sistemlerinin ile cümle
sistemlerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Boğaz savunma sistemlerinin komutanlıklarına da Alman subaylar yerleşti.Pośrednio potwierdzają to raporty oficerów niemieckiej Ordnungspolizei.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Kofeina wpływa na zachowanie różnych organizmów.
Bart damlacıkları sıkça çift yıldızların veya çoklu yıldız dizgelerinin (sistemlerinin) oluşumuna neden olur.Globule Boka powstają najczęściej w wyniku formowania się układów podwójnych lub wielokrotnych gwiazd.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Från början kördes Hotmail på ett operativsystem som blandade FreeBSD and Solaris.
İşletim sistemlerinin üç yeni sürümü Eylül 2015'te kullanıma girdi.Offertbegäran gällande de nya tågen skickades i september 2005.
Elektomekanik çizgisel devindirici sistemlerinin çeşitli varyasyonları vardır.Många elektroniska enheter använder internt differentialförstärkare.
Bankanın faaliyetinin amacı, aynı zamanda banka ve ödeme sistemlerinin istikrarını ve gelişmesini sağlamaktır.Мета Центрального Банку також забезпечити стабільність і розвиток платіжних систем та банківської справи.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.Наукова мета телескопа Кеплер полягає в тому, щоб досліджувати структуру і різноманітність планетарних систем.
Film, Amerika ve Küba'nın sağlık sistemlerinin karşılaştırmasını ele almaktaydı.Велика частина фільму присвячена порівнянню систем охорони здоров'я у США і в інших країнах.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.Система управління персоналом - є однією з найважливіших складових частин сучасного менеджменту.
Süper kütleli ikili kara delik sistemlerinin ise galaksilerin birleşmesi ile oluştuğu düşünülmektedir.Вважається, що подвійні надмасивні чорні діри формуються під час злиття галактик.
Bu konu her türlü bilgisayar sistemlerinin ve ağlarının kullananımı için geçerlidir.Ця проблема вирішується за допомогою числових методів з використанням комп'ютерів.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.Společnosti IBM a Hazeltine byly vybrány pro vývoj palubního počítače a zobrazovacích systémů.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.Nástroj používá banky předem nahraných magnetických pásek.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.Podle informace z listopadu 2011 má v roce 2012 být dodáno prvních 5 souprav.
Membran sistemlerinin biyomedikal uygulamaları (Diyaliz gibi).Spolehlivosti živých organismů jako systému.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Consiliul Apărării lua deciziile majore în problema dezvoltării principalelor sisteme de arme.
Buna karşılık, radyolink sistemlerinin amacı dört bir yöne değil, tek bir yöne yayın yapmaktır.Undele radio nu se concentrează pe un punct, ci pe o linie.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.A Hotmail eredetileg a FreeBSD és a Solaris keverékén futott.
Bu yazılım yalnızca Macintosh veya Windows işletim sistemlerinin belirli sürümleri için kullanılabilir.A program csak bizonyos a Macintosh és a Windows operációs rendszerek bizonyos verzióihoz érhető el.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.A bevetésirányító számítógép- és kijelző-rendszer fejlesztésével az IBM-et és a Hazeltine-t bízták meg.
Şirketin bu tür sistemlerinin Kesintisiz çalışma süresi (uptime) yıllarla ölçülmektedir.Az ezekből az évekből származó alkotásainak színvonala egyenetlen.
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.A Windows Server 2008 a Microsoft Windows operációs rendszerek kiszolgáló-vonalának egyik változata.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.A címtárszolgáltatás a hálózati operációs rendszerek fontos része.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.A kastély ennek a védelmi rendszernek a részévé vált.
Windows Server 2008, sunucu tabanlı Microsoft Windows işletim sistemlerinin bir sürümüdür.Windows Server 2008 – Seuraavan sukupolven palvelinkäyttöjärjestelmä Microsoftilta.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Puolustusministeriö päätti maavoimien räjähdealan kehittämisestä.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Κάτι τέτοιο αποτελεί ένα διαφορετικό σύστημα αρίθμησης.
Günümüzde, özellikle AM Her sistemlerinin için birçok özellikleri belirlenmiştir.Υπάρχουν,επίσης, σόου ειδικότερα για το κάθε είδος.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.Handel er en helt afgørende del af dagens økonomiske system.
Bu test sistemlerinin hata oranları, her halükarda, daha yüksektir.Systemkravene for Vista, er dog ligeledes langt højere.
