Şuradaki siyahlı adamdan geliyor.That guy wearing black, he smells!
-- saçım sarı değil, fakat sarı siyahla güzel bir zıtlık oluştuyor.-- my hair isn't yellow but it contrasts nicely with the black.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.And in the upper right you see this black sort of cloud moving ashore.
O da, "Biliyor musun, saçlarını siyaha boyarsan, tıpkı Al Gore'a benzersin." dedi.And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore." (Laughter)
Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.And we can mobilize resources and political will.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Siyasi kültürümüzü değiştirmek içinWe can't wait for the kind of drought
Fakat bu kişiler az sayıda olmalarına rağmen halkın kalanından daha fazla siyasi güce sahiplerdi.But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else.
Siyasi ve dini liderler devamlı surette İsrail'in yokedilmesini teşvik ederler.Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.
Ve bunun sonuçları siyasi havayı etkiliyor Avrupa'daki.And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.
İkincisi, bence, siyasi doğruluk.The second, I believe, is political correctness.
Buradaki küçük siyah nokta bir 3D hızölçeri.This little black dot there is a 3D accelerometer.
Babam bu siyah-beyaz dünyaya doğdu.My father was born into this world of black and white.
Ayrıca bu siyasetçiler toplumumuzun bir yansıması.Another thing is that these leaders are a reflection of our society.
Sonra suyun yüzeyine üç veya dört kez siyah oje damlatın.Ahora coloca gotas de barniz negro en la superficie del agua. 3 o 4 veces.
Burayı siyaha boyayayım,- hacminde eksilme olmasın. -And let me fill in that part with black, because it's not like the space disappeared.
- ve sen siyahsýn, ki bu harika - Paul, solgun anlamýnda beyaz.- and youre black, which is great - Paul, white as in too pale.
Bali'nin son siyah domuzları olan bu adamlar için alan yaptık.We made space for these guys who are Bali's last black pigs.
Ancak -- ve işte bu siyah örtü --It's sustainable and growing fast. But -- and this is the dark lining -- it is threatened by
Ve 15 yaş hakkında onlar tamamen siyah ve beyaz benekliAnd by about the age of 15, They are fully spotted black and white
Aralarında siyahlar, beyazlar, hispanikler ve uzakdoğulular var.It's white, black, Hispanic, Asian.
Ve siyamatik terimini o buldu.He actually coined the term cymatics.
Benim için siyamatik neredeyse sihirli bir alet.Well, for me cymatics is an almost magical tool.
Siyamatiği şifa ve eğitim amaçlı da kullanabiliriz.We can also use cymatics for healing and education.
Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.
Siyamatiği ayrıca güzel doğal bir sanat şekli olarak da kullanabiliriz.We can also use cymatics as a beautiful natural art form.
Siyamatiği ayrıca doğanın bir aynası olarak kullanabiliriz.We can also use cymatics as a looking glass into nature.
Sağda ise siyamatik kullanılarak üretilmiş yapay bir kar tanesi var.Then on the right we can see a cymatically created snowflake.
Bu da denizyıldızı ve siyamatik bir denizyıldızı.And here is a starfish and a cymatic starfish.
Ve siyamatiğe herkes ulaşabilir.Cymatics is accessible to everybody.
Siyah noktaları hedefle.Aim for the black dots.
Siyasetten kaçanlar da idiotlardı.And those who shunned politics, well, they were idiots.
Yani, senelerce siyasetten sonra tabi faydacıyım da.Well, after decades in politics, I am also a pragmatist.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
Ve tabii ki bazı siyah noktaları da vardı.And of course they also had some black spots on them.
Bunlar tamamen siyah veya öncesine göre çok daha koyu renkli.They are completely pitch black or they are a lot darker than they were before.
Siyah olmak bu durumda gerçekten akıllıca bir şey gibi duruyor.It looks like a really smart thing to do, to become black.
Hepsi bir şekilde siyah güvelere evrimleştiler, kuşlardan daha kolay saklanmak için.They all somehow decided to evolve into black moths in order to hide from the birds more easily.
Siyam Kralı'nı yemeğe çağırmış.He invited over to dinner the king of Siam.
Ama Siyam Kralı, o aluminyum çatal bıçaklarla yemiş.But the King of Siam, he was fed with aluminum utensils.
Peki o siyah giyen adam kimdi?But who was that man in black?
Siyah giyen adam mı?Man in black...?
Önce Gil Dong ve şimdi de siyah giyen adam...Gil Dong and now the man in black...
Şimdi Gil Dong seni düş kırıklığına uğrattığına göre... ... siyah giyen adamla buluşmalısın.Now that Gil Dong has disappointed you, you should meet the man in black.
Seni takip eden Siyah giyen adam!The man in black that's been following you!
Sen... sen siyah giyen adam mısın?You... you're the man in black?
En önemli olan siyasi geliştirme insanlık tarihinin son 2500 yıllık?What is the most important political development of the past 2500 years of human history?
"Katılım kritik bir milletin siyasi ve ekonomik sürdürülebilirliği için."Buy-in is critical to the political and economic sustainability of a nation.
Solon siyasi güç merkezi olmayan.Solon decentralized political power
Siyaset Bilimi denilen, onun "plutocracy" Bu koşul için bir kelime icat.Political science has devised a word for this condition its called, "plutocracy".
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Karbonu siyah sanırsınız.You think of carbon as black.
Bu, siyaset bilimci James Payne'in argümanından.This was an argument from the political scientist James Payne.
Tezsler, 8'i beyaz, 8'i siyah toplam 16 işçi işe almış.Mr. Teszler hired 16 men: eight white, eight black.
Bu tesiste siyahlarla beyazlar bir arada mı olacak, nedir yani?"Is this plant going to be integrated or what?"
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Is this plant integrated or what?"
Hepimiz en soldaki kredi kartını isteriz çünkü o siyah.We all want that credit card on the far left, because it's black.
Siyah kartım yok, banka kartım var.I don't have a black card; I've got a debit card.
Yani onlar kartı çıkartırlar ve adamım bilirsin onlarda bu siyah karttan vardır.So they whip it out and you see that black card, and: