sistemlerinin ile cümle
sistemlerinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Oradaki kontrolörler, tüm kapsül sistemlerinin mükemmel çalışır durumda olduğunu bildirdi.Controllers there reported all capsule systems in perfect working order.
Örneğin, V8 motoru, Node.js ve Deno çalışma zamanı sistemlerinin temel bir bileşenidir.For example, the V8 engine is a core component of the Node.js and Deno runtime systems.
Sistemlerinin güvenliği, Phi-gizleme varsayımına dayanmaktadır.The security of their system is based on the Phi-hiding assumption.
İşletim sistemlerinin karşılaştırılması Library (IBM i) Object (IBM i)Comparison of operating systems Library (IBM i) Object (IBM i)
Bbirleştirme Veri temizleme Dosya sistemlerinin listesiDefragmentation Data scrubbing List of file systems e2fsprogs
Web Platform Installer NuGet Chocolatey Yazılım paketi yönetim sistemlerinin listesiWeb Platform Installer NuGet Chocolatey List of software package management systems
ÇH sistemlerinin kullanılması, tercüme edilen metinlerin kalitesi üzerinde etkili olabilir.The use of TM systems might have an effect on the quality of the texts translated.
Contiki TinyOS FreeRTOS Nano-RK Zephyr Gerçek zamanlı işletim sistemlerinin karşılaştırılmasıContiki TinyOS FreeRTOS Nano-RK Zephyr Comparison of real-time operating systems
Bu felsefe, ahşap binalar için sismik sönümleme sistemlerinin uygulanmasına dayanmaktadır.This philosophy is based on the application of seismic damping systems for wooden buildings.
Bu boyut olmadan, medya ve medya sistemlerinin anlamlı bir uluslararası karşılaştırması pek mümkün değildir.Ohne diese Dimension ist ein sinnvoller internationaler Vergleich von Medien und Mediensystemen kaum möglich.
Gerçekte de en kullanışlı seçim sistemlerinin çoğunda delinen kıstas İAB olmaktadır.Trotzdem sind diese für die meisten Benutzungsfälle ausreichend genau.
Kozmonotlar, aracın tüm sistemlerinin gayet iyi çalıştığını tespit ettiler.Die ausgewerteten Daten zeigten, dass alle Systeme ordnungsgemäß funktionierten.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Einige der Details der Gleitfilamenttheorie sind noch nicht abschließend geklärt.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.IBM et Hazeltine sont sélectionnés pour développer l'ordinateur de mission et les systèmes d'affichage.
Bu sistem bugünün coğrafi bilgi sistemlerinin(CBS) temeli oldu.Ce système est devenu la base des systèmes d'information géographiques (SIG) actuels.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.Elle faisait partie du système de défense de la ville.
Aşağıda MKS ve CGS birim sistemlerinin birimleri gösterilmiştir.On retrouve dans la tribune les locaux du personnel et de l'administration du MHSC.
Bart damlacıkları sıkça çift yıldızların veya çoklu yıldız dizgelerinin (sistemlerinin) oluşumuna neden olur.Les globules de Bok conduisent le plus souvent à la formation de systèmes d'étoiles doubles ou multiples.
Bu nedenle servis, konsol oyun sistemlerinin ciddi bir rakibi olarak görülmektedir.Pour cette raison, ce service est considéré comme un concurrent sur le marché des consoles de jeux vidéo.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Améliorer les graphismes en utilisant au mieux les capacités des ordinateurs modernes.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.El consejo de defensa tomaba decisiones sobre el desarrollo y producción de los principales armamentos.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail originalmente se ejecutaba en una mezcla de sistemas operativos FreeBSD y Solaris.
Bu sistem bugünün coğrafi bilgi sistemlerinin(CBS) temeli oldu.Este sistema se convirtió en la base de los sistemas de información geográficos (SIG) actuales.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Descomposición Funcional de sistemas de ingeniería es un método para analizar sistemas diseñados.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Otros sistemas diferentes requieren un número diferente de números cuánticos.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.La empresa sustituye los cobradores a bordo por sistemas prepagos de tarjetas magnéticas.
İşletim sistemi konteynerleri ev sahibi işletim sistemlerinin bir altkümesidirler.¿Está el teletrabajador disponible para algún quehacer doméstico?
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.Las relaciones públicas constituyen una de las actividades organizacionales de nuestros tiempos.
Bilgisayar Mühendisliği Öğretmenliği; Bilgisayar ve Bilgisayar sistemlerinin yönetim ve Mühendisliği.Maestría en Ingeniería - Énfasis en Ingeniería de sistemas y computación.
Bu dillerin yazımında kullanılan değişik yazı sistemlerinin standartlaşması üzerine çaba harcar.Trabajar en la implementación de esos estándares en escritorios específicos.
