siyasi ile cümle

siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

1958 yılında Strazburg'daki Avrupa Konseyi'nin siyasi müdürü olmuştur.En 1958, il devient directeur politique du Conseil de l'Europe à Strasbourg.

Tüm yaşamı boyunca siyasi olarak muhafazakar kaldı.Il fut son protecteur officiel tout au long de sa vie.

Ayrıca siyasi faaliyette bulunması da yasaklanmıştır.De plus, toute participation à la vie politique est prohibée.

Tüm diğer siyasi partiler yasaklanmıştı.Tous les partis politiques sont interdits.

Romanya devlet başkanı, Romanya'nın en yüksek siyasi makamıdır.Le Sénat romain est la principale institution politique de Rome.

Siyasi partilerden tepki geldi.Sont présentes aussi les réactions de politiques.

Öldürülmesi, Türkiye'nin ilk siyasi suikastlarından biri olarak bilinir.Cet événement est considéré comme le premier assassinat politique de l'histoire de la Turquie.

19. yüzyılın başında, İspanya'da siyasi durum son derece karışıktı.Au début du XIXe siècle, il y avait des troubles politiques en Nouvelle-Espagne.

Sekiz diğer siyasi partinin UHK'da ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı (ÇHSDK)'nda temsilcileri vardır.Chaque année, 8 partis sont représentés à la Conférence consultative politique du peuple chinois,.

Siyasi partiler de aday gösteremezler.Les partis politiques ne peuvent pas présenter de candidats.

Max Weber (1864-1920) Alman siyasi ekonomist ve sosyolog.Max Weber (1864-1920), sociologue et économiste allemand.

Yasal olarak 349 üyeli İsveç meclisi (riksdag) İsveç'in siyasi olarak oldukça önemli bir birimidir.Selon la constitution, les 349 membres du Riksdag détiennent l’autorité suprême en Suède.

Siyasi Haber.La communication politique.

Ancak Haziran 2003'te siyasi bir skandal nedeniyle istifa etmek zorunda kalmıştır.Il est obligé de donner sa démission à la suite d'un scandale en novembre 2001.

Siyasi ve dini güçlerin Hanan’ın elinde olmasına karşılık askeri güçler Hurin’in elindeydi.Le hanan détient les pouvoirs politiques et religieux et le hurin les pouvoirs militaires.

Siyasi kariyeri monarşi döneminde başlamıştı.Sa carrière politique commence pendant la Monarchie de Juillet.

Ritsuryō'ya göre siyasi sistem "Ritsuryō-sei" (律令制) olarak bilinir.Le système politique qui en découle est appelé ritsuryō-sei (律令制?).

Siyasî birleşme için Kleindeutschland (Küçük Almanya) çözümü sunuldu.C'est la solution petite-allemande (Kleindeutsche Lösung) qui parachève l'unité allemande.

Siyasi hayatına 1962 yılında başladı.Sa carrière politique a démarré en 1962.

Marksizm tüm siyasi akımlar tarafından çeşitli şekilde eleştirilmiştir.Le marxisme a été largement utilisé pour justifier les répressions politiques.

Bu siyasi değişiklik görünüşe göre geride kalan lejyonerlerin işine yaradı.Ce changement politique est perçu favorablement par les « Légionnaires » survivants.

Siyasi Yaklaşımı 2005 yılındaki Avrupa Anayasası referandumunda Evet oyu vermiştir.Il est partisan du « Oui » au référendum sur le traité constitutionnel européen en 2005.

Merkez sağ siyasi partidir.C'est un parti politique de droite.

Endonezya Komünist Partisi (PKI), siyasi bir güç olarak ortadan kaldırıldı.En revanche, le Parti communiste indonésien (PKI) étend son influence politique dans le pays.

597'de Mauricius bir siyasi vasiyetname hazırlamıştır.En 549, Aratius est engagé dans une action importante.

Nikaragua Yerel Kalkınma Enstitüsü (INIFOM) Nikaragua Siyasi ve İdari İşler DairesiDépartement (es) Institut nicaraguayen de développement municipal Portail du Nicaragua

Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois.

17 yıl siyasi yasaklı kaldı.Il y a eu 17 législatures.

Kosova'nın ikinci büyük siyasi partisi olan Kosova Demokratik Partisi (PDK) üyesi idi.Il est membre du deuxième plus grand parti politique au Kosovo, le Parti démocratique du Kosovo.

Buna karşın siyasi sorunlar devam etti.Les problèmes économiques continuent néanmoins.

Merkezciler Birliği (Yunanca: Ένωση Κεντρώων, Enosi Kentroon), Yunanistan'da bir liberal siyasi partidir.L'Union des centristes (en grec : Ένωση Κεντρώων / Enosi Kentroon) est un parti politique grec.

Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Il est prisonnier politique de 1933 à 1936.

