Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.По същия начин, можем да работим с масни и водни системи.
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.Точно так же, мы можем работать с водными и жировыми системами.
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.כמו כן, ביכולתנו לעבוד עם מערכות שמן ומים.
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.كذلك يمكننا العمل على نظام الزيت والماء.
Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.水と油のシステムも利用できます 油と水は互いに混ざりませんが
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Det finns också särskilda Erasmus Mundus-magisterprogram som har ett eget stipendiesystem.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.En especial, algunos programas de máster de Erasmus Mundus tienen su propio sistema de becas.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Le programme de master Erasmus Mundus dispose aussi de son propre système d’allocations d’études.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Myös erityisissä Erasmus Mundus -maisteriohjelmissa on oma apurahajärjestelmänsä.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.Также, на некоторых программах «Эразмус Мундус» для магистратуры имеется собственная система грантов.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.كما أن برامج الماجستير الخاصة إراسموس موندوس (Erasmus Mundus) لديها منظومة هبات خاصة بها.
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.学习援助金的发放可能取决于您的成绩好坏，其数额可能涵盖全部或部分学费。一些援助金可能还会涵盖其它开销。援助金有时还会与您的学习成绩挂钩。通常，在您申请学校时可一同申请援助金。
Ayrıca belirli Erasmus Mundus yüksek lisans programlarının kendi maddi yardım sistemleri vardır.许多Erasmus Mundus专项硕士课程中都设有专项学习援助金系统。国家教育管理局针对赴芬攻读博士学位的学生设立奖学金。美国籍学生可申领Fulbright专项奖学金。
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Ci sono altre due doti che voglio che cerchiate che non otteniamo dal sistema.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Có 2 đặc tính tôi muốn bạn tìm kiếm để chúng ta không đi chệch khỏi hệ thống của bọn trẻ.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Er zijn twee talenten waar je ook naar moet zoeken die we maar niet uit hun systeem krijgen.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Es gibt zwei weitere Eigenschaften, nach denen Sie schauen müssen, damit sie nicht verloren gehen.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.És van még két olyan vonás, amire figyelj oda, mert nem lenne jó, ha elvesznének.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Há duas características que também devem procurar não lhas devem tirar.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Hay otros dos rasgos que también quiero que busquen que parece costarnos sacar de su sistema.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Ještě na dvě věci bych chtěl, abyste dali pozor, které se snažíme z nich tak nějak dostat.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.여러분이 찾아봤으면 하는 자질이 두 가지가 더 있습니다. 우리들이 아이들에게서 얻으려고 하지 않는 것이지요.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Mai sunt două trăsături după care vreau să vă uitaţi pe care nu prea reuşim să le scoatem din sistemul lor.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Zwróć uwagę na inne 2 cechy, żeby się ich nie pozbywać.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Θέλω επίσης να ψάξετε για δύο χαρακτηριστικά που δεν μπορούμε να τα κάνουμε να τα αποβάλλουν.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Есть 2 черты, которые вы можете поискать, которые не получишь из их системы.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Ето две черти, които искам също да търсите, които някак не се поучават от тяхната система.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.Є дві характеристики, які ви також маєте видивлятись щоб не втратити їх з дитячих систем.
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.כמו כן אני רוצה שתחפשו שתי תכונות נוספות כדי שלא נסלק אותם מהמערכת שלהם
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.هنالك امرين ايضا اريد التحدث عنهما وهما امرين نتجاهلهما عادة في نظامنا التعليمي
Ayrıca sistemlerinden çıkarmamız gereken iki niteliğe daha bakmanızı istiyorum. in.注意してほしい資質があります 注意力欠如障害の子を 薬漬けにしないでください
Babam, Raytheon'da güdüm sistemleri tasarlayıcısı olarak çalışmaya başladı.Dostał pracę w firmie Raytheon, projektował systemy naprowadzania.
Babam, Raytheon'da güdüm sistemleri tasarlayıcısı olarak çalışmaya başladı.Er bekam einen Job bei Raytheon, wo er Lenkungssysteme entwarf.
Babam, Raytheon'da güdüm sistemleri tasarlayıcısı olarak çalışmaya başladı.레이시온사에 직장을 구하셨고, 그 곳에서 유도 시스템을 디자인하셨습니다.
Babam, Raytheon'da güdüm sistemleri tasarlayıcısı olarak çalışmaya başladı.הוא השיג עבודה ברייתיון בעיצוב מערכות ניווט
Babam, Raytheon'da güdüm sistemleri tasarlayıcısı olarak çalışmaya başladı.حصل على وظيفة لدى رايثيون مصمما لنظم التوجيه,
BACS ile Visa debit, birbirlerine karşı ödemeler dışında iptal edecek gibi sistemleri böyleceכמו BACS וכרטיסי חיוב יבטלו את תשלומים אחד כנגד האחר
Bak Sürdürülebilirlik ekonomik sistemleri.Κοίτα τη βιωσιμότητα των οικονομικών συστημάτων.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Bude všade, kam sa pozrieme, všade, kde sú planetárne systémy, ktoré ho môžu prípadne podporiť.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Dovunque noi guardiamo - dove ci sono sitemi di pianeti che la possono sostenere.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Elle est partout là où les systèmes planétaires peuvent la supporter.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Estará donde sea que busquemos -- donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Es wird überall sein, wo wir hinschauen - wo es Planetensysteme gibt, die es ermöglichen.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!생명체를 지탱할 수 있는 행성 시스템이 있는 우리가 바라보는 모든 곳에 말이죠.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Natkniemy się na nie w każdym układzie planetarnym zdolnym je podtrzymać.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Va fi oriunde ne vom uita -- unde sunt sisteme planetare care o pot întreține.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!Ще бъде навсякъде, където погледнем... където има планетни системи, които биха могли да го поддържат.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!הם הולכים להיות בכל מקום שנסתכל, איפה שיש מערכות פלנטריות שיכולות לתמוך בחיים.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!وستكون في كل زاويةٍ ننظر إليها -- حيث تكون هناك كواكب قد توفر الظروف الملائمة.
Baktığımız her yerde olacak -- gezegen sistemlerinin hayatı desteklediği her yerde!至る所で生命を発見できるでしょう そのような惑星系は普通にあります
Bayes Ağları, akıllı bilgisayar sistemlerinin neredeyse tüm alanlarında yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.לרשתות בייס שימוש נרחב כמעת בכל תחום של מערכות מחשב חכמות,
Bayes Ağları, akıllı bilgisayar sistemlerinin neredeyse tüm alanlarında yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.幅広く使われています スマートコンピュータシステムとは 診断、予測、機械学習、金融、
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.Det är det slumpmässiga, oordnade och kaotiska i vissa system.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.Det er tilfældigheden, urodenen, kaosheden i nogle systemer.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.É a aleatoriedade, a desordem, o carácter caótico de alguns sistemas.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.E' il caos, il disordine, la caoticità di un sistema.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.Es handelt sich dabei um die Willkürlichkeit, die Unordnung, das Chaos mancher Systeme.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.Ez a véletlenszerűsége, a rendezetlensége, a kaotikussága az egyes rendszereknek.
Bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.Het is de willekeur, de wanorde, het chaotische van systemen.