siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.El poder político de los militares está respaldado por la ley, la constitución y la sociedad.
Bu fikir, Birleşmiş Milletler ile Eritre'nin siyasi partileri tarafından anında reddedildi.La idea fue rechazada de inmediato por los partidos políticos de Eritrea, así como las Naciones Unidas.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Alemania es un defensor de la integración económica y política europea más estrecha.
1983 yılında kendi siyasi grubunu, Yeni Amazon Bölgesel Hareketi'ni kurdu.En 1983 formó su propia agrupación política, el Movimiento Regional Nueva Amazonía.
Kültürel Siyasi Kartografi - Doğu Londra Üniversitesi.Una Cartografía Política Cultural - Universitario de Londres Del este.
Willett'ın 1907 önerisi, bazı siyasi durumları da beraberinde getirdi.El destino de la propuesta de 1907 de Willett muestra muchos intereses políticos involucrados.
1932 yılında hapsedildi ve siyasi eylemlerinden dolayı iç sürgüne gönderildi.En 1932, fue encarcelado y enviado al exilio interno por su acción política.
Siyasî partilerden bağımsızdır.Es autónoma de los partidos políticos.
Kaether, Alman Ordusunun (Heer) baş siyasi komiserinin eski Genel Sekreteri idi.Kaether era el ex Jefe de Estado Mayor, del comisario político del Ejército alemán ( Wehrmacht Heer ).
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Abajo derecha – Ideologías de derecha.
Eisenhower, siyasi baskı altında Montgomery’nin Market Garden Operasyonunu seçer.Bajo presiones políticas, Eisenhower elije la Operación Market Garden de Montgomery.
16. yüzyılın sonunda ve 17. yüzyılın başlarında Rusya siyasi ve ekonomik bir kriz içindedir.A finales del siglo XV y principios del XVI, Rusia estaba en un estado de crisis política y económica.
1978- 1982 yılları arasında siyasi bilimlerde öğrenciydi.Entre 1978 y 1982 fue estudiante de ciencias políticas.
1972'nin sonunda, 1000'in üzerinde kişi siyasi nedenlerle tutuklanmıştı.Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.
Buna karşın siyasi sorunlar devam etti.Los problemas políticos continuaron.
602'de Mauricius, siyasi rakibi Phocas tarafından öldürüldü.En el 602, Mauricio fue asesinado por su rival Focas.
İki ana siyasi parti Avami Birliği ve Bangladeş Milliyetçi Parti'dir.Los dos partidos políticos principales son la Liga de Awami y el Partido Nacionalista Bangladeshí.
1959'da, yeni bir siyasi parti kurdu: Moritanya Toplanma Partisi.En 1959, sin embargo, fundó un nuevo partido político, el Partido de Reagrupamiento de Mauritania.
Güney Doğu Asya bölgesindeki en etkili siyasi figürlerinden biri olarak kalmıştır.Fue una de las figuras políticas más influyentes del Sudeste Asiático.
Grup kendisini siyasi olarak solcu olarak görse de, tamamen politik olmayan üyeler de vardı.Aunque el grupo se consideraba izquierdista, había miembros sin orientación política.
Siyasi faaliyetler askıya alındı.La actividad de los partidos políticos fue suspendida.
Ritsuryō'ya göre siyasi sistem "Ritsuryō-sei" (律令制) olarak bilinir.El sistema político del Ritsuryō se llama Ritsuryō-sei (律令制, Ritsuryō-sei?).
Merkez sağ siyasi partidir.Es un partido político de centro-derecha.
Thatcher'ın siyasi ve iktisadi felsefesi, serbest pazar ve girişimcilik üzerine kuruluydu.La filosofía política y económica de Thatcher hacía énfasis en el libre mercado y el entrepreneur.
Norveç İşçi Partisi (Det norske Arbeiderparti) - Norveç'te bir siyasi parti.Partido Laborista Noruego (Arbeiderpartiet, en noruego).
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.Su orientación teológica es liberal.
"Siyasi Coğrafya".Geografía Política.».
Bu durum kiliseleri Komünün asıl siyasi merkezleri haline getirdi.Esto hizo de las iglesias el principal centro político participativo de la Comuna.
