlerinde katliamlarda artış gözlenir.Tali discorsi aumentano in particolare durante periodi di crisi politica ed economica.
Ona göre bu sanatçılar sanatsal ve siyasi yenilikçiliği yeni bir potada erittiler.Sarà il momento per lui di decidere tra carriera politica e vocazione artistica...
Siyasal baskı, bazen siyasi ayrımcılık terimi ile eş zamanlı olarak kullanılır.Una costante discriminazione etnica continua ad essere perpetuata anche a livello parlamentare.
Batı Siyasi Düşüncesinde Kadınlar.Il pensiero politico occidentale.
Her çapraz eksen "doğal" siyasi müttefikleri içerir.Incorpora anche esagerazioni formali di movimenti "naturali".
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Ogni attività religiosa fu proibita.
İlgili Sayfalar
siyasi ne demek?siyasi eş anlamlısısiyasi hecelere ayrılması