Ancak Sırp STK Siyahlı Kadınlar törene katıldı.Serbian NGO Women in Black, however, did attend.
İçerideyse, siyah-beyaz tasarımı zebrayı andırıyor.Inside, the black-and-white design recalls the zebra.
Sancakları siyah zemin üzerinde üç başlı kırmızı bir ejderhadır.Their banner is a three-headed red dragon on a black background.
2004 yılında Kickboks ve Taekwondo branşında siyah kuşak sahibi oldu.In 2004, he received a black belt in Kickboxing and Taekwondo.
2014 yılında, dünyadaki ilk ve tek Türk BJJ siyah kuşak sahibi MMA sporcusu oldu.In 2014, he became the first and only Turkish BJJ black belt MMA athlete in the world.
Ferromanyetik bir maddedeki (siyah dikdörrgen) manyetik domain sınırları (beyaz çizgiler)Magnetic domains boundaries (white lines) in ferromagnetic material (black rectangle).
Siyah çizgiler uyumluluk derecesini veren girişim örtüsünü belirtir.The black lines indicate the interference envelope, which gives the degree of coherence.
Siyah KargaBlack currawong
Siyah muhallebi dünyanın bir çok yerinde tüketilmektedir.Black pudding is eaten in many places around the world.
Alt tarafı beyaz, üst tarafı siyah, ince ve narin bir bedenleri vardır.They have slim, graceful bodies which are black on the upper side and white underneath.
Alt tarafları beyaz olmakla birlikte siyah-beyaz renklere sahiptirler.They are black and white in colour, with white undersides.
Siyah pantolonlu olan iki adam umpire.The two men wearing black trousers are the umpires.
Örnek; 31 Siyah Kiraz ağacının yüksekliklerinin histogramı.An example histogram of the heights of 31 Black Cherry trees.
Küçük fin omurgası tarafından desteklenen yağ yüzgeçleri, bazen siyah pigmentasyon içerir.The adipose fin, supported by a small fin spine, sometimes contains black pigmentation.
Slaty Creek Yaban Hayatı Altgeçidi, Calder Freeway, Siyah Orman, AvustralyaSlaty Creek Wildlife Underpass, Calder Freeway, Black Forest, Australia
Bu benim siyah tecrübem."diye belirtti. [21]That is my black experience."[21]
Banyodan çıkmaya çalışırlar fakat siyah şekil kapıdan geçer.They try to leave the bathroom, but a black figure moves past the door.
Döndüğünde Katie ona saldırır ve kamera yere düşer, ekran siyaha döner.The camera falls to the ground and the screen cuts to black.
Amalgam, yaygın bir diş restorasyon malzemesi, çevresindeki bölgeleri siyah veya gri yapabilir.Amalgam, a common dental restorative material, may turn adjacent areas of teeth black or gray.
Şimdi, burası Debye modeli ve Planck'ın siyah cisim ışıması farklılaştığı yerdir.Now, this is where Debye model and Planck's law of black body radiation differ.
Siyah top şeklindeki kubbeler bir zamanlar Rusya'nın karlı kuzeyinde popülerdi.Black ball-shaped domes were once popular in the snowy north of Russia.
Siyah saçlıdır ve büyük bir başı vardır.He is a man of black hair and large skull.
Örneğin, sodyum sülfit ile reaksiyonu kahverengi/siyah kalay (II) sülfit üretir.For example, reaction with sodium sulfide produces the brown/black tin(II) sulfide:
Köle avcılarının riske soktuğu tek siyah grup kaçaklar değildi.Fugitives were not the only black people at risk from slave catchers.
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
Oysa siyah çizgiler sadece portrenin temel özellikleri için kullanılıyor. [2]Whereas the black lines are used only for modelling the portrait's main features.[2]
Çay - En popüler çaylar dağ çayı, kuşburnu çayı, siyah çay ve nane çayıdır.Tea - The most popular teas are mountain tea, rose hip tea, black tea and peppermint tea.
Protesoların ana yerlerini gösteren bir harıta. Siyah noktalar ölümlerin yerlerini gösterir.Main locations of the demonstrations, black dots denote the locations of the fatalities.
Yoğun siyah duman beş buçuk dakika içinde kulübü sardı.Intense black smoke engulfed the club in 5½ minutes.
Siyah ve diyamanyetik olan bir katıdır.It is a black diamagnetic solid.
Saf İzlenimcilikte siyah boya kullanımından kaçınılır.In pure Impressionism the use of black paint is avoided.