Örneğin, bir yerde yasal olan bazı siyasi finansman uygulamaları başka bir yerde yasa dışı olabilir.Lo cierto es que algunas prácticas políticas pueden ser legales en un lugar e ilegales en otros.
Porto Riko'nun siyasi statüsüyle ilgili referandum 11 Haziran 2017'de Porto Riko'da yapıldı.El plebiscito sobre el estatus político de Puerto Rico de 2017 se realizó el domingo 11 de junio de ese año.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Entre 1904 y 1907 su trabajo se vio interrumpido a causa de tres encarcelamientos por motivos políticos.
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.Su carrera política había terminado.
Bakım Ahlakı: Kişisel, Siyasi ve Küresel (ikinci baskı).El procés polític i social (El segundo ciclo europeo.
Ordubadi çeşitli siyasi, sosyal ve eğitim konularını kapsıyordu.Cubrió diversos temas políticios, sociales y educacionales.
Siyasi hürriyet ve insan hakları açık toplum yapısının temel taşlarıdır.La libertad y los derechos humanos son el fundamento de la sociedad abierta.
Bu durum yalnızca hatiplere değil, siyasi ortama da bağlıdır.Ello es válido no solamente para lo político sino también para lo jurídico.
1982'de Arjantin siyasi değişim geçiriyordu.En 1972 Argentina vivía un momento de ebullición política.
Bu arada uluslararası siyasî hava değişmeye başlamıştı.Entretanto el ambiente político estaba cambiando.
Her bir siyasi parti ancak bir aday için teklifte bulunabildi.Cada partido político puede apoyar solo a un candidato.
Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.El álbum llevaba un mensaje político.
Bu bir siyasi bağlantı idi.Era de conveniencia política.
1994 yılında Pavlo Lazarenko, müttefiki Timoşenko ile birlikte siyasi parti Hromada'yı kurdular.En 1994 funda junto a Pavlo Lazarenko la afiliación política Hromada.
Siyasi konularda görüş belirtir.Charla con él de temas políticos.
1945 ve 1948 yılları arasında, siyasi baskı dalgası Slovenya ve Yugoslavya'da gerçekleşti.Entre 1945 y 1948, una serie de cambios políticos, así como actos de represión, tuvieron lugar en Yugoslavia.
Nisan 1945), Çinli politikacı ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Başkanı.Fue Vice Presidente de la 4.ª y 5.ª. Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.El sistema electoral turco prevé una barrera electoral nacional del 10 por ciento para los partidos.
Hareket, hiçbir siyasi amaç gütmemektedir.Nada puede ser adquirido por la acción política.
Polly Holladay gibi siyasi radikallere ait olan) özel kulüpler de vardı.Los homosexuales también eran recibidos en clubs privados, como el de Polly Holladay.
Önceden siyasi kararlar siyasi liderlerce alınıyordu.Todas las decisiones económicas claves fueron tomadas por los dirigentes políticos.
1956 olaylarının etkisi siyasi görüşlerimi şekillendirdi.Las elecciones de 1965 no lograron aclarar la situación política.
Aynı zamanda siyasi eylemlerini de sürdürdü.Al mismo tiempo prosigue su labor política.
Günümüzde hiçbir siyasi partide üye değildir.A día de hoy no pertenece a ningún partido político.
Bu anlamda cumhuriyetler arasında siyasi ve ekonomik antlaşmalar yapılmıştır.Buscaba, entre otras cosas, un acercamiento político y económico entre las dos naciones.
Wellington, Yeni Zelanda'nın siyasi merkezidir.Wellington, capital de Nueva Zelanda.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.Al mismo tiempo, unos cuantos centenares de consejeros técnicos estadounidenses fueron enviados a Europa.
Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Poco después, todas las actividades políticas fueron prohibidas.
Her birimin siyasi ve ekonomik yapılanması birbirinden farklıdır.Toda la nación debe depender económicamente entre sí.
Siyasi yorumlar yazdı.Hay letras políticas.
Almanya, ekonomik ve siyasi bakımdan ağır yükümlülükler altında idi.Así, Alemania fue fuertemente sancionada territorial y económicamente.
Plaid Cymru (İngilizce: Party of Wales; "Galler partisi"), Galler'de bir sosyal demokrat bir siyasi partidir.Plaid Cymru ( en español Partido de Gales) es un partido político galés creado en 1925.
İlgili Sayfalar