Aşağıda MKS ve CGS birim sistemlerinin birimleri gösterilmiştir.I tillegg kommer gruppene i FCI-systemet nedenfor.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Rincian beberapa sistem penentuan seks masih belum dipahami sepenuhnya.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail awalnya berjalan atas kombinasi FreeBSD dan sistem operasi Solaris.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.Terowongan tersebut merupakan bagian dari sistem pertahanan kota.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.Tujuan ilmiah Misi Kepler adalah untuk mengeksplorasi struktur dan keragaman sistem keplanetan.
19. yüzyılda revaçta olan Nanjing bazlı romanizasyon sistemlerinin büyük ölçüde yerine geçmişti.Ia menggantikan sistem berbasis romanisasi Nanjing yang telah umum sampai akhir abad ke-19.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail ban đầu chạy trên một sự phối hợp của FreeBSD và Hệ điều hành Solaris.
Yargıçlar değişik ülkelerden seçilir, böylece dünyadaki değişik hukuk sistemlerinin temsil edilmesi amaçlanır.Những thành viên được chọn sẽ trở thành đại diện cho hệ thống pháp luật thế giới.
Windows 2.1x, Microsoft Windows'un grafiksel kullanıcı arayüzü tabanlı işletim sistemlerinin bir ailesidir.Windows 2.1x là một họ môi trường điều hành Microsoft Windows dựa trên giao diện người dùng đồ họa.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.工学システムの機能分割は、設計されたシステムを分析するための方法です。
Bu nedenle emniyet kontrol sistemlerinin, PLC dünyası örneğini takip etmeleri şaşırtıcı değildir.したがって、パイロテクニクスの制御のような人命に関わる用途に使うのは安全ではない。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail社時代は、FreeBSD及びSolarisを組み合わせたサーバによって運用していた。
NSA hedefinde olan şifreleme sistemlerinin birisinin de IPsec olduğu iddia edildi.モデルにしているのは米国NCISであると言われている。
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.ケプラーの目的は、惑星系の構造と多様性を探ることにある。
Bu nesne-ilişkisel veritabanı yönetim sistemlerinin (ORDBMSs) bir karşılaştırmasıdır.その管理システムはオブジェクト関係データベース管理システムなどと呼ばれる (ORDBMS) 。
Film, Amerika ve Küba'nın sağlık sistemlerinin karşılaştırmasını ele almaktaydı.この映画はアメリカとイギリスの関係を戯画化している。
Aşağıda geleneksel yörünge fırlatma sistemlerinin tam listesi sunulmuştur.従来からの地球軌道への衛星打ち上げ。
Ayrıca, iOS, tvOS ve watchOS işletim sistemlerinin çekirdeği olarak da kullanılır.它还是iOS、tvOS和watchOS操作系统的内核。
Bu semboller genelde, DMA işlevi bulunan bilgisayar sistemlerinin donanım şematiğinde görülmektedir.這些符號一般在有DMA功能的電腦系統硬體概要上可以看到。
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.彼從創辦及管理民生集團於製造及批發分銷業務方面取得逾25年管理經驗。
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail原本運行於FreeBSD平台和Solaris操作系统上。
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS 파일 시스템은 가장 발달된 저널링 파일 시스템 중 하나로 손꼽히고 있다.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.2011년 2월에 최초의 S-500 시스템이 2014년 까지 생산될 것이라고 발표되었다.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.프로세스 관리는 현대의 운영 체제 가운데 중요한 부분이다.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.מועצת ההגנה הסובייטית קיבלה החלטות על פיתוח וייצור מערכות כלי הנשק העיקריות.
Sanat dünyası, tüm sanat dünyası sistemlerinin bütünüdür.בכל חדר יצרה האמנית עולם שלם ומלא.
Şirket ayrıca porsiyon kahve sistemlerinin üretimi ve satışı konusunda 25 yıllık tecrübeye sahiptir.עסק כ-25 שנים בגידול ושיווק פרי הדר בארץ ובחו"ל מטעם המועצה לשיווק פרי הדר.
Telnet erişim programları, günümüzdeki işletim sistemlerinin çoğunda işletim sistemi ile birlikte gelmektedir.קיימות גרסאות של Vim לרוב מערכות ההפעלה המודרניות.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.NUL името на файл е пренасочено към файл „нищо“ (null file), аналогично с подобния файл на UNIX /dev/null.