siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
BH'li siyasilere, polis reformu eksikliği yüzünden eleştiriBiH politicians criticised over lack of police reform
Karadağ Üniversitesi siyasi bilimler öğretim üyesi Milan Popoviç. [Arşiv]University of Montenegro political science professor Milan Popovic. [File]
Siyasi yaşam hâlâ bir sirk ortamını andırsa da, riskler artık eskisi kadar büyük değil.Political life still too often resembles a circus but the stakes are no longer so high.
Romanya'da siyasi kriz yüksek ekonomik risk getiriyorRomanian political crisis runs a high economic risk
Siyasi krizin sona ermesine daha çok var.The political crisis is far from over.
Siyasi analistler, sonuç olarak geleceğin pek de parlak olmadığı görüşündeler.As a result, political analysts say, its prospects are shaky.
BH Başbakanı Nikola Spiriç de önde gelen siyasi partileri yasaları geri çevirmemeye çağırdı.BiH Prime Minister Nikola Spiric also urged the main political parties not to reject the laws.
Makedonya'da siyasi diyalog tekrar başladıPolitical dialogue resumes in Macedonia
Gruevski, Ahmeti ve ilgili ekipleri altı saatten uzun bir süre boyunca siyasi meseleleri görüştüler.Gruevski, Ahmeti and their respective teams discussed political issues for more than six hours.
Ancak siyasi durum buna olumsuz etki edebilir." dedi."However," he acknowledges, "the political situation might have a negative impact on that."
Cumhurbaşkanı, siyasilerin itibarını geri getirecek tedbirleri destekleceğini de belirtti.He also said he would back measures that would ultimately boost the credibility of politicians.
Makedonya’nın siyasi manzarası değişmeye devam ediyorMacedonia political landscape continues to shift
Küçük partiler, siyasi partilerle ilgili bu yasa değişikliğinden memnun değil.Small parties are not happy with the amended law on political parties.
Siyasi analizciler bu olayın gayet normal olduğu görüşünde.Political analysts see such a phenomenon as quite normal.
Sırbistan'da siyasi değişimin lideri mi doğuyor?A bellwether of political change in Serbia?
İvanovski: İdare alanındaki reformların temel amacı, idareyi siyasileşmekten kurtarmak.Ivanovski: The main goal of the reforms in the administration is depoliticisation.
Pusulanın boyutu seçimler için kayıt yaptıran siyasi güç ve aday sayısına bağlı olacak.Its size will depend on the number of political forces and candidates registered for the vote.
Siyasi partiler listelerine kadın STK üyeleri ve kadın hakları savunucuları koymaktan kaçındılar.Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.
Tanınmış siyasi yorumcu Yusuf Kanlı, "Bunlar manipülasyon." dedi."These are manipulations," said Yusuf Kanli, a prominent political commentator.
Gelecekteki süreçle ilgili olarak siyasi, "Teröristlerle tartışmanın yolu yok." dedi."There is no way for discussions with terrorists," he said, commenting on the future process.
Siyasi ortam Haziran 2009 seçimlerinden bu yana çalkantılıydı.The political climate has been turbulent since the June 2009 general elections.
Bazıları Başkurt'un görevden alınmasını siyasi nedenli olduğuna inanıyor.Some believe that Baskurt's removal was politically motivated.
Bence bu siyasi oyun çok tehlikeli.I think this [political] game is very dangerous.
Pek çok analist, Nikoliç'in bu hamlesinin, sonuçları belirsiz siyasi bir kumar olduğunu düşünüyor.Most analysts say Nikolic's move was a political gamble with uncertain consequences.
BH'nin önde gelen Müslüman siyasileri uzlaştılarKey Muslim politicians in BiH reconcile
"Fasılları açma ve kapama kararları siyasi kararlardır ..."The decisions for opening and closing chapters are political ...
BH'nin kültür mirasına yönelik siyasi ihmal, son 16 yıldır devam ediyor.Political neglect of BiH's cultural heritage has been festering for the past 16 years.
Busuladziç, personelinin farkında olmadan kendisini siyasi bir savaşın içinde bulduğunu söyledi.Busuladzic said his staff has found themselves unwittingly in the middle of a political battle.
Ercegoviç, siyasi istikrarın yatırım için bir ön şart olduğunu sözlerine ekledi.He added that political stability is a prerequisite for investment.
Analistler, bu iddiayı siyasi iftira olduğu gerekçesiyle önemsemedi.Analysts have dismissed the claim as a political smear.
Cinciç'in Siyasi Hedefleri Ardından Gelenlerce GerçekleştirilebilirDjindjic's Political Agenda May Be Fulfilled by His Successors
Yayın kuruluşu, binaya Perşembe günü yapılan baskının siyasi amaçlı olduğunu ileri sürmüştü.The broadcaster claimed that Thursday's raid on the building was politically motivated.
Paketin MGK'nın siyasi etkisini de sınırlaması bekleniyor.The package is expected to trim the MGK's political influence.
Ancak eylemin siyasi boyutu da var mıydı?But did the action also have a political motivation?
Bosna-Hersek'te güvenlikle ilgili son bulgular siyasi tartışmalara yol açtı.The latest findings on security in Bosnia and Herzegovina have triggered political debate.
Pek çok siyasi analizciye göre bu destek Paktın en büyük başarısı.Many political analysts consider this to be the Pact's biggest achievement.
Yıllar içinde İstikrar Paktı siyasi önemini kaybetti.Over the years, the Stability Pact has lost political significance.
Bulgaristan Cumhurbaşkanı 2005 Bütçesini Onayladı, Siyasi Partiler Yasasını Veto EttiBulgarian President Endorses 2005 Budget, Vetoes Political Parties Law
Schwarz-Schilling Bosnalı STK'ları siyasileri güvenilir yapmaya çağırdıSchwarz-Schilling urges Bosnian NGOs to make politicians accountable
Bu da siyasileri seçmenlerin çıkarlarına ve umutlarına kayıtsız hale getiriyor."And this, in turn, makes politicians indifferent to voters' interests and aspirations."
KFOR: Barikatlar zorla değil, siyasi süreçle kaldırılmalıKFOR: barricades should be removed by political process, not force
Barikatların zorla değil, siyasi bir sürecin sonucu olarak kaldırılmasını isterim.I would like barricades to be removed as a result of a political process, not by force.
Karmaşık fiili güçlüklere yol açan karmaşık bir siyasi durum mevcut.We have a complex political situation that leads to complex operational challenges.
Ayrıca iki ülke de en düşük puanını 5,00 ile siyasi kültürden aldı.Both also got their lowest mark of 5.00 for political culture.
Bu siyasi çekişmenin arasında kalan kesimse hâlâ kimliklerine kavuşamamış durumdaki vatandaşlar.Caught in the middle of the political sparring are those who still lack ID cards.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.In the meeting, a decision was taken to establish a political party named "Women's People Party".
Siyasi hayatıHis political life
1950'de siyasi propaganda serbest bırakılınca DP radyodan ve basılı malzemeden yararlandı.When political propaganda was legalized in 1950, DP made use of radio and printed materials.
Toplumsal ve siyasi felaketten yakasını kurtaramaz." felsefesine dayalı şekilde yerini almıştır.It cannot avoid social and political disaster." -- based on his philosophy.
"Nezihe Muhittin ve Türk Kadınının Siyasi Haklar Mücadelesi"."Nezihe Muhittin ve Türk Kadınının Siyasi Haklar Mücadelesi" .
Siyasi kariyeriPolitical career
Siyasi yaşamıPolitical life
↑ "Altı Siyasi Parti Genel Başkanının Ortak Açıklaması". chp.org.tr.↑ "Altı Siyasi Parti Genel Başkanının Ortak Açıklaması". chp.org.tr (in Türkçe).
Gandi çok önemli bir siyasi lider.Gandhi is a very important political leader.
Ancak siyasi durum onu Yemen'i terk etmeye zorladı ve Mustafa Bayram ortadan kayboldu.However political situation forced him to abandon Yemen and to disappear.
İleri gelen bazı askerler, vezirler ve siyasilerOther notable viziers, governors and soldiers
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.The military's political power is supported by law, the constitution, and the society.
İsokrasi, tüm vatandaşların eşit siyasi güce sahip olduğu bir yönetim şeklidir.An isocracy is a form of government where all citizens have equal political power.
Ayrıca 1970'li yıllar boyunca, siyasi olarak güçlü olan İngiliz işçi sınıfları düşüşe geçmişti.Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
O önde gelen Polonya siyasi partisi olan Sivil Platformu destekliyor.He is a supporter of leading Polish political party, the Civic Platform.
İlgili Sayfalar