O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.كما أعان على قتل الأسود العنسي.
Siyahi subayların beyaz subaylar için ayrılmış olan mekanları kullanmasına izin verilmez.لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Hakikaten de Jackie Brown esas olarak siyahi izleyici için yapılmış bir filmdir.جاكي براون تكريمٌ رائع لأفلام استغلال السود.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.والصَّرْع الجزئي (70% من الحالات).
Aynı zamanda Hogwarts'da bulunan az sayıdaki siyahilerden biridir.كان واحدا من الطلاب ايرز السوداء قليلة في جويليارد في ذلك الوقت.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.فريدريك هو آخر رئيس أبيض لجنوب أفريقيا.
Angela Davis orta sınıfa mensup siyahi bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelir.ولدت أنجيلا ديفيس في عائلة من الطبقة الوسطى السوداء بالولايات المتحدة الأمريكية.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.تزوجت توبمان من رجل أسود حر يدعى جون توبمان في عام 1844 أو قريب من ذلك.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Eu queria insultar as pessoas, em especial o preto.
Siyahi subayların beyaz subaylar için ayrılmış olan mekanları kullanmasına izin verilmez.Policiais negros não tinham permissão para prender brancos.
Arnaldo Tamayo Méndez - Kübalı kozmonot, uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi.Levou na tripulação o cosmonauta Arnaldo Tamayo Méndez, primeiro e único cubano a ir no espaço.
Afrikalı-Amerikalı Ashe, ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi sporcuydu.Owens foi o primeiro atleta afro-americano a ser patrocinado pelos irmãos Dassler.
Collins Amerika'nın öncü siyahi feministlerinden biri olarak görülmektedir.É considerada uma pioneira na produção literária feminina negra dos Estados Unidos.
Savcı Terry White ise siyahidir.De openbaar aanklager, Terry White, was zwart.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 - Joseph H. Rainey uit South Carolina wordt het eerste zwarte lid van het Amerikaans Congres.
1994 - Güney Afrika'da siyahi vatandaşların da oy verebildiği ilk demokratik seçimler yapıldı.In 1994 vonden in Zuid-Afrika de eerste gemengde verkiezingen plaats, waaraan ook zwarten mee mochten doen.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Hij verwierf het zwarte gewondeninsigne.
Afrikaans dili hem beyazlar hem de siyahiler tarafından konuşulmaktadır.Het wordt in heel Zuid-Afrika gesproken, en is de moedertaal van zowel blanken als kleurlingen.
Siyahi seçmenler Obama'yı kimi yerlerde %97'e varan oranlarda desteklemişlerdir.Zwarte kiezers stemmen voor bijna 100% voor Obama.
Ashe 1963'te ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi oyuncu oldu.Hij werd in 1963 als eerste zwarte Amerikaan geselecteerd voor het Amerikaanse Davis Cup-team.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.1985 - Desmond Tutu wordt geïnstalleerd als eerste zwarte bisschop van Zuid-Afrika.
Fransız siyahi tenisçi Yannick Noah'ın babası ve siyahi basketçi Joakim Noah'ın dedesidir.Noah is de vader van voormalig tennisser Yannick Noah en de grootvader van basketbalspeler Joakim Noah.
Siyahi bir Amerikandır.Blue is een Amerikaan.
Grubun siyahi tek üyesidir.Hij is het enige zwarte bemanningslid.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.De overige zaken (circa 27%) werden geschikt.
Çünkü Jackson bir siyahiydi.Stone zelf is een blogger.
Benim karım siyahi ve üç melez çocuğum var, dolayısıyla bu sözcüğü kullanma hakkını kendimde görüyorum.Ik heb 9 vrouwen en 3 kinderen, die genade vroegen, op een hoop moeten zetten, en zo dood laten schieten.
Geri kalanı ise Avrupalı beyazlar ve Afrikalı siyahilerden oluşur.Pozostałe grupy to Somalijczycy, czarni Afrykanie i czarni Karaibowie.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.Najmniejszy udział (17%) ma ludność w wieku poprodukcyjnym.
Aslında, Prince, siyahi bir anne ve siyahi bir babadan dünyaya geldi.Pierwotnie miał jednego rodzica czarnoskórego i jednego białego.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Był wyzywany od czarnuchów itp.