Bununla birlikte, De Gaulle'ün siyasi zaferi kısa süreli olur.Néanmoins De Gaulle va parvenir à s'imposer.

Rosa Luxemburg da dahil olmak üzere siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Parmi les prisonniers libérés se trouve Pierre.

Hiçbir siyasi parti propaganda için ayrıcalığa sahip olmamalıdır ve devletten yardım almamalıdır.Aucune organisation religieuse ne doit recevoir de privilèges de l'État, ni exercer aucune autorité politique.

Diğer bir ifadeyle meclis soruşturması ile başkanın siyasi sorumluluğu değil, cezai sorumluluğu tahrik edilir.Dans ce cas on ne parle plus de responsabilité pénale des ministres mais d'une responsabilité politique.

Ancak, bu giriş siyasi açıdan önemli sorunlar çıkarmıştı.Cette défaite engendre d'importants problèmes politiques.

Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.Des responsables politiques sont ainsi invités pour la première fois à Davos en janvier 1974.

Böylece bölgede siyasî ve askerî inisiyatif Anadolu Selçuklu Devletine geçmiştir.Nous sommes peu renseignés sur l'organisation politique et sociale de Samarobriva sous le Haut-Empire.

Siyasi hedefi muhtemelen sır değildi.Le but n'est pas politique.

1981 seçimlerinden sonra siyasi hayatta yer almadı.Aux législatives de 1981, il ne peut défendre ses chances.

Peperina siyasi bir mesaj taşıyordu.Lavoisier avait donc un programme politique.

Cinnah, etkin siyasi yaşama 1906'da girdi.Stephen Pichon fait sa rentrée politique en 1906.

Gizli siyasi polis genelde polis teşkilatları içinde özel bir kategori olarak kabul edilir.Les opérations de police sont généralement l'apanage de groupes spécialisés des forces de police.

Ama siyasi partiler bir isim üzerinde anlaşması mümkün olmadı.Mais les "politiques" ne parvinrent pas non plus à s'entendre sur un nom.

Ülkesi Tunus'ta bir siyasi partiye liderlik eden ilk kadın siyasetçi olmuştur.Elle devient ainsi la première femme à diriger un parti politique tunisien.

Zoran Jivkoviç, avukat ve siyasi eylemci olan Biserka Jivkoviç ile evlidir.Il est marié à Biserka Živković, juriste et également femme politique.

Siyasi parti sistemi, demokrasinin bir parçasıdır.Le système politique du Pérou est la démocratie.

Piri 2006 ve 2008 yılları arasında Avrupa Parlamentosu İşçi Partisi heyetinin siyasi danışmanı olarak çalıştı.Entre 2006 et 2008, Kati Piri travaille pour le groupe du Parti socialiste européen.

Kralın iç siyasi uygulamaları da dış siyaseti gibi başarılıdır.Par ailleurs, la politique extérieure du roi est désastreuse.

Başkanlık için aday olmadan önce, daha önce siyasi bir görevde bulunmamıştı.Avant son élection, il n'a occupé aucune fonction politique.

Aralık 1913'te siyasi faaliyetlerinden dolayı tekrar tutuklandı ve 2 yıl St.Petersburg'a gelmesi yasaklandı.Il est de nouveau arrêté pour son activité politique en 1925 et reste deux ans en détention.

Anne babasının Katolik olmasına karşın, siyasi nedenlerle Ortodoks olarak yetiştirildi.Bien que nationalistes et catholiques, ses parents étaient peu impliqués politiquement.

Her birimin siyasi ve ekonomik yapılanması birbirinden farklıdır.Toutefois, le lien entre politique et économie est différent.

Mouvement républicain populaire(MRP)) Hristiyan Demokrat merkezci eski bir Fransız siyasi partisidir.Le Mouvement de libération du peuple (MLP) est un ancien parti politique français.

Tahtta kaldığı 31 yıl, Osmanlı tarihinin siyasi açıdan en bunalımlı dönemlerinden biridir.Le onze d’or hongrois est l’une des équipes les plus compétentes techniquement de l’histoire.

Siyasi yapılanmaları bağımsız şehir devleti şeklinde idi.Sur le plan administratif, Pra' était une commune autonome.

Bunlardan en büyük ve siyasi açıdan en önemlileri vilayetlər sayılıyordu.Ces trois régions semblent être les plus prisées d’un point de vue économique.

Modern toplumsal yapı içindeki bireylerin direkt olarak siyasi surece katılmaları imkansızdır.Elle est en effet la seule de la Maison Blanche à s’impliquer directement dans la vie politique.

Bu durum yalnızca hatiplere değil, siyasi ortama da bağlıdır.Ce débat n’a rien de personnel, il est politique.

İlgili Sayfalar

siyasi ne demek?siyasi eş anlamlısı siyasi hecelere ayrılması