siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra siyasi faaliyette bulunmaya başladılar.Allí empezó su actividad política.
Örgütün siyasi çizgisinin geliştirilmesinde büyük gayretler göstermiştir.Con esto acentuó la organización del dispositivo policial...
Siyasi poliste dövmediler" dedi.«El atentado según la policía».
Liberal enternasyonal, liberal siyasi partilerin bir araya geldikleri uluslararası bir forumdur.La Internacional Liberal es una organización internacional de partidos liberales.
Dini ve siyasi eserler yayımladı.Rescató objetos religiosos y artísticos.
"Birleşik Rusya" siyasi partisinin üyesidir.Pertenece al partido político Rusia Unida.
Bu sınıfa politikacılar, siyasi yöneticiler ve askeri liderler dahildir.La mayor parte son políticos, directivos de empresas y líderes militares.
Uçağı kaçıran iki kişi Türkiye'den siyasi sığınma hakkı istedi.3 de octubre: un avión turco es secuestrado por un ciudadano de ese país que pedía asilo político en Italia.
Kuzey İrlanda'da siyasi parti.En Irlanda del Norte hay el Police Service of Northern Ireland.
Terimin destekçileri siyasi mahkûmları siyasal faaliyetlerden dolayı hapsedilen biri olarak tanımlarlar.Simonovis es considerado como un preso político por defensores de derechos humanos.
14 Mart 1973 tarihinde askeri yetkililer siyasi parti liderleriyle bir toplantı yaptı.El 30 de septiembre de 1943 mantuvieron una reunión pública con 70 dirigentes sindicales.
Çalışmaları ile siyasi iktisada önemli katkılarda bulunmuştur.Debido a su experiencia, brindó importantes aportaciones en materia política.
Siyasi Haber.Mensaje Político.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.El Partido Popular Conservador (en danés: Det Konservative Folkeparti), es un partido político de Dinamarca.
Nikaragua Yerel Kalkınma Enstitüsü (INIFOM) Nikaragua Siyasi ve İdari İşler DairesiDivisión política y administrativa de Nicaragua Municipal
Siyasi görüşleri nedeni ile gözaltına alınınca, üniversiteden uzaklaştırma cezası alır.Al considerar injusto el resultado, se aparta de la vida universitaria.
Kosova'nın ikinci büyük siyasi partisi olan Kosova Demokratik Partisi (PDK) üyesi idi.Fue miembro del segundo partido político más importante del país, el Partido Democrático de Kosovo.
Bir siyasî hareket olarak değil fikir akımı olarak faaliyet göstermektedir.Esta lucha es más que una acción espiritual como la oración.
Tüm sosyalist partilere ait siyasi mahkûmlar ve işçi sınıfına mensup tüm mahkûmlar serbest bırakılmalıdır.Libertad de todos los presos políticos y dirigentes obreros detenidos.
Kadima (İbranice: קדימה, Türkçe: İleri), İsrail'deki siyasi bir partidir.Kadima, "adelante" en hebreo (קדימה, Kadima), es un partido político israelí de ideología centrista.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Mahatma Gandhi (pensador y político hindú).
1977 yılında siyasi eylemliliğine devam etmek amacıyla kendi isteği ile öğretmenlikten ayrılır.En 1977 es impedido de seguir ejerciendo la docencia por motivos políticos.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Aunque el nombre sobrevivió, siempre se ha querido ocultar la historia por motivos socioeconómicos.
Siyasi, ideolojik ve bölücü faaliyetler yoktur.Sin vínculo ideológico, político, religioso ni económico alguno.
Millî Güvenlik Kurulu kurularak askerlerin de siyasi konularda görüş belirtmesine olanak verildi.Una de ellas, el Consejo Superior de Defensa Nacional, se limitó a comentar sobre cuestiones militares.
Siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Los presos políticos derechistas fueron liberados.
Nisan 1906’da Çarlık hükümeti yayınladığı temel yasalarla yeni siyasi düzenin sınırlarını belirler.En abril de 1906, el gobierno promulgó la Constitución, asentando los límites de este nuevo orden político.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.De esta forma todos los presos políticos fueron liberados.
Seçimlere birçok siyasi parti katılacaktır.Varios partidos participaron en las elecciones.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.El Río (en griego, Το Ποτάμι, To Potami) es un partido político socioliberal de Grecia.
Songun siyasetinin ön plana çıkmasının bir diğer nedeni ise iç siyasi dengelerdir.Otra ventaja del sistema regimental es la estabilidad política interna que produce.
Bu sonuçlar, 'Türkiye'de AB yolunda ilerleyecek siyasi arzu yok' diyenlerin görüşünü bertaraf edecek." dedi.«"Quien hable hoy de presos políticos en España no tiene ni puta idea"».
Bazı siyasi partilerde delegelik yaptı.Participó en diversos partidos políticos.
Bu kitapta İslam toplumunun biçimlendiği erken dönemlerin tarihsel olayları ve siyasi fitneler yer almıştır.En esta obra se estudian los orígenes y precedentes que dieron lugar a la ley islámica.
Haziran 1793 tarihinde Paris'i terkedip, zamanla siyasi hayattan çekilmiştir.Se marcharon de Francia en febrero de 1791, refugiándose cada vez más lejos.
İki ülke arasındaki ilişkilerde siyasi alanda bir sorun bulunmamaktadır.Encontrar los puntos de contacto entre los dos mundos no será difícil.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu, Güney Sudan'da siyasi bir parti.La Organización del Pueblo en Lucha, un partido político de Haití.
Peru Komünist Partisi - Kızıl Bayrak: Peru'daki bir siyasi parti.Partido Comunista Peruano - Bandera Roja.
1990’ların ortasında Bulgaristan’da ağır siyasi ve ekonomik krizler baş gösterdi.En los años 1990 y 2000 viene siendo objeto de intensas disputas políticas.
İşçi sayısının hızla artmasıyla siyasi ve toplumsal çatışmalar da baş gösterdi.También se ha agilizado el contacto entre personas con fines sociales y de negocios.
Her siyaset uzmanı siyasî fikrin ve ideolojinin önemli olduklarını kabul etmemiş.Sus habitantes no son muy adeptos a las nuevas ideas y la tecnología.
Diktatörlük, Roma Cumhuriyeti'nde siyasi bir makamdı.El esclavismo era toda una institución social en Roma.
Birçok ülkede liberteryen siyasi partiler mevcuttur.En Marruecos existen oficialmente numerosos partidos políticos.
Şablon:Güney Amerika siyasi parti-taslak Şablon:Surinam'daki siyasi partilerPolítica de Surinam Anexo:Congresos y Parlamentos de América Asamblea Nacional de Surinam
2001'de Birlik ile Vatan - Bütün Rusya adlı siyasi partilerin birleşmesiyle kuruldu.En abril de 2001, Unión y Patria-Toda Rusia decidieron unirse en un solo partido político llamado Rusia Unida.
Bunlardan sosyalist sistem, son döneme dek süren siyasi sistem olmuştur.Durante estos años se forjó un sistema político cuyos fundamentos han permanecido hasta hoy.
Ekonomik alanda zayıf siyasi kararlar ekonomik sorunların baş göstermesine yol açtı.En el ámbito económico, su gobierno adoptó duras medidas para afrontar el agravamiento de la crisis económica.
Sihler, önemli siyasi mevkiler elde etmişlerdir.Aquí, ganó importantes cargos políticos.
Hafta kapsamında siyasi seminerler ve konuşmalar düzenlenir.Procesiones y ceremonias religiosas a lo largo de toda la semana.
Siyasi yaşamda aktif rol aldı.Siempre tuvo una vida activa en cuanto a la política.
Toplumcu, halkçı siyasi aktivist.Política, militante del Partido Acción Nacional.
Emir Gazi, bu sayede siyasi gücünü arttırdı.Al ir usando su Geass, este fue ganando poder.
Daha sonra bu anlatım, Siyasi Araştırmalar Dergisi’nde sempozyumun bir parçası olarak yayımlandı.Fue a esta iglesia como parte de una tarea para Afar Magazine.
Bu sayede siyasi oylamaların önüne geçilmesi hedeflenmişti.Era la zona destinada a despachar los asuntos políticos.
21 Ekim - PKK, siyasi partilerin Güneydoğu'daki çalışmalarını 24 Ekim'den itibaren yasakladığını ilan etti.Bielorrusia suspendió en su territorio las actividades del Partido Comunista a partir del 24 de agosto.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.En este contexto apareció el grupo militante Action Directe en 1979.
Siyasi Tarih (1918-1994).Cien años de historia (1894-1994).
Konser siyasi ve politik ifadeler içermektedir.Artículo publicado en Diálogos de derecho y política.
Siyasi hakla olan ilişkisi 1991 yılı civarında başladı.Su primer contacto con la ultraderecha fue alrededor de 1991.
Orada kendisine siyasi sığınma hakkı verildi.A continuación pidió asilo político.
İlgili Sayfalar