Bu maçla birlikte Çek Cumhuriyeti forması giyen ilk siyahi oyuncu oldu.Stał się tym samym pierwszym czarnoskórym zawodnikiem w historii reprezentacji Czech.
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.Na Czarne Czuby nie prowadzą żadne szlaki turystyczne.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.1986 – Desmond Tutu blir den första svarta mannen att leda Anglikanska kyrkogemenskapen i Sydafrika.
1870 - Güney Karolinalı Joseph H. Rainey, Amerika Birleşik Devletleri kongresine seçilen ilk siyahi oldu.1870 – Joseph H. Rainey från South Carolina blir den första afroamerikanska kongressledamoten i USA.
Rory McLeod Crucible Theatre'nin ilk siyahi oyuncusudur.Rory McLeod blev den förste färgade spelaren att spela i The Crucible.
Yaptığı komedi şovlarında O. J. Simpson, Michael Jackson ve Tiger Woods gibi siyahi ünlüleri taklit etmiştir.Han gestaltade ofta kända personer som O. J. Simpson, Michael Jackson och Tiger Woods.
Topumun %90,08'i kölelerin soyundan Afrika'dan nakledilen siyahidir.Majoriteten av invånarna (90,08 %) är svarta, ättlingar från slavtransporterna som gick från Afrika.
Ayrıca New York'un ilk Siyahi belediye başkanıdır.Han var den förste (och hittills ende) svarte borgmästaren i New York.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Han var motståndare till rösträtt för de svarta.
“ Siyahi Kadın Felsefecisi Olmak : Siyahi Kadın Felsefecileri Cemiyeti’nin Kuruluş Yansımaları”.I krigets skugga: kvinnobilder från Afghanistan.
Savcı Terry White ise siyahidir.Прокурором виступав Террі Вайт (Terry White), афроамериканець.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Це було для чорношличників ганьбою.
Dünya boks şampiyonu olan ilk siyahi boksördür.Перший представник Чорногорії, який став чемпіоном світу з професійного боксу.
Bir saat sonra siyahi birinin işlettiği bir benzin istasyonuna sığınır ve elinde bir balkabağı maskesi vardır.Через якийсь час до нього під'їжджає чорношкірий чоловік, в бензобаку машини якого скінчився бензин.
Temasta bulunduğu diğer bir kişi de yemeklerini yapan ve ona bir çocuk gibi bakan siyahi hizmetçidir.По дому йому допомагає тільки француженка, яка працює у нього як прислуга і няня, а також племінник Бехлюль.
Savcı Terry White ise siyahidir.Žalobce Terry White byl Afroameričan.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.Strana práce (17 %), 4.
Onun döneminde yoksulluk belirgin oranda düşmüş ve siyahilerin ekonomik durumunda düzelme gözükmüştür.Malíř byl v té době v neutěšené finanční situaci a k černé barvě se dostal za velice výhodných podmínek.
Angelina Johnson, Harry'den iki yıl büyük olan siyahi bir öğrenci.Angelina este o negresă din Africa, mai mare cu doi ani decât Harry.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.1986: Desmond Tutu a devenit primul predicator de culoare care a condus biserica anglicană din Africa de Sud.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Legea a fost propusă de Negri.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.17 %) și alte naționalități.
2005 - Condoleezza Rice, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi kadın Dışişleri Bakanı oldu.Condoleezza Rice, a devenit al doilea secretar de sex feminin de stat în 2005.
Kentte yaşayan nüfusun %49.41'i siyahidir.Doar 13,41% locuiește în zona rurală.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.1986 – Dél-Afrikában Desmond Tutu püspök lesz az anglikán egyház első színes bőrű vezetője.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.1844-ben feleségül ment John Tubmanhez, egy szabad feketéhez.
Mammy Two Shoes, siyahi Amerikalı, orta yaşlı bir ev hizmetçisidir.Két Cipős Asszony (Mammy Two Shoes) Egy öreg négerasszony.
Ayrıca New York'un ilk Siyahi belediye başkanıdır.Ő volt az első fekete-afrikai főtitkár.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Gettólakók Főleg feketék és latin-amerikaiak teszik ki ezt a csoportot.