siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
4 Temmuz - Siyasi partilerin ocak ve bucak merkezleri kapatıldı.3 mai : le groupe Rock et Belles Oreilles se sépare.
Fiji'nin siyasi, akademik ve askeri seçkinleri Cakobau soyundan gelmektedir.Thatcher et ses initiatives politiques et militaires sont expressément visées.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.Des milliers de conseillers militaires et économiques soviétiques sont envoyés en Europe de l'Est.
Siyasi yorumlar yazdı.Écrits Politiques.
Bu bir siyasi bağlantı idi.C'était une faute politique.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Il n'est dans aucun parti politique.
Bolivarcılık, başta Venezuela'da olmak üzere Güney Amerika'da revaçta olan bir dizi siyasi öğretidir.Le bolivarisme est un courant politique que l'on retrouve en Amérique du Sud.
Bunların siyasî yetkileri de vardı.Peut-être disposaient-ils d'une certaine autonomie politique.
Siyasi simgeleri Lenin ve Karl Marx'tır.Comme dans le roman, il représente Lénine et Karl Max.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Où se placer à présent sur l’échiquier politique ?
Milletvekilleri genelde belirli siyasi partilere bağlıdır.Les candidats sont habituellement nommés par des partis politiques.
Potohar, bölgede çok sayıda önde gelen siyasi ve askeri kişilere ev sahipliği yapmaktadır.Sur place, ils rencontrent plusieurs personnalités politiques et juridiques importantes de la ville.
ABD'de Siyasi bilimler alanında doktorasını yaptı.Elle fait des études de sciences politiques aux États-Unis.
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.Par conséquent, ma carrière militaire était terminée.
Nitekim bu dönemdeki çok önemli siyasi aktörlerin Sabataycı kökenli olduğu söylenir.Il est relativement certain que tous les acteurs politiques de ce temps sont des Ramessides.
Rejimin siyasi partileri kadın örgütlerinin yerini aldı.L'association Politiqu'elles défend la place de la femme dans le monde politique.
Şablon:Güney Amerika siyasi parti-taslak Şablon:Surinam'daki siyasi partilerArticles détaillés : Partis politiques du Suriname et Élections au Suriname.
Siyasi nedenlerden dolayı tutuklanıp cezaevinde 12 yıl kaldı.Il est arrêté et condamné à douze ans d'emprisonnement.
Yurtsever Birlik Hareketi: Kıbrıs'ta siyasi bir hareket.The Democratic Unionist Party: From Protest to Power.
Cumhurbaşkanı Erdoğan “(…) bu siyasi sapıkları ne yapacağız?Frères ennemis (What About Denial...)
Halen Rusya'da siyasi danışman olarak görev yapmaktadır.Il conserve cependant son mandat de conseiller régional.
Birleşik Sol (İspanyolca: Izquierda Unida, IU), İspanya'da bir sol siyasi partiler ittifakıdır.Izquierda Unida, une coalition politique espagnole de gauche.
1905 - İrlanda siyasi partisi, Sinn Féin kuruldu.1905 : naissance du parti Sinn Féin.
Almanya, Avrupa ekonomik ve siyasi bütünleşme hareketinin sıkı bir savunucusudur.Le pays participe activement à la construction de l'Europe politique et économique.
Siyasi yasağı sebebiyle 3 Kasım 2002'deki genel seçimlerde milletvekili adayı olamadı.De création trop récente, il ne peut pas participer aux élections législatives du 3 novembre 2002.
Bunun sonucunda Hindistan siyasi partileri, komisyonu boykot etmiştir.En représailles, les Indiens décidèrent de boycotter la commission.
Siyasi hayatını bitirdikten sonra 20. Yüzyılda Kıbrıs Tarihi adlı kitabını yayınlamıştır.Après son retrait de la vie publique, il rédige une histoire sur ses vingt années passées au Congrès.
Siyasi miting ve eylemlerde bir slogan olarak da kullanılmaktadır.La formule est utilisée par un parti politique et est reprise comme un slogan lors des manifestations,.
Böyle bir kalkınma, siyasi gücün geniş ölçüde iktisadi güce tabi kılınması yüzünden demokratik de değildir."C'est très désagréable quand ce genre de force politique arrive au pouvoir ».
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.La Rivière (το Ποτάμι), parti politique grec.
Asad Aliyev Gürcistanın toplumsal ve siyasi militanı.L'organisation sociale et politique des Aarib.
1987'de Guillaume Faye aktif siyasi kariyerini bitirdi.En 1989, Muriel Hermine met fin à sa carrière sportive professionnelle.
