sivrisinek ile cümle
sivrisinek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sivrisineklerden korkarım.I'm afraid of mosquitoes.
Tom sık sık sivrisineklerden şikayet ediyor.Tom often complains about mosquitoes.
Burada bir sürü sivrisinek var.There are a lot of mosquitoes here.
Tom sivrisineklerin Mary'yi rahatsız etmediğini söylüyor.Tom says mosquitoes don't bother Mary.
Tom ve Mary, sivrisineklerin onları rahatsız etmediğini söylüyor.Tom and Mary say that mosquitoes don't bother them.
Daha sonra Barton uyuyakalır ancak sürekli vızıldayan bir sivrisinek yüzünden uyanır.Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.In these animals it is spread mostly by mosquitoes.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Human beings had to (toil harder for an ever decreasing yield per grain seed.
Zika ateşi temel olarak, Aedes türü sivrisineklerin sokmasıyla yayılmaktadır.Zika fever is mainly spread via the bite of mosquitoes of the Aedes type.
Batı Nil virüsü, sivrisinekler aracılığıyla kuşlar arasında yayılan bir kuş engeksiyonudur.West Nile virus (WNV) is mainly a bird infection that is transmitted between birds by mosquitos.
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage.
Büyük ihtimalle mülteciler ve gemiler sarıhumma virüsünü ve sivrisinekleri beraberinde getirdiler.It is likely that the refugees and ships carried the yellow fever virus and mosquitoes.
Bir veya daha fazla ilaca karşı bağışıklık saptanan 125'in üzerinde sivrisinek türü vardır.Over 125 mosquito species have documented resistance to one or more insecticides.
Salgınlar genellikle sivrisineklerin arttığı yağmur sezonlarında meydana gelmektedir.Outbreaks usually occur during periods of increased rain which increase the number of mosquitoes.
Sivrisinekler ufak bir durdun su kaynağında kolayca çoğalabilirler.The mosquitoes easily breed in small amounts of standing water.
PT tekneleri filosunun takma adı "sivrisinek filosu" idi.The U.S. fleet was the "Blue Fleet".
Şimdi... Bildiğiniz gibi sıtma, sivrisinekler tarafından taşınıyor.Now, malaria is of course transmitted by mosquitos.
O sivrisinekler hastalıklı değildi.Those mosquitos are not infected.
Fakat dikkatli olmalıyız çünkü sıtma -- yani parazit gelişiyor ve sivrisinekler de gelişiyor.But we have to be careful because malaria -- the parasite evolves and the mosquito evolves.
(Sivrisinek vızıltısı)(Mosquito buzzing)
Hatta, sivrisinekler hakkında düşünebildiğim sadece tek iyi bir şey var.In fact, there's only one good thing I can think of when it gets to mosquitos.
Her iki şekilde de, sivrisinekler bizi karanlıkta koklayarak buluyorlar.Either way, mosquitos find us in the dark by sniffing us out.
Başta, tüm sivrisinek türlerinin vücudun aynı bölümünden ısırmadığını gözlemledik.First, we observed that not all mosquito species bite on the same part of the body.
Burda solda, gönüllümüzü ısıran Alman sıtmalı sivrisineklerinin ısırıklarını görüyorsunuz.On the left here you see the bites by the Dutch malarial mosquito on this person.
Hatta, insanlar bana artık sivrisinekler tarafından ısırılmaktan hoşlandıklarını söylüyorlar.In fact, people have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitos.
Ve tabii ki burdaki soru, sivrisinekler tarafından ısırılmayı güzel kılan şey ne olabilir?And the question of course is, what would make someone enjoy being bitten by mosquitos?
Yani peynir, köpekler ve sivrisinekleri öldürmek için bir hap.So cheese, dogs and a pill to kill mosquitos.
Sıtma örneğinde ise, istedğimiz şey sivrisineklerin giremediği evler yapmak.In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito-proof houses.
Durgun su olan yerde sivrisinek de olur.And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
Sonunda, Kuzey Alabama'daki tüm evleri sivrisinek geçirmez hale getirmeye karar verdiler.Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
Yıldız işaretleri ve sivrisinek-geçirmezliğin tamamlandığı zamanı gösteriyor.And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
İnsanları, sivrisineklerle yaşayan insanların varlığı fikrine bu şekilde getirmiştim.It really got them involved in the idea of, you know, there are people who live with mosquitos.
Başka ufak şeylerle beslenirler, sivrisinek larvaları gibi.They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.
Sivrisinek larvalarını kontrol altında tutarlar, başka şeyleri de.They control mosquito larvae, among other things.
Ancak, şüphesiz en tehlikeli hayvan, sivrisinektir.But of course the most dangerous animal is the mosquito.
İnsanlık tarihinde, sivrisinek, diğer hayvanlardan daha çok insan öldürdü.The mosquito has killed more humans than any other creature in human history.
Aslına bakılırsa, sivrisinek, büyük olasılıkla onların hepsinin topamından daha çok insan öldürdü.In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.
Sivrisinek, savaşlardan ve vebadan daha fazla insan öldürdü.And the mosquito has killed more humans than wars and plague.
Sivrisinek, aynı sivrisinek ve hastalık, aynı hastalıktır.It's the same mosquito, and it's the same disease.
Ve bu virüsü taşıyan bir sivrisinek tarafından ısırıldığınızı varsayalım.And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus.
Bu, Aedes aegypti cinsi sivrisinektir.This is Aedes aegypti.
Yani çıkaracağınız sonuç şudur ki, sivrisinekler nereye giderse dang onu izleyecektir.So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.
Öyleyse, sivrisinekleri öldürme konusunda başarılı olmalıyız. demek istediğim, çok zor olamaz.So we must be good at killing mosquitos. I mean, that can't be very difficult.
Pekala, apaçık belli ki biz sivrisinek nüfusunu azaltacak etkili bir şey istiyoruz.Well we clearly need something that is effective at reducing the mosquito population.
Aslında sizi ısıranlar sadece dişi sivrisineklerdir.It's only the female mosquito that will actually bite you.
Onu bir sivrisinek fabrikası olarak adlandırabilirsiniz.You could call it a mosquito factory.
Sivrisinek yumurtalarını gönderdikWe've sent mosquito eggs.
Yani sivrisinekler için, bu bir çıkmaz sokak.So for the mosquito, it's a dead end.
Daha sonra sivrisinekleri tanıtıyorsunuz, nasıl gelip gittiklerinin modelini çıkarıyorsunuz.You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go.
Kuru sezonda neredeyse yok oluyor. Çünkü sivrisineklerin üreyecekleri bir yer yok.It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.
Acaba sivrisinek hakkında ne yapabiliriz?What can we do to the mosquito?
Hastalar ve bu nedenle kendilerini sivrisineklerden korumakta da acizler.They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Şimdi bizim sadece dişi sivrisinekleri öldürmemiz lazım.Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Sivrisinekler sadece yumurtlayacakları zaman kan emerler.Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
Ve ayrıca bu bilgisayar ekranımız etrafta uçan sivrisinekleri aslında gerçekten görebiliyor.And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
Ve Pablo, eğer sivrisinekleri birazcık karıştırırsa, etrafta uçtuklarını görebileceğiz.And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around.
Yani etrafta uçan bazı sivrisinekleri duyabilirsiniz de.So you may be able to hear some mosquitoes flying around.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.That's a mosquito wing beat you're hearing.
İşte etrafta uçıuşan sivrisineklerin yandığını görebiliyorsunuz.There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.
RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.