siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğu siyasi görüş ikisi arasında bir yerde durur.Die Wahrheit wird wohl irgendwo dazwischen liegen.
Fazilet Partisi, Refah Partisinin siyasi mirasçısı olarak kuruldu.Als Nachfolgerin wurde die Fazilet Partisi gegründet.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Kommunismus und Islam im türkischen Befreiungskriege.
Doğal olarak Roma, Mısır'daki siyasi durumla yakından ilgilenmekteydi.Machtpolitisch war Ägypten damals stark von Rom abhängig.
Brennan'ın siyasi görüşü muhafazakarlıktır.Die politische Grundhaltung des Blattes ist konservativ.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Häufig werden diese jedoch aus politischen und wirtschaftlichen Gründen zu hoch angesetzt.
Mahatma Gandhi - Hindistan'ın ruhani ve siyasi önderi.Mahatma Gandhi war der politische und geistige Führer der indischen Unabhängigkeitsbewegung.
1988 yılında ilk siyasi pozisyonunu bölge meclisi üyesi seçilerek elde etti.1988 trat sie erstmals politisch in Erscheinung, als sie in den Regionalrat der Region Gordon gewählt wurde.
Siyasi kariyerinde Fransız Demokrasisi için Birlik'te başlamıştır.Er begann seine politische Karriere bei der Nea Dimokratia.
Dünya Ekonomik Forumu'nun Genç Siyasi Liderler Komitesi üyeliğinde bulunmaktadır.Er ist Mitglied der Young Global Leaders Community des World Economic Forum.
Siyasi yasaklı duruma düştü.Sie genießen politische Immunität.
Ancak bu filmin ikinci bölümü siyasi nedenlerden dolayı 1958 yılına kadar yayınlanmadı.Aus außenpolitischen Gründen wurde die Aufführung des Filmes durch die SED 1958 verboten.
Örgütün birinci amacı kadınlar için tüm siyasi hakları elde etmekti.Ihr Ziel war die Erlangung der vollen Bürgerrechte für alle Frauen.
Siyasi partilerin yeniden kurulmasına izin verilmiştir.Nun sind wieder Oppositionsparteien zulässig.
Şili Komünist Partisi (İspanyolca: Partido Comunista de Chile), Şili'de komünist bir siyasi partidir.Sozialistische Partei Chiles) ist eine politische Partei in Chile.
Siyasi faaliyetler askıya alındı.Die kriegerischen Handlungen wurden eingestellt.
Navarra bölgesinde siyasi olarak güçlüdür.Politisch blieb er in Oregon sehr einflussreich.
Üstün siyasi zekâsı, entrikacılığı, kuşkuculuğu ün kazanmıştır.Allzu große Höflichkeit erweckte Argwohn.
Ama şüpheler ve siyasi rekabet arttı.Inszenierte Emotionen und politische Konkurrenz.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Wo aber versteckt sich die Giraffe?
1982'de Arjantin siyasi değişim geçiriyordu.Argentinien machte 1983 einen Wandel zur Demokratie durch.
Carter, 1959 devriminden beri Küba'yı ziyaret eden ABD Başkanlığı yapmış ilk siyasi şahsiyet oldu.Später besuchte er als erster ehemaliger US-Präsident seit 1959 Kuba.
Siyasî partilerden bağımsızdır.Er ist parteipolitisch unabhängig.
Türkiye'de milletvekili seçimlerin siyasi partilere %10 barajı uygulanır.Das türkische Wahlsystem sieht für Parteien eine landesweite Sperrklausel von zehn Prozent vor.
Siyasi Tarih, uluslararası ilişkilercilere gerekli somut bilgi ve verileri sunar.Die Notwendigkeit einer politischen Geschichtsschreibung von den internationalen Beziehungen.
Gazete Sovyetler Birliği'nin dağılmasıyla siyasi yayın yapmaktan vazgeçti.Er schrieb Reportagen über die politische Auflösung Jugoslawiens.
Siyasi yapılanmaları bağımsız şehir devleti şeklinde idi.Politisch hat sie den Status einer unabhängigen Stadt.
Ama İsrail, Türkiye'nin askeri ve siyasi gücü nedeniyle Türkiye ile barınmak zorunda kalacak.Es wird jedoch angesichts der militärischen Stärke der Türkei eine Verständigung mit der Türkei suchen.
Almanya'daki siyasi iklim giderek daha düşmanca davranmaya başladı.Die Stimmung in der Bevölkerung wurde jedoch immer feindlicher.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.Schließlich geraten die Männer auch über ihre politischen Ansichten in Konflikt.
Halen UBP Girne milletvekili olarak siyasi yaşamına devam etmektedir.Er wird jedoch weiterhin als gewöhnliches PD-Mitglied in der albanischen Politik weitermachen.
Levellerlar (İngilizce: Levellers) ya da Düzleyiciler İngiliz İç Savaşı dönemindeki bir siyasi hareketti.Ἁβρώνιχος oder Ἀβρώνιχος ) war ein athenischer Bürger zur Zeit der Perserkriege.
1975 yılından sonra siyasi mülteci olarak Büyük Britanya'ya göç etti.Nach 1975 lebte Ahmed als politischer Flüchtling in England.
1958'de Lumumba'nın kurduğu Kongo Ulusal Hareketi (MNC) adlı siyasi partiye katıldı.Während seines Studiums schloss er sich 1958 Patrice Lumumbas Partei Mouvement National Congolais (MNC) an.
Kısa süre sonra siyasi kariyerine son verdi.Danach beendete er seine politische Karriere.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Izumo war eine der politisch einflussreichen Regionen des historischen Japan.
Tuka o andan itibaren artık Slovak siyasi hayatında yer almadı.Saldanha spielte ab diesem Zeitpunkt keine bedeutende Rolle in der portugiesischen Politik mehr.
Birlik 90/Yeşiller Partisi siyasi grubunun dört başkanvekilinden biri olarak görev yaptı.Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat als einzige Fraktion zwei Fraktionsvorsitzende.
Ermenistan'daki siyasi partiler listesi, Ermenistan'daki siyasi partilerin listesidir.Die folgende Liste stellt die politischen Parteien in Albanien dar.
Siyasi Müesseseler ve Anayasa Hukuku, 1964.Ihre rechts- und staatspolitische Problematik, Neuwied 1964.
Tüm yaşamı boyunca siyasi olarak muhafazakar kaldı.Sie blieb ihr Leben lang politisch engagiert.
Fianna Fáil (Kaderin Askerleri), İrlanda'nın en büyük siyasi partilerinden birisidir.Er trat der Fianna Fáil, der größten Partei Irlands, bei.
Liberal Forum (Almanca: 'Liberales Forum'; LİF) Avusturya'da liberal bir siyasî partidir.Das Liberale Forum (LIF) war eine liberale Partei in Österreich.
Çoğunluk sistemi, çok partili siyasi düzenlerde uygulanan bir seçim sistemidir.Die Wahl erfolgt nach einem im Wesentlichen von der Verhältniswahl geprägten Wahlsystem.
Hareket, hiçbir siyasi amaç gütmemektedir.Die Verbindung verfolgt keine politischen Ziele.
Siyasi olarak, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Politisch verband er sich in geheimer Tätigkeit mit der Kommunistischen Partei Bulgariens.
Böylelikle siyasi kariyeri sona erdi.Seine politische Karriere war damit zu Ende.
Ancak her siyasi görüşün gerçekte ekonomik temeli olur.Jede Wissenschaft beruhe vielmehr auf bestimmten politischen Grundanschauungen.
Bu düşünceyle çeşitli siyasi hareketlerin içinde yer aldı.In dieser Eigenschaft wurde er in verschiedene politischen Abmachungen verwickelt.
Özellikle Siyasi Partiler kitabı önemli sayılmaktadır.Von entscheidender Bedeutung waren daher die Wahlvorschlagslisten der politischen Vereine.
Siyasi yorumlar yazdı.Die politischen Texte.
Bunlardan en büyük ve siyasi açıdan en önemlileri vilayetlər sayılıyordu.An ihr lagen die größten und bedeutendsten Bauernhöfe.
Siyasi görüşleri nedeniyle tutuklandı; 1933-1936 arasında tutuklu kaldı.Wegen seiner politischen Überzeugung wurde er zweimal verhaftet und saß von 1943 bis 1945 im Zuchthaus.
Aydınlık Türkiye Partisi, 27 Kasım 1998'de Tuğrul Türkeş tarafından kurulan siyasi partidir.Tuğrul Türkeş trat aus der MHP aus und gründete am 27. November 1998 die „Partei der Erleuchteten Türkei“.
Bu anlamda cumhuriyetler arasında siyasi ve ekonomik antlaşmalar yapılmıştır.Es begann die wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit unter diesen Staaten.
Ayrıca siyasi faaliyette bulunması da yasaklanmıştır.Politische Aktivitäten wurden ihm untersagt.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.Die Dansk Folkeparti (DF), dän. für Dänische Volkspartei, ist eine rechtspopulistische Partei in Dänemark.
Moltke, 1927-1929 yılları arası Breslau, Viyana, Heidelberg ve Berlin'de hukuki ve siyasi bilimler okudu.Von 1927 bis 1929 studierte Moltke Rechts- und Staatswissenschaften in Breslau, Wien und Berlin.
Alınan siyasî kararlarda bütün birlik üyelerinin kabul etmesi şartı vardı.Für weiterreichende politische Entscheidungen brauchte er aber die Zustimmung aller Bündnismitglieder.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Tausende politischer Häftlinge wurden gerichtlich rehabilitiert.
İlgili Sayfalar