sivil ile cümle
sivil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sivil haklar, her ülkede yaşayan insanların yasalara dayanarak sahip olduğu haklar.Statens forfatning er gyldig for alle, som bor på dets territorium.
Ayrıca ABD'nin en yüksek sivil ödülü olan Başkanlık Özgürlük Madalyası sahibidir.Sidstnævnte tildelte ham The Presidential Medal of Freedom, den højeste udmærkelse for civile personer i USA.
Ayrıca sivillerin katıldığı bir iç savunma düzeni organize edildi.Dertil var der mandskab fra civilforsvaret med i aktionen.
Légion d'honneur Fransa'nın en yüksek dereceli sivil nişanıdır.Connétable de France – Højeste militære embede i middelalderens Frankrig.
Şehirdeki askeri ve sivil eğitim kurumları şehir ekonomisine büyük katkıda bulunurlar.Servicetjenester og offentlig administration spiller en vigtig rolle i byens økonomi.
Birimler artık sivil bir binayı ele geçirip güç noktası olarak kullanabilmekte.Efterretningsmedarbejderen kan føre dig til en meget farlig position...
Filistinliler, İsrailli sivillere karşı intihar saldırılarına başladı.De palestinensiske infiltrørene stod bag en række drab på israelske civile.
Bu saldırıda şehir fiilen tamamen yıkıldı ve birçok sivil (kadın ve çocuk dahil) yaralandı.Dette angreb ødelagde landsbyen fuldstændigt og involverede en massakre på kvinder og børn.
Ayrıca silahsız binlerce sivil öldü.Mange fremmede civile døde også.
"Sistem hatası Genç Siviller"."DÆÆÆJJJÅÅÅ - Mød Fleksnes junior".
Bazı ihlâllerin işlendiğini kabul eden PYD, bunun sivillerin korunması için gerekli olduğunu savundu.Han forsvarede disse dreb som nødvendige for at sikre magten.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Under røveriet blev fabrikkens kasserer og en sikkerhedsvagt dræbt.
Gerektiğinde sivil kıyafetlerde çalışmaya izin verildi.De ble gitt tillatelse til å arbeide i sivile klær om nødvendig.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Konsulene hadde makt av høyeste rang i både sivile og militære saker.
Bernoulli ve Euler beraber çalışarak sıvıların akışı hakkında daha çok keşifte bulunmaya çalıştılar.Sammen med Bernoulli og Euler prøvde han å finne mer ut om strømmen av væsker.
Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü.Det europeiske luftfartssikkerhetsbyrå.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.Michael Faraday hadde i løpet av 1845 klart å kondensere de fleste permanente gasser som var kjent på den tid.
Ayrıca İsraillilerin sivilleri vurmamak için ellerinden geleni yaptıklarını da belirtti.De oppfordret også israelerne til å unngå å ramme sivile.
Fakat altı tane gaz sıvılaşmaya karşı koymuştu bu yüzden o zamanlar bu gazlara “sabit gazlar” denmişti.Seks gasser lot seg imidlertid ikke kondensere og var da kjent som «permanente gasser».
Ölenlerin çoğu sivildi.De fleste som døde var sivile.
Nathan, bir tıbbi sosyal hizmet uzmanı olarak 1955 yılında Singapur Sivil Hizmet kariyerine başladı.Nathan begynte å arbeide som medisinsk sosialarbeider i 1955.
Açık toplum yapısı sivil toplumun açık topluma geçişte itici güç olduğunu savunur.En kritisk offentlig debatt er derfor bærebjelken i et åpent samfunn.
FHKC ve Japon Kızıl Ordusu aynı havaalanında yirmi dört sivili öldürdü.PFLP og Den japanske røde armé utførte en massakre på samme flyplass.
Son silahlı birlikler ve siviller Rusya'yı 14 Kasım 1920'de terk etti.De siste militære og sivile forlot Russland sammen med Wrangel 14. november 1920.
"Sistem hatası Genç Siviller".«Tommel ned for ungdommens bystyre».
Aktivizm Sivil itaatsizlik Açlık grevi Grev Boykot Lobicilik PropagandaSivil ulydighet Boikott Hacking Politisk aktivisme Lobbyisme Propaganda Demonstrasjon Studentopprør
1963 - Martin Luther King, Alabama'da sivil haklar yürüyüşüne öncülük ettiği gerekçesiyle tutuklandı.1965 – Martin Luther King begynner borgerrettsmarsjen i Alabama.
Concorde ve Tupolev 144, süperseyir özelliğine sahip sivil uçaklardı.Concorde og Tupolev Tu-144 var supersoniske passasjerfly.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Sikorsky S-61 er typebetegnelsen på de sivile versjonene av SH-3 Sea King-helikopteret.
