Rolde yer alan Amerikalı siyahi aktör Ira Aldridge, beyaz bir kadınla evlendi.Ira Aldridge, an American black actor who appeared in the role, married a white woman.
Warner Bros, siyahi bir kadın yerine İngiliz aktris Flora Robson'a koyu makyaj yaptı.Instead of a woman of color, Warner Bros. cast British actress Flora Robson in dark makeup.
Siyahi Kültür Araştırmaları için Schomburg Merkezi, New York Halk KütüphanesiSchomburg Center for Research in Black Culture, New York Public Library
Freedmen Bürosu'ndan Papaz Warren tarafından Vicksburg'da siyahi bir askerin evliliğiMarriage of a colored soldier at Vicksburg by Chaplain Warren of the Freedmen's Bureau
Köle sahipleri çiftlikteki siyahi kadın ve erkek evliliklerini destekleyebilirdi.Enslavers might encourage marriages between black men and women on their plantation.
Sıklıkla Yahudi, Porto Rikolu veya siyahi olan diğer ırklar ve etnik gruplara benzetildi.He was often mistaken for other races and ethnicities such as Jewish, Puerto Rican or black.
Schomburg Siyahi Kültürü Araştırma Merkezi, Traylor'ın "Katırdaki Adam"ını satın aldı. [1]The Schomburg Center for Research in Black Culture purchased Traylor's "Man on Mule".[13]
Ayrıca New York'un ilk Siyahi belediye başkanıdır.So war er auch der erste schwarze Bürgermeister der Stadt.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Angst vor dem Schwarzen Mann.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.Der Rest (6 %) sind kleine Stämme.
Afrikalı-Amerikalı Ashe, ABD Davis Kupası takımına seçilen ilk siyahi sporcuydu.Ashe war der erste schwarze Tennisspieler, der für das Daviscup-Team der USA nominiert wurde.
Temasta bulunduğu diğer bir kişi de yemeklerini yapan ve ona bir çocuk gibi bakan siyahi hizmetçidir.Unerwartet erscheint ihm ein schwarzer Schatten, der ihm einen Job als Küchenjunge für eine Nacht anbietet.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Der Großteil der Marihuana-Raucher sind Schwarze und Lateinamerikaner.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.Harriet Tubman heiratete etwa um das Jahr 1844 den freien Schwarzen John Tubman.
Bu romanlarında siyahi Amerikalıların dünyasını anlattı.Die Geschichte der Schwarzen in den USA.
Ayrıca New York'un ilk Siyahi belediye başkanıdır.Il s'agit du premier noir, maire de New York.
Siyahi yıldızlar arasından en beğenilenlerden biridir.Une autre de mes vedettes préférées.
Token Black: Sınıftaki tek siyahi öğrencidir.À l'école secondaire, elle est la seule élève noire dans son école.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Cette démagogie fonctionnait auprès du peuple noir.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.Aux alentours de 1844 elle épousa John Tubman, un homme libre.
Geri kalan (%17) ise siyahidir.Les 17 % restants sont endoréïques.
Filmin özgün müziğini ünlü siyahi Amerika'lı Caz trompetçisi Miles Davis (d.1926 - ö.1991) yapmıştır.Il fut nommé en hommage au trompettiste américain Miles Davis (1926-1991).
“ Siyahi Kadın Felsefecisi Olmak : Siyahi Kadın Felsefecileri Cemiyeti’nin Kuruluş Yansımaları”."Une voix de femme pour les femmes à l'Agence des Nations Unies pour les droits reproductifs" .
Grubun siyahi tek üyesidir.Il est le seul personnage noir du groupe.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.La majorité des fumeurs de marijuana sont noirs et latino-américains.
Kız kardeşi Sadie'nin aksine, tıpkı babası gibi siyahidir.Il est également très pudique, contrairement à son père.
Çünkü Jackson bir siyahiydi.Car Michael Jackson était un enfant.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Il est moyennement résistant à la maladie des taches noires.
1994'te Nelson Mandela Hükümeti'nde yer almış ve ülkenin ilk siyahi sağlık bakanı olmuştur.En septembre 1994, il est nommé conseiller politique de Nelson Mandela, le premier président noir du pays.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Quería insultar a esos negros en particular.
Angelou yaptığı çalışmalarında siyahilerin kültürlerini savunmayı dikkate aldı.Consideraba a Angelou una defensora de la cultura negra.
Nüfusunun % 55'i beyaz ırktan, % 25'ı de siyahi ırktan oluşur.El 65% de la población es de la raza mulata , 25% de raza negra y 10% de raza blanca.
Fransız siyahi tenisçi Yannick Noah'ın babası ve siyahi basketçi Joakim Noah'ın dedesidir.Fue padre del cantante y tenista Yannick Noah, y abuelo del jugador de baloncesto Joakim Noah.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.1985: en Johannesburgo (Sudáfrica), Desmond Tutu se convierte en el primer obispo negro anglicano.
Çünkü Jackson bir siyahiydi.Leonard Jackson es policía.
1894) 1965 - Malcolm X, Amerikalı siyahi aktivist (suikast) (d.1965: Malcolm X, activista estadounidense (n.
Savcı Terry White ise siyahidir.Infine verrà ingaggiato Terry White.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Ho visto l'uomo nero.
Eli Goree (d. ?-?), Siyahi asıllı Kanadalı aktördür.Eli Goree (...) è un attore canadese.
Mammy Two Shoes, siyahi Amerikalı, orta yaşlı bir ev hizmetçisidir.Mammy Due Scarpe è una donna afroamericana ed è anche la padrona di Tom.
Aynı şekilde belirtilen kişinin çocuklarıda siyahi olamaz.Non si può dire come il bambino ci manchi a ogni istante .
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.3 febbraio: Desmond Tutu diventa il primo vescovo anglicano nero di Johannesburg.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.Barrow è il primo nero ad essere primo ministro del Belize.
Bu uçuş sayesinde Méndez uzaya çıkan ilk Kübalı, ilk Latin Amerikalı ve ilk siyahi olur.È stato il primo latinoamericano a viaggiare nello spazio e il primo astronauta cubano di colore.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Испытывает неприязнь к чернокожему населению.
Fransız siyahi tenisçi Yannick Noah'ın babası ve siyahi basketçi Joakim Noah'ın dedesidir.Отец французского теннисиста Янника Ноа и дед американского баскетболиста Джоакима Ноа.
Grubun siyahi tek üyesidir.Единственный белый участник группы.
Japonya'nın ilk siyahi güzellik kraliçesi.Четвертая и младшая принцесса герцогства Дождя.
Savcı Terry White ise siyahidir.Прокурором выступал Терри Уайт (Terry White), афроамериканец.
Barrow ülkenin ilk siyahi başbakanıdır.Он является первым чёрным премьер-министром страны.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.В 24 года она вышла за Джона Табмена, свободного негра.
Siyahi insanlar doğuştan sarıhumma hastalığına karşı dirençlidir.Сорт подвержен заболеванию чёрной пятнистостью.
Dünya boks şampiyonu olan ilk siyahi boksördür.Первый представитель Черногории, ставший чемпионом мира по профессиональному боксу.
Sharon Lafaye Jones (4 Mayıs 1956 - 18 Kasım 2016), Amerikalı siyahi soul-funk müzisyeni ve şarkıcısı.Шэрон Лафайе Джонс (англ. Sharon Lafaye Jones, 4 мая 1956 — 18 ноября 2016) — американская соул/фанк певица.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.7 сентября Десмонд Туту стал первым чернокожим епископом англиканской церкви в ЮАР.
Beyaz ırkta ve sarı (doğu Asyalı) ırklarda olduğu gibi, siyahilerde de melezler görülür.Добродетельные и греховные деяния подобны белым и чёрным облакам, которые одинаково закрывают небо.
Manet'nin siyahi bir zenci ve kedi kullanmasının sebebi de bu renge ihtiyaç duyuyor olmasıydı.بسبب استخدام مانت للقطة والخادمة السوداء فشعر بالإحتياج لهذا اللون.
Siyahi insanları görmek istemediklerini de eklemem gerekiyor." diye konuştu.ودعني أقول لك أنهم كانوا لا يريدون أن يروا الزنوج".
Kendini Afro-Amerikan, siyahi, lezbiyen, feminist, şair, anne ve benzeri gibi sıfatlarla tanımlamıştır.كان المعروف عنها وصف نفسها كأمريكية أفريقية، سوداء، سحاقية، نسوية، شاعرة، أم، إلخ...
Çünkü Jackson bir siyahiydi.لذلك جاكسون هو إنسان.