Piyonu 4.Ac3 hamlesiyle korumak pek işe yaramaz çünkü siyah, 4.Ac3?!Acest lucru nu este un adevărat gambit de Negru, deoarece după 4.Nxe5!?
Bu nedenle yerel halk tarafından Siyah Kuyu olarak da adlandırılır.Din această cauză localnicii îi mai spun și vulturul murdar.
Beyazlar ile siyahlar arasında kavga çıktı.Au avut loc confruntări între indieni și coloniștii albi.
Bu eserlere Kazimir Maleviç'in Siyah Karesi dahildir.Acestea au inclus și Pătratul negru al lui Kazimir Malevici.
Saçlarını kısa kestirdi ve siyaha boyattı.Are părul zbârlit și are fața plină de tăieturi.
Meyvesi yaklaşık 1 cm çapında, içinde tek bir tohum barındıran siyah bir yemiştir.Fructul este în formă de boabă (bacă) neagră de aproape 1 cm lungime, conținând o singura sămânță.
Oyunun başında beyaz ve siyahların 16 taşı bulunur.Șaisprezece piese „albe” și șaisprezece piese „negre” sunt așezate pe tablă la începutul jocului.
Siyah beyaz, sessiz.Verde deschis, alb închis.
Böylelikle şehrin ilk siyah ırktan belediye başkanı 1973'te seçildi.În 1773 a fost ales primul primar al orașului.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.Între 869-883, au izbucnit revolte ale zinjilor în sudul Irakului.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Sunt aduși sclavi negri din Africa.
Kentte yaşayan nüfusun %49.41'i siyahidir.Doar 13,41% locuiește în zona rurală.
Siyah ve beyaz versiyonları var.Are desene în alb și negru.
Siyah bir gözlük takar ve onu hiç çıkarmaz.Aceeași mândrie îl împiedică să poarte ochelari.
Bunlar, siyah çay, yeşil çay ve beyaz çaydır.Sunt prezente în toate sortimentele de ceai: ceai negru, ceai verde, ceai alb și ceai Olong.
Bu Oskar ilk olarak siyah-beyaz ve renkli filmlerin ayrı olarak değerlendirildiği 1948 yılında verilmiştir.A fost acordat prima dată în 1949, fiind făcută diferențiere între filmele alb-negru și cele color.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.Cuvântul nigger nu se referă neapărat la o persoană de culoare”.
Dublin ismi, İrlandaca'da "siyah havuz" anlamına gelen Dubh Linn kelimesinden gelmektedir.Numele englezesc Dublin se zice că este derivat de la numele irlandez Dubh Linn, care înseamnă baltă neagră.
(Romencede negru siyah demek.(În limba română negru înseamnă negru.
Burada, o kişiyi ısıran bir sonraki siyah sineği enfekte edebilirler.Itt fertőzik meg a következő fekete legyet, amely megcsípi a személyt.
Camera lucida ile çalışırken siyah kâğıt kullanmak ve beyaz kalem ile çizmek faydalıdır.Ezért camera lucida használatakor célszerű fekete papírt használni, és fehér ceruzával rajzolni.
Guinness, İrlanda'ya özgü siyah bir bira türü (Stout).A Guinness egy ír fekete (stout) sör.
1986 - Desmond Tutu, Güney Afrika'da ilk siyahi Anglikan Kilisesi lideri oldu.1986 – Dél-Afrikában Desmond Tutu püspök lesz az anglikán egyház első színes bőrű vezetője.
Ayrıca Mottola'yı, meslektaşı Irv Gotti'ye "şişman siyah nigger" demekle suçladı.Azt is állította, Mottola „kövér niggernek” nevezte kollégáját, Irv Gottit.
Her sayıdan 8 taş bulunur: iki kırmızı, iki sarı, iki mavi ve iki siyah.Minden számból nyolc darab van: két piros, két fekete, két sárga és két zöld.
Siyah kuşak 3.dan Taekwondo hocasıdır.Viszmitananda 3. danos taekwondo-oktató.
Tamamen siyah olan türler de vardır.Előfordulnak teljesen fekete példányok is.
Zenci (İngilizce: Nigger) kelimesi illa da siyah anlamına gelmez” diyerek savundu.A ’nigger’ szó nem feltétlenül jelent fekete bőrűt”.
1844'te John Tubman adında özgür bir Siyahi Amerikalı ile evlenir.1844-ben feleségül ment John Tubmanhez, egy szabad feketéhez.
Siyah gözlüğü ile dikkat çeker.Szemét fekete szemüveggel rejti el.
Siyah renk Afrika halkını, sarı renk güneşi, kırmızı renk ise Afrika halkının kardeşliğini temsil etmektedir.A fekete szín képviseli Afrika népét, a sárga a napfényt, a vörös a testvériséget.
Siyah ve beyaz dumanlı olarak ikiye ayrılıyorlar.Két fő típusuk a fekete, illetve fehér füstölő.
İhtiyaç duyulan iş gücünün ikamesi için Afrika'dan siyah köleler getirildi.Utóbbiak munkaerő-szükségletét fekete rabszolgák biztosították.
Muhtemelen siyah duman tarafın verilen bir güç olduğu konusunda tartışmalar vardır.Felvetődött annak a gyanúja is, hogy esetleg a fekete füst végzett velük.
Siyah bir tilkiye dönüşebilir.Képes átalakulni egy fehér nyuszivá.
Mammy Two Shoes, siyahi Amerikalı, orta yaşlı bir ev hizmetçisidir.Két Cipős Asszony (Mammy Two Shoes) Egy öreg négerasszony.
Üzerinde sadece iki renkte - kırmızı ve siyah çizgilerin bulunduğu 56 karton parçadan oluşuyordu.Ez 56 kartonlapkából állt, de csak fekete és piros színek voltak rajta.
Siyah-beyaz bir filmdir.Fekete-fehér film.
Bisiklet sepetinde de siyah bir paket vardır.A farokúszó tövében egy fekete folt található.
Siyah bir gözlük takar ve onu hiç çıkarmaz.Hord egy kék pulóvert és anélkül soha nem látják.
Üç ana kolu, Siyah Volta, Beyaz Volta ve Kırmızı Volta'dır.Három ága a Fekete-Volta, a Fehér-Volta és a Vörös-Volta.
Güney Amerika'da ise panter, jaguarın benekli ve siyah türleri için kullanılır.Dél-Amerikában a párduc a jaguárt jelenti és egyaránt használják a pettyes és fekete egyedekre is.
Siyah beyaz, sessiz.Fekete-fehérség, csöndek.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Korábban a Fekete-tengerben is élt.
Hem de, 1934-1943 arası Merrie Melodies renk yapımcısıydı ve Looney Tunesi siyah ve beyaz çizdi.1934 és 1943 között a Bolondos dallamok fekete-fehér, míg a Merrie Melodies színes meséket vetített.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.A falakat piros, fekete és fehér színű geometrikus ábrákkal, ember- és állatalakokkal díszítették.
Siyah-beyaz albüm kapağı, Grace Jones'un 1980 albümlerinin kapaklarıyla karşılaştırılmaktadır.A borítót egy 80-as évekbeli Grace Jones-albumborítóhoz hasonlítják.
Siyah Gardiyan üçlemesinin ilk öyküsüdür.Ez a Fekete Őrző trilógia első története, aminek minden részében megjelenik a Fekete Őrző.
Ayrıca New York'un ilk Siyahi belediye başkanıdır.Ő volt az első fekete-afrikai főtitkár.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.A fekete test viszont Lambert-féle sugárzó.
Sağ alt köşedeki siyah kıyafetli kadın kendisidir.Az Oltba ömlő Feketeügy jobb oldali mellékvize.
Gaga siyah apoletli bir elbise ve siyah bir maske giydi.Gaga egy fekete vállrésszel ellátott ruhát viselt, illetve fekete álarcot.
Siyah ve Beyazın Satrançtaki Avantajı.Tollazatuk színében a fehér és a barna dominál.
Siyah beyaz. yönetmen: Richard Fleischer.Rendező Richard Fleischer.
Saçları siyah ve dalgalıdır.A haj fekete, egyenes.
Başın üst kısmında bazen küçük siyah benekler bulunabilir.Néha a mellúszók tövében egy kis fekete folt látható.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Gettólakók Főleg feketék és latin-amerikaiak teszik ki ezt a csoportot.
Siyah giyimli yaşlı bir kadınla karşılaşırlar.A kisfiú odabenn látja a fekete ruhás nőt.
Kung Fu'da siyah kuşak sahibidir.A Kungfuban fekete övet szerzett.
Çerna ("Siyah") ve Byala ("Beyaz") ovalarının arasında kuruludur.A város a Черна (Cserna, "Fekete") és a Бяла (Bjala, "Fehér") folyók völgyében helyezkedik el.