Sivil ölüm oranı II. Dünya Savaşı'ndan bu yana meydana gelen savaşlar arasında en yüksek oranlardan biridir.De sivile tapstallene er slik noen av de høyeste siden andre verdenskrig.
Ayrıca bu madde sivillerin giyimi için de elverişli olmuştur.De mistenkte ham dessuten for å sko seg på folkets eiendom.
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.Under bokseropprøret ble legasjonsområdet beleiret i flere måneder sommeren 1900.
Dünya savaşı ve sonrasının en önemli askeri ve sivil hava aracı üreticilerinden biri oldu.Det var en av verdens største produsenter av både sivile og militære fly.
Hem askeri hem de sivil kullanım için üretimi yapılmıştır.Det ble produsert både til sivilt og til militært bruk.
1933'te bir sivil törende Horowitz, Toscanini'nin kızı Wanda ile evlenmiştir.21. desember 1933 giftet Horowitz seg dessuten med Toscaninis datter Wanda i Milano.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.An-2 er ennå i dag brukt i en rekke land verden over, både til militære og sivile formål.
"Demokrasi icin daha sivil MGK".«En mer demokratisk kapitalisme?
Sivil insanları savaş bölgesinden çıkarmak gerekiyordu.Sivilbefolkningen flyktet fra konfliktområdene.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Fra da har produksjonen primært vært rettet mot det sivile marked.
Bazı askeri firmalar, askeri teknolojiyi sivil kullanımlara aktarmak istedi.Noen av disse militære bedriftene begynte å søke og utvikle sivile anvendelser av militær teknologi.
1990'ların başlarında sivil savaş sırasında havaalanı ağır bir şekilde hasar gördü.Godstrafikken har falt dramatisk som følge av borgerkrigen på midten av 1990-tallet.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.Bell UH-1 Iroquois er et militært helikopter produsert av Bell Helicopter Textron.
Birleşmiş Milletler, Hamas'ın Gazze'deki sivil toplumu canlı kalkan olarak kullanmasını kınadı.Hamas ble på sin side kritisert for å bruke sivilbefolkningen i Gaza som sivile skjold.
Şehirdeki askeri ve sivil eğitim kurumları şehir ekonomisine büyük katkıda bulunurlar.Servicetjenester og offentlig administrasjon spiller en viktig rolle i byens økonomi.
Sivil Bayrak Hükümet Bayrağı Gemi Bayrağı Sivil hava kuvvetleri bayrağı Kraliyet hava kuvvetleri bayrağıPresidentflagg Politistyrkens flagg Luftvåpenets flagg
Yüksek yoğunluktaki sıvılar içinse çok derin olmaması gerekir.Lengdene nedenfor er nødvendigvis ikke nøyaktige.
Ordu sivil kontrol altındadır.Noen kontrolleres av militæret.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.Den brukes nå både av militære og sivile fly.
Örgüt,Sivil ve Askeri İsrail hedeflerine yönelik silahlı operasyonlar düzenlemişlerdir.Kommisjonen drøfter Israels militære strategi og mål.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.I august 2003, fikk Garneau «the Order of Canada», Canadas høyeste sivile orden.
Savaş sonrasında pek çok C-47 sivil taşımacılık amacı ile yeniden elden geçirilmiştir.Etter annen verdenskrig ble et stort antall C-47 solgt til sivile flyselskaper.
Sivil İtaatsizlik KavramıSivil ulydighet
Suikast sivil toplum örgütlerince de tepkiyle karşılandı.Overgrep mot sivilbefolkningen ble rapportert.
Çok çocuklu aileler istisna olmak üzere sivillere satışı bulunmamaktaydı.Det ble betraktet som ulovlig å selge døtre utenom dette.
29 Eylül 2007. ^ "Genç Siviller Rahatsız".29. september 2007. ^ «Innrømmet feilslått politikk».
Bodrumda gizlenen on sivil bulmuşlardı.10 av dem hadde fast dekke på rullebanen.
Kariyerinin sonraki yıllarında hem askeri hem de sivil havacılık komitelerine danışmanlık yaptı.Under angrepet var han rådgiver både til sivile og militære ledere.
Bu durum damardan verilecek tıbbi sıvılarla genellikle 24-48 saat içinde düzeltilir.Uten pleie dør den forgiftede i løpet av 4 til 24 timer.
Aynı zamanda sivil toplum kuruluşu gibi de hareket etmiştir.Han engasjerte seg også i det sivile samfunn.
Harper'la Section, sivillere ateş açan düşmanları öldürür.Simons oppgave er å skyte vaktene.