P2P sistemlerinin üstünlüğü de buradan gelmektedir.Así se desarrollaron las redes P2P.
Çevresel sinir sistemlerinin ana nörotransmitterleri, asetilkolin ve noradrenalindir.Los neurotransmisor más importantes del sistema simpático son la adrenalina y noradrenalina.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Las descripciones de cada grupo son deliberadamente incompletas.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Durante tutto il volo di collaudo è stato monitorato il sistema di supporto vitale.
Bu yazılım yalnızca Macintosh veya Windows işletim sistemlerinin belirli sürümleri için kullanılabilir.Questi software sono in gran parte disponibili per i computer Macintosh e Windows.
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS è stato uno dei primi e più avanzati file system con il supporto del journaling.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.L'analisi dei sistemi dinamici o è lo studio del comportamento dei sistemi medesimi.
Unicode kodlama sistemlerinin ise tamamı aynı ortak karakter dağarcığını esas alır.Qubes integra tutte queste macchine virtuali su un unico ambiente desktop comune.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.Детали некоторых механизмов определения пола ещё не полностью ясны.
Bu nedenle emniyet kontrol sistemlerinin, PLC dünyası örneğini takip etmeleri şaşırtıcı değildir.Поэтому неудивительно, что на развитие защитных систем управления оказывает влияние мир ПЛК.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.Однако их использование не ограничивается анализом обычных информационных систем.
Bilinen nötron yıldızlarının yaklaşık %5’i ikili yıldız sistemlerinin üyeleridir.Около половины из известных OB-звёзд являются членами двойных систем.
Kale, şehrin savunma sistemlerinin bir parçası durumundaydı.Городские ворота также были частью защитной системы.
Wolf-Rayet (WR) yıldızlarının büyük çoğunluğu çift çizgili tayfsal çift yıldız sistemlerinin üyesidir.Многие звёзды Вольфа — Райе входят в состав тесных двойных звёзд.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.Земля установила эмбарго на производство и продажу современного оружия.
İki önemli yıldız özelliği kütle ve metallikdir çünkü bu iki veri gezegen sistemlerinin yapısını belirler.أهم الخصائص النجمية هي الكتلة والمعدنية لأنها تحدد كيف تشكلت هذه النظم الكوكبية.
2011 yılının Şubat ayında, ilk S-500 sistemlerinin 2014'te seri üretimde olması gerektiği açıklanmıştır.بحلول عام 2011 تم الإعلان أنه سيتم البدء بإنتاج الـ"إس-500" في عام 2014.
Boğaz savunma sistemlerinin komutanlıklarına da Alman subaylar yerleşti.تم تعيين الضباط الألمان في مراكز قيادات النظم الدفاعية بالمضيق.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.اعتبر الإنابة جزءا هاما من إدارة الوقت.
Savunma Konseyi ana silah sistemlerinin geliştirilmesi ve üretimi konusunda kararlar veriyordu.كانت مهمة المختبر تصميم وبناء أول أسلحة ذرية.
Landscape:, Ubuntu sunucu sistemlerinin merkezi yönetimi için özel bir internet hizmeti.Landscape, um serviço web proprietário para gerenciamento centralizado de sistemas Ubuntu.
Test uçuşu süresine yaşam destek sistemlerinin durumları izlendi.Os sistemas de suporte à vida foram monitorados durante todo o voo.
Bu semboller genelde, DMA işlevi bulunan bilgisayar sistemlerinin donanım şematiğinde görülmektedir.Estes símbolos são geralmente vistos em esquemas de hardware que utilizam DMA.
Bu nedenle servis, konsol oyun sistemlerinin ciddi bir rakibi olarak görülmektedir.Por essa razão, o serviço foi visto como um forte competidor no mercado de consoles.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Segundo, diferentes métodos de datação obtêm datas diferentes.
Hamming olan kodlama sistemlerinin, beşin ikisi dâhil, üzerinde çalışıp, bu fikirleri genelleştirmiştir.Hamming bestudeerde de bestaande codes, inclusief two-of-five, en zocht naar generalisaties.
Günümüzde SPEC’in değerlendirmeleri bilgisayar sistemlerinin geliştirilmesinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Tegenwoordig wordt het berekenen van π gebruikt om de snelheid van computers te onderzoeken.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.In Unix-systemen is /dev/zero een virtueel uitvoerapparaat dat vergelijkbaar is met /dev/null.
Bu birimler genellikle ev sinemasının veya öngörülen sunum sistemlerinin bir parçası olarak bulunur.Tego typu jednostki można spotkać jako część kina domowego lub systemu projektorów.
Eski idarelerin, eski hükümet sistemlerinin en büyük fenalıklarından biridir.Jego chyba najsłynniejszym utworem są Kłopoty starego komendanta.