Neden Noah o iki sivrisineği ezmedi?Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
Sivrisinekler koyu giysiler giyen insanlar için daha çekici görünmektedir.Mosquitoes seem to be more attracted to people wearing dark clothes.
Onlar sarımsağın sivrisinekleri ittiğini söylüyor.They say that garlic repels mosquitoes.
Dün gece kobay sivrisinekler tarafından öldüresiye ısırıldım.Yesterday night, I was almost bitten to death by the laboratory mosquitoes.
Ben bir sivrisinek tarafından ısırıldım.I was bitten by a mosquito.
Sıtma sivrisinekler tarafından yayılan bir hastalıktır.Malaria is a disease spread by mosquitoes.
Onlar sivri kayalara tırmandılar.They climbed up the jagged rocks.
Sivrisinekler tarafından ısırılıyor musun?Are you being bitten by mosquitoes?
Bu sabah uyandığımda bacağımın her tarafında sivrisinek ısırıkları vardı.I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
Sivrisinekler belki de dünyadaki en tehlikeli hayvanlardan biridir.Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.
Sivrisinek ısırıkları neden kaşınır?Why do mosquito bites itch?
Sivrisinek ısırıklarını önlemek için en iyi yol nedir?What's the best way to avoid mosquito bites?
Caribou sivrisineklerden nefret eder.Caribou hate mosquitoes.
Tilkinin uzun bir kuyruğu ve sivri kulakları vardır.The fox has a long tail and pointed ears.
Tilkilerin uzun kuyrukları ve sivri kulakları vardır.Foxes have long tails and pointed ears.
Sivrisinekler surlara saygı duymazlar.Mosquitos don't respect walls.
Pencereleri kapatmazsan sivrisinekler içeri girer.The mosquitos will come in if you don't close the windows.
Sivri sineklerden iğreniyorum ve nefret ediyorum.I hate and despise mosquitoes.
Bir sivrisinek ezdim.I swatted a mosquito.
Sivrisinekler böcektir.Mosquitoes are insects.
Sivrisinekler tarafından canlı canlı yenildim.I'm being eaten alive by mosquitoes.
Sivrisinekler tarafından canlı canlı yenildik.We were being eaten alive by mosquitoes.
Sivrisinekler varoluşumun felaketidir.Mosquitoes are the bane of my existence.
Sivrisineklerden korkarım.I'm afraid of mosquitoes.
Tom sık sık sivrisineklerden şikayet ediyor.Tom often complains about mosquitoes.
Burada bir sürü sivrisinek var.There are a lot of mosquitoes here.
Tom sivrisineklerin Mary'yi rahatsız etmediğini söylüyor.Tom says mosquitoes don't bother Mary.
Tom ve Mary, sivrisineklerin onları rahatsız etmediğini söylüyor.Tom and Mary say that mosquitoes don't bother them.
Bu örümceğin büyük, sivri dişleri var.This spider has big sharp fangs.
Sivrilmemeye bak.Try not to stand out.
Daha sonra Barton uyuyakalır ancak sürekli vızıldayan bir sivrisinek yüzünden uyanır.Later, Barton falls asleep, but is awakened by the incessant whine of a mosquito.
Uçları sivri ve batıcıdır.The pores are thin and straight.
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.In these animals it is spread mostly by mosquitoes.
Kanatlar, sivri uçlu ve dardır, ve arkasındaki sarı çizgiler uçuşta görünürdür.The wings are pointed and narrow, and yellow back stripes are visible in flight.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Human beings had to (toil harder for an ever decreasing yield per grain seed.
Zika ateşi temel olarak, Aedes türü sivrisineklerin sokmasıyla yayılmaktadır.Zika fever is mainly spread via the bite of mosquitoes of the Aedes type.
Eğri ve sivri demirden yapılmıştır.It is found made of pure iron.
Balinalarda penisin sivri ucu pars intrapraeputialis veya terminal konisi olarak adlandırılır.The tapering tip of the cetacean penis is called the pars intrapraeputialis or terminal cone.
Homer'ın saçı sürekli sivri uçlu olarak değişime uğradı.Homer's hair evolved to be consistently pointed.
Bir diğer örnek ise sivri çatılı evlerdir.A specific example is the circle related to housing.
Sivrisineğin bile korunmaya ihtiyacı var.It is also under monument protection.
Gotik mimarinin tanımlayıcı özelliklerinden biri sivri kemer ya da kaşkemerdir.One of the defining characteristics of Gothic architecture is the pointed or ogival arch.
Yaprakların ucunda sivri bir çıkıntı bulunur.There is a deep valancing between the floors.
Toplam 7 adet sivri kemeri bulunmaktadır.In this case, seven matched filters are needed.
İnce ve yanları yassılaşmış gagaları, uzun ve sivri tırnaklı ayakları vardır.They have long toes and long, curved claws.
Batı Nil virüsü, sivrisinekler aracılığıyla kuşlar arasında yayılan bir kuş engeksiyonudur.West Nile virus (WNV) is mainly a bird infection that is transmitted between birds by mosquitos.
"Duyduğunuz Ses Sivri mi Yuvarlak mı?"."Does That Scream Sound Familiar?".
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Adult mosquitoes usually mate within a few days after emerging from the pupal stage.
Büyük ihtimalle mülteciler ve gemiler sarıhumma virüsünü ve sivrisinekleri beraberinde getirdiler.It is likely that the refugees and ships carried the yellow fever virus and mosquitoes.
Bir veya daha fazla ilaca karşı bağışıklık saptanan 125'in üzerinde sivrisinek türü vardır.Over 125 mosquito species have documented resistance to one or more insecticides.
Ok şeklindeki radyatörü nedeniyle "sivri burun" olarak da biliniyordu.Because of its arrow shaped radiator it was also known as "pointed nose".
Gaga küçük ve sivri uçludur ve bacaklar kahverengidir.The bill is small and pointed and the legs brown.
Küçük bir diske ve diskten ayrılan, beş geniş, sivrileşen kollara sahiptir.It has a small disc and five broad, tapering arms that are clearly demarcated from the disc.
Salgınlar genellikle sivrisineklerin arttığı yağmur sezonlarında meydana gelmektedir.Outbreaks usually occur during periods of increased rain which increase the number of mosquitoes.
Sivrisinekler ufak bir durdun su kaynağında kolayca çoğalabilirler.The mosquitoes easily breed in small amounts of standing water.
Hem etçil hem de otçuldurlar.Erkeklerin üst yüzgeçleri dişiye oranla daha uzun, sivridir.Its back and wings are duller than the male, and the bars on its underparts are broader.
Route 66 adlı TV dizisi ile sivrildi.This included the famous Route 66.
Bazı araçların ucu sivri parçaları.Some larger plastic vehicles.
Alican, bu seride Sivri Çocuk Alican olarak lanse edilmiştir.Iole is brought in, disguised as a boy.
Sivrioğlu, Ulaş Töre.Tramontate, stelle!