Kanatlar, kuyruk ve bacaklar siyahtır.The wings, tail and legs are black.
Erkek mavi bir sırt ve kuyruğa ve siyah, benekli, soluk mavimsi bir göğse sahiptir.The male has a blue back and tail and a pale bluish breast, speckled with black.
Dişinin gri bir sırtı ve siyahla benekli, soluk gri bir göğüs yapısı vardır.The female has a grey back and a pale grey breast, speckled with black.
Kanadında siyah bir çizgi vardır ve kuyruğunda dağınık koyu siyah bir şerit vardır.The wing has a black bar and the tail has a diffuse dark band.
Amerikan Siyah Film Festivali daha önce Siyah Film Ödülleri olarak da adlandırılmıştı. [3]The American Black Film Festival was formerly named the Black Movie Awards.[4]
Bu cinsin tipik olarak kulaklarında, burun, gövde, bacaklar ve göz çevresinde siyah lekeler vardır.This breed typically has black spots on the ears, nose, belly, legs and around the eyes.
Babası siyahidir ve annesi beyazdır.[1]Her father is black and her mother is white.[1]
Ahşaba zarar vermeyen, ancak siyah küf gibi insanlar için zararlı olan diğer mantarlar .Other fungi that are non-destructive to the wood, but are harmful to humans such as black mold.
Her iki durum da siyahilerde beyazlardan daha yaygındır.[1]Both were more common in blacks than whites.[40]
Baş siyahımsı olup yanaklar ve alın beyazımsıdır.The head is blackish with whitish cheeks and forehead.
Bacaklar soluk turuncu ve gaga turuncu olu gaganın ucu siyahtır.The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip.
Yavruların soluk yanakları vardır ve kıçı kahverengidir, gagalarının ucu siyah değildir.The juvenile is brown with pale cheeks and rump and no black tip to the bill.
Kışın; alın beyaza, gaga siyaha dönüşür.In winter, the forehead becomes white and the bill black.
Bu rapor filtresinde açılır seçenekler bulunur (yukarıdaki örnekte Siyah, Kırmızı ve Beyaz).This report filter will have drop-down options (Black, Red, and White in the example above).
2013 yılı itibariyle halen üretilen siyah-beyaz filmler :Black-and-white films still produced as of 2013 include:
Wang, kentsel esintili tasarımları ve siyah kullanımı ile bilinir.Wang is known for his urban-inspired designs and use of black.
Siyahi siyasi ve dini liderler iki kez Federal sivil haklar soruşturması çağrısında bulundular. [3]Black political and religious leaders twice called for Federal civil rights investigations.[54]
Kırmızı, siyah ve altın kombinasyonu Khokhloma için tipik renklerdir.A combination of red, black, and gold are typical colors for Khokhloma.
2010'ların siyah filmleri listesiList of black films of the 2010s
Gözlerinin rengi koyu kahverengi ila siyah arasında değişim gösterir.Its eyes and ocelli are dark brown to black.
(Beyaz noktalar monomerleri, siyah zincirler oligomerleri ve polimerleri temsil eder) [1](Single white dots represent monomers and black chains represent oligomers and polymers)[1]
Altlarında da siyah bir nüfus olan Haratin olarak bilinen hizmet grupları sıralanırdı.[1]Below them ranked servile groups known as Haratin, a black population.[38]
Siyah noktalar demir topaklarını temsil eder.The black dots represent iron pellets.
Animus'un içinde Desmond, kendini cihazın "güvenli mod" alanı olan Siyah Oda'da bulur.Within the Animus, Desmond finds himself in the Black Room, a "safe mode" area for the device.
Actebia FENNICA (siyah ordu kurdu veya Eversmann rustiği) Noctuidae familyasındaki bir gücedir.Actebia fennica (black army cutworm or Eversmann's rustic) is a moth of the family Noctuidae.
Siyaha boyanmış dana derisiCalfskin leather dyed black
Abbasilerin Siyah Sancağı Emeviler ve Fatimilerin beyaz sancağı Haricilerin kırmızı sancağıThe Abbasid black standard The Umayyad and Fatimid white standard The Kharjites red standard
Genellikle siyah, koyu kırmızı veya mavi olan Kartli-Kaheti çohasının kolları uzundur.The Kartli-Kakheti chokha has long sleeves and is usually black, dark red or blue.
Bu tür çohalar, gümüş parçalarla süslenmiş siyah deri kemerlerle giyilir.This type of chokha has black leather belts decorated with silver pieces.