Bu türlü bir siyasi evlilik Bizans ve Roma tarihinde hiç yapılmamıştı.Aucune fête d'une telle ampleur et d'une telle splendeur n'est rapportée dans l'histoire de Rome.
Örgüt, halen yasadışı faaliyetlerde bulunmakla birlikte siyasileşme çabası içindedir.Le parti continuera ses activités dans la clandestinité.
Millileştirme kararı İran'da giderek derinleşen bir siyasi ve ekonomik bunalıma yol açtı.S'ensuit une bataille juridique et fiscale qui peu à peu l'étrangle financièrement.
Siyasi fikirleri, Fransız Devrimini etkilemiştir.Traduction Considérations politiques sur la Révolution de France.
Siyasi partilere hazine yardımı yapılması kararı alındı.Loi Arpaillange sur le financement des partis politiques.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.La loi martiale est proclamée et les partis politiques interdits.
Birleşik Rusya (Rusça: Единая Россия; Yedinaya Rossiya), Rusya'da muhafazakar bir siyasi partidir.Russie unie (en russe : Единая Россия, Iédinaïa Rossiïa) est un parti politique russe classé à droite.
Fatımiler veziri olan Şavar çeşitli entrikalarla kendi siyasi gücünü koruma peşinde idi.Figure controversée, Almirante avait su gagner le respect personnel de certains de ses adversaires politiques.
Böylece Avrupa'da 1990 öncesinin askeri, ekonomik ve siyasi kutuplaşması önemli ölçüde ortadan kalkmıştır.Au début du mois d'octobre, la situation politique et militaire en Europe avait énormément changé.
ÖVP'den sonra ikinci siyasî parti oldu.Le FPÖ était alors la deuxième force politique d'Autriche.
Mekke, Emevîler zamanında bazı siyasi olaylar nedeniyle saldırılara uğramıştır.En effet à de multiples reprises Gravelines se fait ravager pour des raisons politico militaires.
Siyasi İdeolojlier.Les Idéologues.
"Türk-Fransız Siyasi İlişkileri (1930-1938)".Histoire d'une politique franco-allemande (1930-1950).
Portekiz Başbakanı, Portekiz Cumhurbaşkanı'nından sonra ülkede bulunan en yüksek 2. siyasi makamdır.Son président est le deuxième personnage de l'État portugais.
Bu kavram hiçbir siyasi durumla ilişkili değildir.Il n'est affilié à aucun courant politique.
Almanya, ekonomik ve siyasi bakımdan ağır yükümlülükler altında idi.L'Allemagne est fortement sanctionnée territorialement et économiquement.
2007'de kurulan Yeni Merkez adlı siyasi partiye katılmıştır.Il a fondé en 2007 un nouveau parti politique nommé le Parti des droits de l'homme.
İtalyan Doğu Afrika'sı kurulduğunda 6 siyasi bölgeden oluşmuştur.C'est alors qu'est créée l'Afrique orientale italienne.
Bunun siyasi, ekonomik ve dini pek çok nedeni bulunmaktadır.Il y a surtout des raisons politiques et religieuses.
Siyasiler ve vatandaşlar zor durumda kalacaklardır.Communistes et nationalistes se retrouvent face à face.
2004 yılından toplumsal-siyasi faaliyete başladı.Démographie économique et sociale, depuis 2007.
Varlık süresi boyunca Türkiye tarafından ekonomik, siyasi ve askerî olarak desteklenmiştir.Israël bénéficie du soutien politique, économique et militaire de Washington.
Siyasi çevrelerde para çok önemlidir.El dinero es muy importante en los círculos políticos.
Bir sürü siyasi açıklama yaptım.Hice muchas declaraciones políticas.
Korsan parti, farklı ülkelerde siyasi partiler tarafından kabul edilen bir etikettir.Partido Pirata es una etiqueta adoptada por partidos políticos en diferentes países.
Tampere, 20. yüzyılın başında Finlandiya'nın birçok önemli siyasi olayının merkeziydi.Tampere fue el centro de muchos acontecimientos políticos importantes de Finlandia en el siglo XX.
Fiji'nin siyasi, akademik ve askeri seçkinleri Cakobau soyundan gelmektedir.Todas las élites políticas, académicas y militares de Fiyi cuentan entre sus miembros con descendientes suyos.
Ekonomik ve siyasî göçler imparatorlukta çapraz bir etki yaratmıştı.Las migraciones económicas y políticas tuvieron un impacto en todo el imperio.
İlgili Sayfalar